“凉飇虚枕席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凉飇虚枕席”出自哪首诗？
答案： “凉飇虚枕席”出自： 宋代 梅尧臣的 《和张士曹应之晚景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng biāo xū zhěn xí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“凉飇虚枕席”的上一句是什么？
答案：
“凉飇虚枕席”的上一句是： 斜阳明树头 , 诗句拼音为： xié yáng míng shù tóu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“凉飇虚枕席”的下一句是什么？
答案： “凉飇虚枕席”的下一句是： 涨涝起汀洲 , 诗句拼音为： zhǎng lào qǐ tīng zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“凉飇虚枕席”全诗
和张士曹应之晚景 (hé zhāng shì cáo yìng zhī wǎn jǐng)
远空云解驳，南陌雨初收。
独鸟去烟外，斜阳明树头。
凉飇虚枕席，涨涝起汀洲。
会有从军役，将离更暮愁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“凉飇虚枕席”繁体原文
和張士曹應之晚景
遠空雲解駁，南陌雨初收。
獨鳥去煙外，斜陽明樹頭。
凉飇虛枕席，漲澇起汀洲。
會有從軍役，將離更暮愁。
“凉飇虚枕席”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
远空云解驳，南陌雨初收。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
独鸟去烟外，斜阳明树头。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凉飇虚枕席，涨涝起汀洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
会有从军役，将离更暮愁。
“凉飇虚枕席”全诗注音
远空云解驳，南陌雨初收。
独鸟去烟外，斜阳明树头。
凉飇虚枕席，涨涝起汀洲。
会有从军役，将离更暮愁。
“凉飇虚枕席”全诗翻译
译文：
远处天空的云朵渐渐散去，南方大街上的雨水初步停歇。
一只孤雁飞离烟外，斜阳映照在高大的树梢。
凉爽的微风吹拂着空虚的枕席，涨潮和洪水使河滩上的小岛涌现。
将士们即将踏上从军的征途，他们离别的时刻越发沉重而忧愁。
全诗概述：这首诗描绘了一个秋天的景象。云朵逐渐散去，雨水停歇，孤雁飞离烟外，夕阳倾斜在高大的树梢上。凉风拂过空虚的枕席，河水涨潮，形成了小岛。诗人以此描绘了士兵离别的场景，暮色降临，他们心中的忧愁越发加重。整首诗意境优美，表达了离别和忧愁的情感。
“凉飇虚枕席”总结赏析
赏析：这首诗《和张士曹应之晚景》描写了一幅宁静而美丽的晚景画面。诗人梅尧臣以细腻的笔触，将大自然的景色与自己的内心感受相融合，表达出了对逝去时光的感慨和离愁别绪。
首句“远空云解驳，南陌雨初收。”展示了天空中云彩散去，雨势逐渐停歇的景象，这种自然的变化使人感到宁静与和谐。
接着，诗人描述了一只“独鸟去烟外”，在斜阳的照耀下飞越树梢，这一景象突出了自然界的宁静和祥和，也引发了对自由飞翔的向往之情。
第三句“凉飇虚枕席，涨涝起汀洲。”通过描绘凉爽的微风吹拂，河水涨潮的画面，强调了大自然的生命力和不断变幻的特性。
最后两句“会有从军役，将离更暮愁。”表达了诗人内心的离愁别绪，或许是对亲友的离别，或许是对岁月流逝的感慨，这种情感与自然景色形成鲜明的对比，更加突出了诗人的情感体验。
“凉飇虚枕席”相关诗句：
- 凉飇虚枕席 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张士曹应之晚景 》
- 枕席凉风生 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 枕席如凉秋 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 枕席凉风生 出自 [唐] 权德舆 ·《古意 》
- 病爱枕席凉 出自 [唐] 白居易 ·《九日登西原宴望 》
- 高秋枕席凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和元之述梦见寄 》
- 枕席凉风生 出自 [唐] 吴少微 ·《长门怨 》
- 凄凉枕席秋 出自 [唐] 白居易 ·《赠内子 》
- 凉生枕席宜 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》
- 凉气通枕席 出自 [宋] 吕本中 ·《夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作 》
- 荷气夜凉生枕席 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其五 》
- 事亲煖席扇枕凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其三 》
- 暄凉枕席问平安 出自 [宋] 苏籀 ·《程待制迈父求挽词 其一 》
- 夜久秋凉枕席清 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎堂枕上 》
- 枕席温凉遗信史 出自 [宋] 徐钧 ·《黄香 》
- 枕席夜凉灯火暗 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 虚堂枕簟凉 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵梅中 》
- 窗虚枕簟凉 出自 [唐] 杜牧 ·《旅情 》
- 枕簟虚凉清梦境 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》
- 石枕凉生菌阁虚 出自 [宋] 林逋 ·《夏日即事 》