“京洛前年困客尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京洛前年困客尘”出自哪首诗?
答案: “京洛前年困客尘”出自: 宋代 吕陶的 《送秭归胡宜甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng luò qián nián kùn kè chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“京洛前年困客尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“京洛前年困客尘”已经是第一句了。
问题3:“京洛前年困客尘”的下一句是什么?
答案: “京洛前年困客尘”的下一句是: 孤舟今去楚江滨 , 诗句拼音为: gū zhōu jīn qù chǔ jiāng bīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“京洛前年困客尘”全诗
送秭归胡宜甫 (sòng zǐ guī hú yí fǔ)
京洛前年困客尘,孤舟今去楚江滨。
位无高下在行己,邑有政刑宜福民。
人子欢心怜白髪,壮夫幽抱感青春。
弦歌已治庭闱乐,休说穷通问大钧。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“京洛前年困客尘”繁体原文
送秭歸胡宜甫
京洛前年困客塵,孤舟今去楚江濱。
位無高下在行己,邑有政刑宜福民。
人子歡心憐白髪,壯夫幽抱感青春。
弦歌已治庭闈樂,休說窮通問大鈞。
“京洛前年困客尘”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
京洛前年困客尘,孤舟今去楚江滨。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
位无高下在行己,邑有政刑宜福民。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人子欢心怜白髪,壮夫幽抱感青春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弦歌已治庭闱乐,休说穷通问大钧。
“京洛前年困客尘”全诗注音
京洛前年困客尘,孤舟今去楚江滨。
位无高下在行己,邑有政刑宜福民。
人子欢心怜白髪,壮夫幽抱感青春。
弦歌已治庭闱乐,休说穷通问大钧。
“京洛前年困客尘”全诗翻译
译文:
京都与洛阳两年前困扰着游客的尘土,而今孤舟要启程驶向楚江的岸边。
在这世间,地位高低并不影响我的行为,只要我能自律,城邑就能有良好的治理和公平的刑法,从而造福百姓。
年轻人怜悯那已经白发苍苍的老人,壮年人也同情抱怨青春难得。
琴弦声声奏着庭院和宫闱的欢乐,不必多言穷困还是富足,问问伟大的君王吧。
总结:
这篇古文描述了京都和洛阳两地的情况,主人公表达了自己行为不受地位高低影响的观点,并称赞了政治善治和司法公正对人民的福祉。同时,他还关注和同情老年人和年轻人所感受的不同。最后,文中呼吁不必过多关注贫富,而应问询伟大的君王。
“京洛前年困客尘”相关诗句:
- 京洛前年困客尘 出自 [宋] 吕陶 ·《送秭归胡宜甫 》
- 十年京洛困虀盐 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 京洛风尘久客情 出自 [宋] 韩维 ·《归许道中二首 其一 》
- 京洛缁尘点客衣 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其二 》
- 京洛风尘销客袂 出自 [宋] 苏颂 ·《送张中正先生归庐陵 》
- 京洛风尘弊客裾 出自 [宋] 刁约 ·《送梵才大师归天台 》
- 京洛风尘倦客心 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定寓兴三首 其一 》
- 十年京洛尘 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其一 》
- 十年骑马困京尘 出自 [宋] 陆佃 ·《呈幕府诸公 》
- 十年青绶困京尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠去华学士 》
- 十年客京洛 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 十年客京洛 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 几年京洛暗胡尘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《塞上与郑将夜饮 其二 》
- 当年京洛驿走尘 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》
- 十年京洛共风尘 出自 [唐] 武元衡 ·《送崔判官使太原 》
- 长年京洛事尘埃 出自 [宋] 强至 ·《和过尉氏林香陂韵 》
- 几年京洛缁尘满 出自 [宋] 蔡冠卿 ·《云门寺 》
- 几年京洛厌尘沙 出自 [宋] 廖刚 ·《明应仲同游湘西诸寺有作次其韵 》
- 早年京洛识前辈 出自 [宋] 朱敦儒 ·《忆旧 》
- 京洛三十年作客 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其一 》