首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其一 > 健在百夫雄

“健在百夫雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“健在百夫雄”出自哪首诗？

答案： “健在百夫雄”出自： 宋代 陈与义的 《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn zài bǎi fū xióng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“健在百夫雄”的上一句是什么？

答案： “健在百夫雄”的上一句是： 铿然五字律 , 诗句拼音为： kēng rán wǔ zì lǜ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“健在百夫雄”的下一句是什么？

答案： “健在百夫雄”的下一句是： 秋入池深碧 , 诗句拼音为： qiū rù chí shēn bì ，诗句平仄：平仄平平仄。

“健在百夫雄”全诗

蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其一 (méng zhī fǔ chǒng shì qiū rì jùn pǔ jiā zhì suì shì zhàng jù xiāo yáo lín shuǐ jiān zhé cì yùn sì piān shàng dú tái lǎn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

岁月移文外，乾坤杖屦中。
铿然五字律，健在百夫雄。
秋入池深碧，寒欺叶递红。
此间兼吏隐，端不减游嵩。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

suì yuè yí wén wài ， qián kūn zhàng jù zhōng 。
kēng rán wǔ zì lǜ ， jiàn zài bǎi fū xióng 。
qiū rù chí shēn bì ， hán qī yè dì hóng 。
cǐ jiān jiān lì yǐn ， duān bù jiǎn yóu sōng 。

“健在百夫雄”繁体原文

蒙知府寵示秋日郡圃佳製遂侍杖屨逍遥林水間輒次韻四篇上瀆台覽 其一

歲月移文外，乾坤杖屨中。
鏗然五字律，健在百夫雄。
秋入池深碧，寒欺葉遞紅。
此間兼吏隱，端不減遊嵩。

“健在百夫雄”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁月移文外，乾坤杖屦中。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
铿然五字律，健在百夫雄。

平仄平平仄，平平仄仄平。
秋入池深碧，寒欺叶递红。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
此间兼吏隐，端不减游嵩。

“健在百夫雄”全诗注音

suì yuè yí wén wài ， qián kūn zhàng jù zhōng 。

岁月移文外，乾坤杖屦中。

kēng rán wǔ zì lǜ ， jiàn zài bǎi fū xióng 。

铿然五字律，健在百夫雄。

qiū rù chí shēn bì ， hán qī yè dì hóng 。

秋入池深碧，寒欺叶递红。

cǐ jiān jiān lì yǐn ， duān bù jiǎn yóu sōng 。

此间兼吏隐，端不减游嵩。

“健在百夫雄”全诗翻译

译文：
岁月流逝，时光在外面流动，而我则在室内踏着乾坤之势。这是五字律诗，铿然有力，充满雄壮气概，能媲美百夫之勇。秋季来临，池水深处波光粼粼呈碧绿，寒意逐渐侵袭，树叶相继变红。在这里，既是吏部官员的隐居之地，品行举止并不逊色于游赏名山的文人士子。

“健在百夫雄”总结赏析

这首诗是陈与义创作的五言律诗，题目为《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其一》。下面进行赏析：
此诗描写了一个秋日郡圃景致，以及府宠示的场景。诗人首先强调了时间的流转，岁月已经过去，但他仍然精力充沛，乾坤间行走自如。这表现出诗人的坚韧与不屈不挠。
接着，诗人以铿然的五字律来构建诗歌，表现出他的文学功底和气魄。他描述了池塘的秋水深沉而碧绿，寒意侵袭，使得红叶逐渐凋零。这一景象抓住了秋日景色的特点，同时也寓意了时光不停地推移，万物都有生命的枯荣轮回。
最后两句提到“此间兼吏隐”，意味着诗人既是一位隐居者，又是一位官员，他的高风亮节并没有因官场而受损，依然保持着端正的品德和志向。与嵩山游者相提并论，显示了诗人的高尚品质。
标签:
写景、抒情、人生哲理

“健在百夫雄”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“健在百夫雄”相关诗句：

“健在百夫雄”每个字的意思：

包含“健在百夫雄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂