“烟霞沉痼不须医”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟霞沉痼不须医”出自哪首诗？
答案： “烟霞沉痼不须医”出自： 宋代 范成大的 《初入大峨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān xiá chén gù bù xū yī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“烟霞沉痼不须医”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“烟霞沉痼不须医”已经是第一句了。
问题3：“烟霞沉痼不须医”的下一句是什么？
答案： “烟霞沉痼不须医”的下一句是： 此去真同汗漫期 , 诗句拼音为： cǐ qù zhēn tóng hàn màn qī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“烟霞沉痼不须医”全诗
初入大峨 (chū rù dà é)
烟霞沉痼不须医，此去真同汗漫期。
曾款上清临大面，仍从太白问峨眉。
山中缘法如今熟，世上功名自古痴。
賸作画图归挂壁，他年犹欲卧游之。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“烟霞沉痼不须医”繁体原文
初入大峨
煙霞沉痼不須醫，此去真同汗漫期。
曾款上清臨大面，仍從太白問峨眉。
山中緣法如今熟，世上功名自古癡。
賸作畫圖歸挂壁，他年猶欲卧遊之。
“烟霞沉痼不须医”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
烟霞沉痼不须医，此去真同汗漫期。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
曾款上清临大面，仍从太白问峨眉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山中缘法如今熟，世上功名自古痴。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
賸作画图归挂壁，他年犹欲卧游之。
“烟霞沉痼不须医”全诗注音
烟霞沉痼不须医，此去真同汗漫期。
曾款上清临大面，仍从太白问峨眉。
山中缘法如今熟，世上功名自古痴。
賸作画图归挂壁，他年犹欲卧游之。
“烟霞沉痼不须医”全诗翻译
译文：
烟霞沉痼不需要医治，此去真的像汗漫一样漫长。曾经坦然地登上上清台，仍然向太白山询问峨眉山的去处。
山中修行的法门如今已经熟稔，而世上的功名追求自古以来便是愚昧无益之举。余下的时间只想将画图留作纪念挂在壁上，他日或许还能躺着游山玩水。
“烟霞沉痼不须医”相关诗句：
- 烟霞沉痼不须医 出自 [宋] 范成大 ·《初入大峨 》
- 烟霞痼疾不须医 出自 [宋] 释德洪 ·《读古德传八首 其五 》
- 烟霞痼我费医治 出自 [宋] 程公许 ·《余爲华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者爲改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其一 》
- 不疗烟霞痼 出自 [宋] 李回 ·《戍山晚行 》
- 不妨痼疾烟霞 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀六言四首 其一 》
- 烟霞痼奇怀 出自 [宋] 范成大 ·《兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 药畹 》
- 我方烟霞痼 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 烟霞乃难痼 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古岩呈宗伟子文 》
- 未了烟霞痼 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 平生痼烟霞 出自 [宋] 范成大 ·《廛居久不见山或劝作小楼以助登览又力不能办今年益衰此兴亦阑矣 》
- 痼疾守烟霞 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 钱亿年 ·《和唐子固见寄初冬晚步韵 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其五 》
- 泉石痼烟霞 出自 [宋] 岳珂 ·《水乐洞 》
- 烟霞非疾痼 出自 [宋] 文天祥 ·《简琴窗云屋竹轩诸友 》
- 烟霞痼疾间 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其二 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 境迷烟霞痼 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 甘守烟霞痼 出自 [宋] 刘黻 ·《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 节友 》