“寒潭是处清连底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒潭是处清连底”出自哪首诗？
答案： “寒潭是处清连底”出自： 唐代 方干的 《赠处州段郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán tán shì chù qīng lián dǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“寒潭是处清连底”的上一句是什么？
答案：
“寒潭是处清连底”的上一句是： 情高元与世人疎 , 诗句拼音为： qíng gāo yuán yǔ shì rén shū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“寒潭是处清连底”的下一句是什么？
答案： “寒潭是处清连底”的下一句是： 宾席何心望食鱼 , 诗句拼音为： bīn xí hé xīn wàng shí yú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“寒潭是处清连底”全诗
赠处州段郎中 (zèng chù zhōu duàn láng zhōng)
幸见仙才领郡初，郡城孤峭似仙居。
杉萝色里游亭榭，瀑布声中阅簿书。
德重自将天子合，情高元与世人疎。
寒潭是处清连底，宾席何心望食鱼。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“寒潭是处清连底”繁体原文
贈處州段郎中
幸見仙才領郡初，郡城孤峭似仙居。
杉蘿色裏遊亭榭，瀑布聲中閱簿書。
德重自將天子合，情高元與世人疎。
寒潭是處清連底，賓席何心望食魚。
“寒潭是处清连底”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
幸见仙才领郡初，郡城孤峭似仙居。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杉萝色里游亭榭，瀑布声中阅簿书。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
德重自将天子合，情高元与世人疎。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寒潭是处清连底，宾席何心望食鱼。
“寒潭是处清连底”全诗注音
幸见仙才领郡初，郡城孤峭似仙居。
杉萝色里游亭榭，瀑布声中阅簿书。
德重自将天子合，情高元与世人疎。
寒潭是处清连底，宾席何心望食鱼。
“寒潭是处清连底”全诗翻译
译文：
幸运地见到了仙才担任郡守初任，郡城独立高峻，宛如仙人居所。
松树与藤蔓交错的色彩中游走在亭榭之间，瀑布的声音中阅读着簿册文书。
德行卓越，自然能辅佐天子治理国家，而情意高洁，与世俗人情疏远。
寒潭清澈见底，是个清幽的地方，不在宾客之席上心怀追求食鱼之欲望。
总结：
诗人描述了与一个拥有仙才气质的郡守相见的场景，郡城高峭孤傲，仿佛仙境；在这里，诗人游赏于松藤环绕的亭榭之间，倾听着瀑布的声音，并阅读着簿册文书；这位郡守品德高尚，有才干，足以辅佐天子治理天下，但他的情感高洁超然，与尘世间的人情疏远；在这样的清幽之地，他不会心怀物欲，无意在宴席上追求食物。整首诗展现了一幅清新高远的仙境画面，突显了郡守的德行和情操。
“寒潭是处清连底”相关诗句：
- 寒潭是处清连底 出自 [唐] 方干 ·《赠处州段郎中 》
- 寒潭彻底清 出自 [宋] 释亮 ·《光维那归乡 》
- 性似寒潭彻底清 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈四首 其三 》
- 月映寒潭清彻底 出自 [宋] 释祖璿 ·《颂古七首 其六 》
- 绝似寒潭彻底清 出自 [宋] 吴元美 ·《濯缨石 》
- 万丈寒潭彻底清 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二五 》
- 寒潭寒彻底 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 清平阁 》
- 政澈寒潭底 出自 [宋] 王义山 ·《挽实斋刘尚书 其二 》
- 千年寒潭底 出自 [宋] 陈宓 ·《凤咮 》
- 清潭窈无底 出自 [宋] 程珌 ·《新旧句 》
- 潭水清见底 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 唤鱼潭 》
- 潭澄到底清 出自 [宋] 许广渊 ·《葛溪 》
- 湘潭无底清 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送潭州陆户曹之任 》
- 潭清能彻底 出自 [唐] 张九龄 ·《登临沮楼 》
- 深中百丈寒潭底 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《骑立山祷雨 》
- 下压寒潭碧无底 出自 [宋] 华岳 ·《平政桥 》
- 蛟人困卧寒潭底 出自 [宋] 梅尧臣 ·《细雨樵行 》
- 深潭龟拆寒莎底 出自 [宋] 刘宰 ·《和罗权丞尊经阁元旦观雪 》
- 清如潭底月圆时 出自 [唐] 罗隐 ·《和禅月大师见赠 》
- 百尺春潭清见底 出自 [宋] 许应龙 ·《赠林倅 》