“北风吹霜夜如雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北风吹霜夜如雪”出自哪首诗？
答案： “北风吹霜夜如雪”出自： 宋代 吕本中的 《答钱逊叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi fēng chuī shuāng yè rú xuě ，诗句平仄： 仄平○平仄○仄 。
问题2：“北风吹霜夜如雪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“北风吹霜夜如雪”已经是第一句了。
问题3：“北风吹霜夜如雪”的下一句是什么？
答案： “北风吹霜夜如雪”的下一句是： 江城草木冻欲折 , 诗句拼音为： jiāng chéng cǎo mù dòng yù zhé ，诗句平仄：平平仄仄仄仄○。
“北风吹霜夜如雪”全诗
答钱逊叔 (dá qián xùn shū)
北风吹霜夜如雪，江城草木冻欲折。
病夫袖手无所为，一坐临川已三月。
忽蒙妙句起衰惫，顿觉和气生毛发。
公能忘机我亦倦，不待曼殊见摩诘。
画图是非久未解，况保长年不磨灭。
请公置画莫多求，要与时人除爱渇。
仄平○平仄○仄，平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
“北风吹霜夜如雪”繁体原文
答錢遜叔
北風吹霜夜如雪，江城草木凍欲折。
病夫袖手無所爲，一坐臨川已三月。
忽蒙妙句起衰憊，頓覺和氣生毛髮。
公能忘機我亦倦，不待曼殊見摩詰。
畫圖是非久未解，况保長年不磨滅。
請公置畫莫多求，要與時人除愛渇。
“北风吹霜夜如雪”韵律对照
仄平○平仄○仄，平平仄仄仄仄○。
北风吹霜夜如雪，江城草木冻欲折。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄○仄。
病夫袖手无所为，一坐临川已三月。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平仄。
忽蒙妙句起衰惫，顿觉和气生毛发。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
公能忘机我亦倦，不待曼殊见摩诘。
仄平仄平仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
画图是非久未解，况保长年不磨灭。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
请公置画莫多求，要与时人除爱渇。
“北风吹霜夜如雪”全诗注音
北风吹霜夜如雪，江城草木冻欲折。
病夫袖手无所为，一坐临川已三月。
忽蒙妙句起衰惫，顿觉和气生毛发。
公能忘机我亦倦，不待曼殊见摩诘。
画图是非久未解，况保长年不磨灭。
请公置画莫多求，要与时人除爱渇。
“北风吹霜夜如雪”全诗翻译
译文：
北风吹着冰霜，夜晚如同下雪一般，江城的草木都被严寒冻得快要折断了。病弱的夫子却只是无所作为地坐在临川的岸边，已经坐了整整三个月了。
突然听到一句妙趣横生的话，让他原本疲惫的心情顿时有了改观，仿佛一股暖流涌动在心头。这位先生能够忘却尘世的纷争，而我自己也感到厌倦了这些烦扰，不再期待曼殊来见我以解疑惑。
曾经画了许多图形，却长久未能领悟其中的是非曲直。何况保持这些知识不被磨灭，也是一件困扰我的事情。
请这位先生置画不要再多求，我也要与时人一样，除去对名利的渴望。
全文
总结：
诗人描绘北风凛冽的夜晚，江城的景象以及病弱夫子三个月来的苦闷无为。突然听到一句妙语，让他心情有所转变，愿意忘却尘世的纷争。他对于自己多年来所画图形的不解和对名利的厌倦，以及对先生不再多求的态度。诗意反映了人生追求真理与放下名利的思考。
“北风吹霜夜如雪”相关诗句：
- 北风吹霜夜如雪 出自 [宋] 吕本中 ·《答钱逊叔 》
- 北风一夜吹成雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中过在伯 》
- 北风吹雪夜漫漫 出自 [宋] 释元肇 ·《江上雪 》
- 北风吹霜霜月明 出自 [唐] 杨衡 ·《寄彻公 》
- 北风吹朝霜 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 北风吹晴屋满霜 出自 [宋] 霍洞 ·《宿田舍 》
- 北风吹霜日隠山 出自 [宋] 晁公遡 ·《送范道卿赴省试 》
- 北风吹霜战林樾 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其三 》
- 北风作意吹霜晓 出自 [宋] 陈造 ·《客夜不寐四首 其一 》
- 北风吹寒霜露微 出自 [宋] 吕本中 ·《清都行 》
- 北风吹雪至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景仁对雪 》
- 北风吹微雪 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》
- 北风吹严雪 出自 [宋] 强至 ·《冬日偶书呈县学李君择之 》
- 北风吹雨雪 出自 [唐] 李昌符 ·《送人出塞 》
- 北风吹朔雪 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中忆隠直 》
- 北风吹急雪 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 北风吹雪尽 出自 [宋] 刘敞 ·《暮冬寄盐城弟二首 其二 》
- 北风吹雨雪 出自 [唐] 杨凝 ·《送人出塞 》
- 北风吹朔雪 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 昨夜吹霜风 出自 [宋] 林景熙 ·《别所亲 》