“尺书频寄取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尺书频寄取”出自哪首诗？
答案： “尺书频寄取”出自： 宋代 韩淲的 《别希之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǐ shū pín jì qǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“尺书频寄取”的上一句是什么？
答案：
“尺书频寄取”的上一句是： 徒劳我梦思 , 诗句拼音为： tú láo wǒ mèng sī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“尺书频寄取”的下一句是什么？
答案： “尺书频寄取”的下一句是： 莫负此襟期 , 诗句拼音为： mò fù cǐ jīn qī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“尺书频寄取”全诗
别希之 (bié xī zhī)
雪里江亭醉，何时复赋诗。
岂无闲地饮，那有主人奇。
忍别君言论，徒劳我梦思。
尺书频寄取，莫负此襟期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“尺书频寄取”繁体原文
別希之
雪裏江亭醉，何時復賦詩。
豈無閒地飲，那有主人奇。
忍別君言論，徒勞我夢思。
尺書頻寄取，莫負此襟期。
“尺书频寄取”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪里江亭醉，何时复赋诗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岂无闲地饮，那有主人奇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忍别君言论，徒劳我梦思。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
尺书频寄取，莫负此襟期。
“尺书频寄取”全诗注音
雪里江亭醉，何时复赋诗。
岂无闲地饮，那有主人奇。
忍别君言论，徒劳我梦思。
尺书频寄取，莫负此襟期。
“尺书频寄取”全诗翻译
译文：
江边的亭子在雪的映衬下格外美丽，我何时能再次陶醉其中，写下诗篇呢？岂能没有一个宁静的地方畅饮，又岂有这样的主人稀奇呢？我忍受不住离别君的言谈，却徒然使我的思绪纷扰。我频繁地寄去短信书信，希望能得到你的回音，不要辜负了我对你的深情期望。
总结：
诗人在雪景映衬下，倚江而醉，畅叙离愁，表达对友人的思念之情，同时抒发对闲适生活和真挚情感的向往。
“尺书频寄取”相关诗句：
- 尺书频寄取 出自 [宋] 韩淲 ·《别希之 》
- 尺书频寄意 出自 [宋] 释居简 ·《送姜贫乐赴陈华亭约 其二 》
- 尺书频寄问无恙 出自 [宋] 刘宰 ·《送戴子家归永嘉 》
- 尺书频寄塞鸿还 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其一 》
- 尺书频寄北山南 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其三 》
- 尺书频寄塞鸿回 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿见寄 》
- 断肠频寄尺书来 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵明叔九日见怀 》
- 怪底尺书频寄雁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其一 》
- 犹解频频寄远书 出自 [唐] 张籍 ·《答刘明府 》
- 有时尺素频相寄 出自 [宋] 虞俦 ·《送汤倅二首 其二 》
- 从此诗筒频寄取 出自 [宋] 连文凤 ·《寄友人 》
- 却厌尺书频 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 要得频看尺素书 出自 [宋] 王十朋 ·《夏伯虎赠双鲤 》
- 天涯从此尺书频 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈持中赴四明节推二首 其二 》
- 频将书尺问沉绵 出自 [宋] 韩驹 ·《送李大夫移宰新喻 》
- 附来莫厌尺书频 出自 [宋] 张良臣 ·《上雪窦山奉慈院 》
- 千里书频寄 出自 [宋] 陈宓 ·《送圭子赴淮南总所排岸任 》
- 未见频寄书 出自 [宋] 吕本中 ·《送密上人归江西 》
- 京书寄自频 出自 [唐] 朱庆余 ·《送韩校书赴江西幕 》
- 频寄山中书 出自 [宋] 戴表元 ·《君莫夸少年一首赠余光远 》