“君看鲁太师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看鲁太师”出自哪首诗?
答案: “君看鲁太师”出自: 宋代 韩维的 《鲁恭太师庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn kàn lǔ tài shī ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“君看鲁太师”的上一句是什么?
答案:
“君看鲁太师”的上一句是: 其流在民心 , 诗句拼音为: qí liú zài mín xīn
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“君看鲁太师”的下一句是什么?
答案: “君看鲁太师”的下一句是: 庙食犹至今 , 诗句拼音为: miào shí yóu zhì jīn ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“君看鲁太师”全诗
鲁恭太师庙 (lǔ gōng tài shī miào)
善教邈无迹,其流在民心。
君看鲁太师,庙食犹至今。
岂如文俗士,朱墨坐浮沉。
趋营止目前,不顾患害深。
去汉余千载,此弊竟相寻。
我行道祠下,感激为悲吟。
不见田雉驯,啼鸦空满林。
仄○仄平仄,○平仄平平。
平○仄仄平,仄仄○仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
仄○仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,平平○仄平。
“君看鲁太师”繁体原文
魯恭太師廟
善教邈無迹,其流在民心。
君看魯太師,廟食猶至今。
豈如文俗士,朱墨坐浮沉。
趨營止目前,不顧患害深。
去漢餘千載,此弊竟相尋。
我行道祠下,感激爲悲吟。
不見田雉馴,啼鴉空滿林。
“君看鲁太师”韵律对照
仄○仄平仄,○平仄平平。
善教邈无迹,其流在民心。
平○仄仄平,仄仄○仄平。
君看鲁太师,庙食犹至今。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
岂如文俗士,朱墨坐浮沉。
平平仄仄平,仄仄○仄○。
趋营止目前,不顾患害深。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
去汉余千载,此弊竟相寻。
仄○仄平仄,仄仄平平○。
我行道祠下,感激为悲吟。
仄仄平仄平,平平○仄平。
不见田雉驯,啼鸦空满林。
“君看鲁太师”全诗注音
善教邈无迹,其流在民心。
君看鲁太师,庙食犹至今。
岂如文俗士,朱墨坐浮沉。
趋营止目前,不顾患害深。
去汉余千载,此弊竟相寻。
我行道祠下,感激为悲吟。
不见田雉驯,啼鸦空满林。
“君看鲁太师”全诗翻译
译文:
善教的影响广泛,虽然看不见具体的痕迹,但它的流传深植在人民心中。你们看,鲁国的太师,即便在今天,还能享受祭祀的供奉。可是,那些以文学为业的普通士子,他们的作品却只能随着时光的流逝渐渐被遗忘。
这难道不如那些追求权势的世俗之士吗?他们虽然沉浸于朱墨之间,但最终也只是随波逐流,没有实现自己的理想。不顾危险深入营寨,目光仅停留在眼前,没有看到患害的后果。
过去千百年间,我们不断重复这样的错误。即便在汉朝之后过去了上千年,这种弊病仍然屡屡出现。我徘徊在行走的道路上,来到祠堂下,感慨万分,忍不住用悲哀的吟咏表达内心的激荡。
不再见到那些被驯养的田鸡,而只有哭泣的乌鸦填满了林间。这或许是对人们道德沦丧的一个象征吧。
“君看鲁太师”相关诗句:
- 君看鲁太师 出自 [宋] 韩维 ·《鲁恭太师庙 》
- 语乐徒劳鲁太师 出自 [宋] 晁说之 ·《和二十二弟龟山寺三绝 其二 》
- 齐鲁元勳古太师 出自 [宋] 苏辙 ·《送文太师致仕还洛三首 其二 》
- 君师鲁东家 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 君看鲁论上 出自 [宋] 陈傅良 ·《哭吕伯恭郎中舟行寄诸友 》
- 君看鲁二生 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其一 》
- 君看齐鲁间 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 木叶山 》
- 君不见蔡家太师倡绍述 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 君看宏觉师 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴兴宗送弟从潙山空印出家 》
- 君看昔先师 出自 [宋] 陆游 ·《作野饮诗後一日复作此篇反之 》
- 君看贤首师 出自 [宋] 姚舜陟 ·《题常乐寺五云台 》
- 君看仁义师 出自 [宋] 陆游 ·《病起遇晴有作 》
- 君看医师术 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其五 》
- 君看李太白 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其五 》
- 君看太虚空 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二六 》
- 君看太行高 出自 [宋] 吴则礼 ·《登太行 》
- 君看太庙牺 出自 [宋] 陈宓 ·《适兴 》
- 君看先师尚在陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》
- 君看有唐贤太守 出自 [宋] 王珪 ·《送陆子履修撰出守澶渊 》
- 不死令君看太平 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐水次 》