“归雁亭边送雁归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归雁亭边送雁归”出自哪首诗?
答案: “归雁亭边送雁归”出自: 宋代 苏轼的 《莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī yàn tíng biān sòng yàn guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归雁亭边送雁归”的上一句是什么?
答案:
“归雁亭边送雁归”的上一句是: 春风欲动北风微 , 诗句拼音为:chūn fēng yù dòng běi fēng wēi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归雁亭边送雁归”的下一句是什么?
答案: “归雁亭边送雁归”的下一句是: 蜀客南游家最远 , 诗句拼音为: shǔ kè nán yóu jiā zuì yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“归雁亭边送雁归”全诗
莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与诗 (shēn lǎo qì tiān qìng guān xiǎo yuán yǒu tíng běi xiàng dào shì shān zōng shuō qǐ míng yǔ shī)
春风欲动北风微,归雁亭边送雁归。
蜀客南游家最远,吴山寒尽雪先曦。
扁舟去後花絮乱,五马来时宾从非。
惟有道人应不忘,抱琴无语立斜晖。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“归雁亭边送雁归”繁体原文
莘老葺天慶觀小園有亭北向道士山宗說乞名與詩
春風欲動北風微,歸雁亭邊送雁歸。
蜀客南遊家最遠,吳山寒盡雪先晞。
扁舟去後花絮亂,五馬來時賓從非。
惟有道人應不忘,抱琴無語立斜暉。
“归雁亭边送雁归”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春风欲动北风微,归雁亭边送雁归。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
蜀客南游家最远,吴山寒尽雪先曦。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
扁舟去後花絮乱,五马来时宾从非。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟有道人应不忘,抱琴无语立斜晖。
“归雁亭边送雁归”全诗注音
春风欲动北风微,归雁亭边送雁归。
蜀客南游家最远,吴山寒尽雪先曦。
扁舟去後花絮乱,五马来时宾从非。
惟有道人应不忘,抱琴无语立斜晖。
“归雁亭边送雁归”全诗翻译
译文:
春风欲动,北风微微吹拂,正是春天的气息渐浓。归雁停歇在归雁亭边,它们即将返乡归巢。
蜀地的游子南游,离家最为遥远,千里迢迢的旅程。吴山的寒气已尽,初升的太阳染白了山巅的积雪。
扁舟离去后,水面上花絮纷飞乱舞,热闹非凡。然而,当五匹马驶来时,宾客们却不再热情相迎。
唯有一位道人,应该不会忘记初心,他抱着一把琴,默默地站在斜斜的太阳光下,无言地沉思。
“归雁亭边送雁归”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的作品,表现了春天的景色和道士的生活。首先,诗中提到了春风渐暖,北风微寒,这反映了春天的到来,大自然的变化。归雁飞过亭边,象征着季节的转换和候鸟的归来,增加了诗的时序感。
接下来,诗中提到了蜀客南游,吴山的雪已经融化,这表现出苏轼对远方亲人的思念之情,以及他对故乡的关切。这里也描写了山川的景色,增加了诗的写景元素。
然后,诗中描述了扁舟离去和五马归来,反映了生活的往来和变迁。这些描写展示了社会的喧嚣和人事的变化,与前文的宁静景色形成鲜明的对比。
最后,诗中提到了道人抱琴站在斜晖之下,默默无语。这个场景表现出一种宁静和超脱,与前文的喧嚣形成了鲜明的对比,也展示了苏轼对道士生活的向往和景仰。
标签: 描写景色、抒发思念、反思社会、向往道士生活。
“归雁亭边送雁归”相关诗句:
- 归雁亭边送雁归 出自 [宋] 苏轼 ·《莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与诗 》
- 天边白雁送寒归 出自 [宋] 释守仁 ·《偈二首 其二 》
- 倘于归雁亭边见 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其八 》
- 醒来送归雁 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 淮浦送归雁 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡兼示子遹 》
- 仰面送归雁 出自 [宋] 吕本中 ·《言志 》
- 断云送归雁 出自 [宋] 高鹏飞 ·《秋晚 》
- 回雁峰前见归雁 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 犹在柯山送雁归 出自 [宋] 张耒 ·《二十八日 》
- 雨送秋归雁带霜 出自 [宋] 葛起耕 ·《和芦洲刘子泉秋怀 》
- 目送北归鸿雁行 出自 [宋] 释行海 ·《天姥道中 》
- 独在柯山送雁归 出自 [宋] 张耒 ·《寄李不危 》
- 又在江南送雁归 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 归雁天边去 出自 [唐] 孟浩然 ·《南归阻雪 》
- 忘归雁浦边 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其五 》
- 归雁洛阳边 出自 [唐] 王湾 ·《次北固山下 》
- 春雁独归边 出自 [唐] 李穆 ·《三月三日寒食从刘八丈使君登迁仁楼眺望 》
- 归雁亭空剑戟场 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之庭藻邀赋齐氏赤芝诗 》
- 亭臯若也有归雁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《送堵修远归湖城 其二 》
- 目断云边归雁行 出自 [宋] 陈渊 ·《自浦城放船下建安寄庞几先 其一 》