“尺书愿寄恐无因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尺书愿寄恐无因”出自哪首诗?
答案: “尺书愿寄恐无因”出自: 宋代 赵蕃的 《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǐ shū yuàn jì kǒng wú yīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“尺书愿寄恐无因”的上一句是什么?
答案:
“尺书愿寄恐无因”的上一句是: 再拜因行为多谢 , 诗句拼音为: zài bài yīn xíng wéi duō xiè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“尺书愿寄恐无因”的下一句是什么?
答案: “尺书愿寄恐无因”的下一句是: 靖州傥有平安使 , 诗句拼音为: jìng zhōu tǎng yǒu píng ān shǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“尺书愿寄恐无因”全诗
送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其二 (sòng zhāng wáng chén huán xiá zhōu jiān shǔ xiá shǒu guō láng zhōng jì yǒng èr shǒu qí èr)
久矣闻风折角巾,近来乃得诵诗新。
雨奇晴好西湖赋,梅落草生三峡春。
再拜因行为多谢,尺书愿寄恐无因。
靖州傥有平安使,佳句惊人不厌频。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“尺书愿寄恐无因”繁体原文
送張王臣還峽州兼屬峽守郭郎中季勇二首 其二
久矣聞風折角巾,近來乃得誦詩新。
雨奇晴好西湖賦,梅落草生三峽春。
再拜因行爲多謝,尺書願寄恐無因。
靖州儻有平安使,佳句驚人不厭頻。
“尺书愿寄恐无因”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
久矣闻风折角巾,近来乃得诵诗新。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
雨奇晴好西湖赋,梅落草生三峡春。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
再拜因行为多谢,尺书愿寄恐无因。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
靖州傥有平安使,佳句惊人不厌频。
“尺书愿寄恐无因”全诗注音
久矣闻风折角巾,近来乃得诵诗新。
雨奇晴好西湖赋,梅落草生三峡春。
再拜因行为多谢,尺书愿寄恐无因。
靖州傥有平安使,佳句惊人不厌频。
“尺书愿寄恐无因”全诗翻译
译文:
久矣听闻传说风吹折角巾,近来才得品诵新的诗作。
雨奇晴好,用西湖为赋题,梅花凋谢,草生满三峡春意盎然。
再次拜谢因为行为得到了许多赞赏,愿意寄去一封短信,只是担忧没有合适的机会。
听说靖州地区或许有一位平安使者,善于构思佳句,令人惊叹不已,频频引人回味。
总结:
这首古文描述了作者久闻传闻却未能亲自感受的风景和诗作,最近才有机会欣赏到新的诗篇。诗中提及了西湖和三峡的美景,以及靖州可能有着一位杰出的平安使者,其佳句令人叹为观止,让人回味无穷。作者对得到赞赏表示感谢,并希望能将感谢之情寄出,但又担忧机会不便。整首诗抒发了作者对美景和佳作的向往,同时流露出对靖州杰出文人的钦佩之情。
“尺书愿寄恐无因”相关诗句:
- 尺书愿寄恐无因 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其二 》
- 愿公寄尺书 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 尺书无寄处 出自 [宋] 戴复古 ·《侄淑远游不得书 》
- 尺书无雁寄 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟青青河畔草 》
- 能寄尺书无 出自 [宋] 李彭 ·《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其一 》
- 因书寄无恙 出自 [宋] 叶适 ·《送蔡子寿 》
- 无因一寄书 出自 [宋] 陈深 ·《寄友 》
- 尺书还肯寄来无 出自 [宋] 黄庚 ·《寄峡山胡府判 》
- 尺书频寄问无恙 出自 [宋] 刘宰 ·《送戴子家归永嘉 》
- 此後无因寄远书 出自 [唐] 柳宗元 ·《铜鱼使赴都寄亲友 》
- 因使无忘寄我书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩奉礼随侍之许昌 》
- 愿凭尺素寄冥鸿 出自 [宋] 李正民 ·《寄宣守内翰汪彦章 》
- 我愿因之寄千里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 愿君飞尺书 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 尺书寄亦难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《思远寄师厚 》
- 毋忘尺书寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《初四日同诸公饮饯共叔於株林明日再往共叔爲置饭归途赋此寄之 》
- 尺书鴈能寄 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其一 》
- 尺书寄赫蹏 出自 [宋] 方一夔 ·《徐友谦小筑冒雨访何通叟途中作 》
- 尺书寄双鲤 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 尺书频寄取 出自 [宋] 韩淲 ·《别希之 》