“鱠盘如雪怕风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱠盘如雪怕风吹”出自哪首诗?
答案: “鱠盘如雪怕风吹”出自: 唐代 项斯的 《对鱠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuài pán rú xuě pà fēng chuī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“鱠盘如雪怕风吹”的上一句是什么?
答案:
“鱠盘如雪怕风吹”的上一句是: 行到鲈鱼乡里时 , 诗句拼音为:xíng dào lú yú xiāng lǐ shí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“鱠盘如雪怕风吹”的下一句是什么?
答案: “鱠盘如雪怕风吹”的下一句是: 犹怜醉里江南路 , 诗句拼音为: yóu lián zuì lǐ jiāng nán lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“鱠盘如雪怕风吹”全诗
对鱠 (duì kuài)
行到鲈鱼乡里时,鱠盘如雪怕风吹。
犹怜醉里江南路,马上垂鞭学钓时。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鱠盘如雪怕风吹”繁体原文
對鱠
行到鱸魚鄉裏時,鱠盤如雪怕風吹。
猶憐醉裏江南路,馬上垂鞭學釣時。
“鱠盘如雪怕风吹”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
行到鲈鱼乡里时,鱠盘如雪怕风吹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹怜醉里江南路,马上垂鞭学钓时。
“鱠盘如雪怕风吹”全诗注音
行到鲈鱼乡里时,鱠盘如雪怕风吹。
犹怜醉里江南路,马上垂鞭学钓时。
“鱠盘如雪怕风吹”全诗翻译
译文:
行至鲈鱼乡时,鲈鱼摆在盘中,像雪一样洁白,唯恐风吹动它。
我仍然留恋醉酒中的江南路,骑在马上,懒洋洋地垂着马鞭,学着钓鱼的样子。
全诗概括:这首诗描绘了作者行至鲈鱼乡的景象,以及他对醉酒中的江南路的怀念之情。诗人以鲈鱼盘和江南路为景物,通过细腻的描写和对比来表达对美好时光的留恋之情。
“鱠盘如雪怕风吹”相关诗句:
- 鱠盘如雪怕风吹 出自 [唐] 项斯 ·《对鱠 》
- 生怕朔风吹下雪 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵三首 其三 》
- 白雪堆盘缕鱠鲈 出自 [宋] 袁说友 ·《泊吴江食蓴鲈菰菜二首 其一 》
- 鱠缕堆盘雪花积 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 观捕鱼 》
- 鱠鲈雪缕堆盘白 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其五 》
- 鱠盘已见雪成堆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢荣绪惠贶鲜鲫 》
- 飞雪堆盘鱠鱼腹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王定国扬州见寄 》
- 玉鱠堆盘鱼胜雪 出自 [宋] 李复 ·《和成季 》
- 酒熟杯盘供雪鱠 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 白雪高盘初缕鱠 出自 [宋] 王安中 ·《和御制白莲诗 其一 》
- 玉叠鱠如雪 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 北风吹霜夜如雪 出自 [宋] 吕本中 ·《答钱逊叔 》
- 风吹贺江浪如雪 出自 [宋] 吕本中 ·《赠岭东陈秀才 》
- 已梦鱠鲈如雪堆 出自 [宋] 范成大 ·《崇德庙 》
- 隐树怕风吹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十一 》
- 不怕风吹日晒 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一二 》
- 不怕风吹日炙 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○六 》
- 却怕风吹易醒时 出自 [宋] 韩元吉 ·《洞溪绝句三首 其二 》
- 此心不怕八风吹 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其五 》
- 手遮残烛怕风吹 出自 [宋] 刘克庄 ·《十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集 》