“阴连腊底寒威在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴连腊底寒威在”出自哪首诗?
答案: “阴连腊底寒威在”出自: 宋代 宋祁的 《答通判张太博贺雪应期》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn lián là dǐ hán wēi zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“阴连腊底寒威在”的上一句是什么?
答案:
“阴连腊底寒威在”的上一句是: 再旬方见瑞英飘 , 诗句拼音为: zài xún fāng jiàn ruì yīng piāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“阴连腊底寒威在”的下一句是什么?
答案: “阴连腊底寒威在”的下一句是: 润压春头疠气销 , 诗句拼音为: rùn yā chūn tóu lì qì xiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阴连腊底寒威在”全诗
答通判张太博贺雪应期 (dá tōng pàn zhāng tài bó hè xuě yìng qī)
亲祝星鱼裂绘绡,再旬方见瑞英飘。
阴连腊底寒威在,润压春头疠气销。
碎粒有声欺瓦屋,乱花无次恼林条。
府中上客真才子,首为常民续楚谣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“阴连腊底寒威在”繁体原文
答通判張太博賀雪應期
親祝星魚裂繪綃,再旬方見瑞英飄。
陰連臘底寒威在,潤壓春頭癘氣銷。
碎粒有聲欺瓦屋,亂花無次惱林條。
府中上客真才子,首爲常民續楚謠。
“阴连腊底寒威在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
亲祝星鱼裂绘绡,再旬方见瑞英飘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阴连腊底寒威在,润压春头疠气销。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
碎粒有声欺瓦屋,乱花无次恼林条。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
府中上客真才子,首为常民续楚谣。
“阴连腊底寒威在”全诗注音
亲祝星鱼裂绘绡,再旬方见瑞英飘。
阴连腊底寒威在,润压春头疠气销。
碎粒有声欺瓦屋,乱花无次恼林条。
府中上客真才子,首为常民续楚谣。
“阴连腊底寒威在”全诗翻译
译文:
亲爱的读者,以下是古文的翻译和
总结:
亲爱的读者啊,祝福星光下的鱼儿,它们美丽的鳞片像是一幅细腻的绣花。过了十天才能看见吉祥的英雄在天空中飘荡。
这阴冷的季节延续到腊月底,严寒的寒意依然存在,但春天的气息已经在压制它,疾病逐渐减少。
微小的颗粒敲击着屋瓦,发出有节奏的声音,乱七八糟的花朵在林间没有规律地生长。这些景象使人恼火。
府中来的客人都是真正的才子,他们以满足普通百姓的需求为己任,继续着楚国的民谣传承。
总结:这首诗以描绘四季交替的景象为主题,通过细腻的描写和对人们情感的抒发,表达了对春天到来的期待和对文化传承的重视。
“阴连腊底寒威在”总结赏析
赏析:这首诗《答通判张太博贺雪应期》是宋代诗人宋祁的作品,表达了对自然景象的赞美以及对友人的祝福之情。
诗人以描写自然景象为开篇,用“星鱼裂绘绡”来形容瑞雪纷飞的壮观景象,夜晚的雪花如同裂开的锦绣,美不胜收。而“再旬方见瑞英飘”则强调了雪的频繁和壮丽,雪片如英雄般降临。
接着诗人提到了寒冷的气氛,“阴连腊底寒威在,润压春头疠气销”。这里表现出冬季的严寒,但也透露出即将到来的春天的希望,雪水润物,预示着新生。
诗的下半部分聚焦于雪花,将其形容得栩栩如生。“碎粒有声欺瓦屋”形象地描绘了雪花落在屋顶的声音,使读者仿佛能听到雪花的轻柔声响。而“乱花无次恼林条”则描绘了雪落在树枝上的景象,形成了一幅静谧的冬日画面。
最后两句则表达了诗人对友人的祝愿,称其为“府中上客真才子”,赞扬他的才华,希望他的诗歌能够继续流传,成为楚地的美谈。
“阴连腊底寒威在”相关诗句:
- 阴连腊底寒威在 出自 [宋] 宋祁 ·《答通判张太博贺雪应期 》
- 腊後寒威壮 出自 [宋] 范祖禹 ·《腊後一日雪晴西郊 》
- 腊寒新去有余威 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其一 》
- 寒威尚带嘉平腊 出自 [宋] 苏过 ·《和清源陈观性喜雪 》
- 连连寒溜下阴轩 出自 [唐] 欧阳詹 ·《智达上人水精念珠歌 》
- 正病寒威连月困 出自 [宋] 韩琦 ·《中和节後园 》
- 呼龙连夜布寒威 出自 [宋] 王安中 ·《喜雪赠梁几道 》
- 腊寒初破作春阴 出自 [宋] 韩琦 ·《春阴席上 》
- 阴威作寒带烟雾 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 九野寒威闭六阴 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 朱文公 》
- 气寒知腊在 出自 [宋] 王禹偁 ·《立春前二日雪 》
- 腊去寒犹在 出自 [宋] 杨万里 ·《甲子初春即事六首 其二 》
- 腊破寒犹在 出自 [宋] 宋庠 ·《季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会 》
- 寒到黄河冻连底 出自 [宋] 释德洪 ·《黄龙草堂清禅师赞 》
- 寒潭是处清连底 出自 [唐] 方干 ·《赠处州段郎中 》
- 方增谩说寒威在 出自 [宋] 释德洪 ·《立春前一日雪 》
- 石床只在松阴底 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》
- 阴连殿阁寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 甘露寺 》
- 定知连腊连三白 出自 [宋] 李弥逊 ·《冬雪呈太守张嵇仲 其一 》
- 复畏连阴起寒雾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行 》