“将身付铨选”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将身付铨选”出自哪首诗?
答案: “将身付铨选”出自: 宋代 赵蕃的 《呈赵常德四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shēn fù quán xuǎn ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“将身付铨选”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“将身付铨选”已经是第一句了。
问题3:“将身付铨选”的下一句是什么?
答案: “将身付铨选”的下一句是: 乃奉蛮府檄 , 诗句拼音为: nǎi fèng mán fǔ xí ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“将身付铨选”全诗
呈赵常德四首 其四 (chéng zhào cháng dé sì shǒu qí sì)
将身付铨选,乃奉蛮府檄。
蛮语初未学,嶮绝闻人说。
进前退不可,信有难如棘。
所頼使君贤,余波能普及。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“将身付铨选”繁体原文
呈趙常德四首 其四
將身付銓選,乃奉蠻府檄。
蠻語初未學,嶮絕聞人說。
進前退不可,信有難如棘。
所頼使君賢,餘波能普及。
“将身付铨选”韵律对照
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
将身付铨选,乃奉蛮府檄。
平仄平仄仄,仄仄○平仄。
蛮语初未学,嶮绝闻人说。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
进前退不可,信有难如棘。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
所頼使君贤,余波能普及。
“将身付铨选”全诗注音
将身付铨选,乃奉蛮府檄。
蛮语初未学,嶮绝闻人说。
进前退不可,信有难如棘。
所頼使君贤,余波能普及。
“将身付铨选”全诗翻译
译文:
身受选拔,便奉行政机关的命令。
对方的语言我尚未学习,山高路险只听人传。
前进不能退后,信任中困难重重如荆棘。
我仰仗着明智的领袖,希望能够影响深远。
总结:
诗人经历选拔,接受使命前行,面临语言障碍与困难,信任领袖带来希望。
“将身付铨选”相关诗句:
- 将身付铨选 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其四 》
- 尽选精强付诸将 出自 [宋] 李纲 ·《马友余党步谅等以万衆自江西寇湖南破醴陵攸县屯於衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其二 》
- 铨选仍多弊 出自 [宋] 王阮 ·《投吏部汪书一首 》
- 而与两铨选 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 青衫落铨选 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 铨选相逢弱冠前 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱朝请还台 》
- 三铨选客不须嗔 出自 [唐] 山东野客 ·《长揖诗(贞元中,刘忠州任大夫科选,多滥进。有无名子自云山东野客,移书於刘,附长揖诗曰:) 》
- 人言铨选异堂除 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其一 》
- 後任将身选文知 出自 [唐] 翟奉达 ·《抄逆刺占後题(题拟) 二 》
- 短行轴了付三铨 出自 [唐] 韩仪 ·《记知闻近过关试 》
- 病将身付医 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题一首 》
- 未用将身付等闲 出自 [宋] 韩驹 ·《送俞仲寛赴宿倅 》
- 等将身世付蹄筌 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史太师蜗室三首 其二 》
- 久将身世付浮休 出自 [宋] 方回 ·《予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年 》
- 老将身事付寒岩 出自 [宋] 李邴 ·《庆老石帆庵 》
- 只将身世付沙鸥 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春後登裴公亭时已解郡组 》
- 已将身世付西风 出自 [宋] 项安世 ·《吹帽台 》
- 且将身世付酡然 出自 [宋] 宋祁 ·《把酒 》
- 等将身世付罤{罒全} 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠李先辈 》
- (《册府元龟》卷六三八《铨选部·贪贿》 出自 [唐] 佚名 ·《中宗时人爲李元恭语(题拟) 》