首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与襄阳太守张亚仲泛汉江 > 神女昔江臯

“神女昔江臯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“神女昔江臯”出自哪首诗？

答案： “神女昔江臯”出自： 宋代 葛胜仲的 《与襄阳太守张亚仲泛汉江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén nǚ xī jiāng gāo ，诗句平仄： 。

问题2：“神女昔江臯”的上一句是什么？

答案： “神女昔江臯”的上一句是： 绿净疑染黛 , 诗句拼音为： lǜ jìng yí rǎn dài ，诗句平仄： 。

问题3：“神女昔江臯”的下一句是什么？

答案： “神女昔江臯”的下一句是： 翫珠仍解佩 , 诗句拼音为： wán zhū réng jiě pèi ，诗句平仄：平仄仄平平。

“神女昔江臯”全诗

与襄阳太守张亚仲泛汉江 (yǔ xiāng yáng tài shǒu zhāng yà zhòng fàn hàn jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

春波涨醱醅，绿净疑染黛。
神女昔江臯，翫珠仍解佩。
沙光射目明，浪影摇风碎。
乐哉今日游，放溜舞滂湃。
华觞挹空阔，叠鼓助击汰。
仰视白铜堤，岑楼飞彩绘。
游女凭危栏，纷若五家队。
真想谢窘拘，意有千里快。
远岸指烟蓝，飞流罗水磑。
尚想竞渡时，千船唱何在。

平平仄？平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，○仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄○平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

chūn bō zhǎng pō pēi ， lǜ jìng yí rǎn dài 。
shén nǚ xī jiāng gāo ， wán zhū réng jiě pèi 。
shā guāng shè mù míng ， làng yǐng yáo fēng suì 。
lè zāi jīn rì yóu ， fàng liū wǔ pāng pài 。
huá shāng yì kōng kuò ， dié gǔ zhù jī tài 。
yǎng shì bái tóng dī ， cén lóu fēi cǎi huì 。
yóu nǚ píng wēi lán ， fēn ruò wǔ jiā duì 。
zhēn xiǎng xiè jiǒng jū ， yì yǒu qiān lǐ kuài 。
yuǎn àn zhǐ yān lán ， fēi liú luó shuǐ wèi 。
shàng xiǎng jìng dù shí ， qiān chuán chàng hé zài 。

“神女昔江臯”繁体原文

與襄陽太守張亞仲泛漢江

春波漲醱醅，綠淨疑染黛。
神女昔江臯，翫珠仍解珮。
沙光射目明，浪影摇風碎。
樂哉今日遊，放溜舞滂湃。
華觴挹空闊，疊鼓助擊汰。
仰視白銅堤，岑樓飛綵繪。
遊女凭危欄，紛若五家隊。
真想謝窘拘，意有千里快。
遠岸指煙藍，飛流羅水磑。
尚想競渡時，千船唱何在。

“神女昔江臯”韵律对照

平平仄？平，仄仄平仄仄。
春波涨醱醅，绿净疑染黛。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
神女昔江臯，翫珠仍解佩。

平平仄仄平，○仄平平仄。
沙光射目明，浪影摇风碎。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
乐哉今日游，放溜舞滂湃。

平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
华觞挹空阔，叠鼓助击汰。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
仰视白铜堤，岑楼飞彩绘。

平仄○平平，平仄仄平仄。
游女凭危栏，纷若五家队。

平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
真想谢窘拘，意有千里快。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
远岸指烟蓝，飞流罗水磑。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
尚想竞渡时，千船唱何在。

“神女昔江臯”全诗注音

chūn bō zhǎng pō pēi ， lǜ jìng yí rǎn dài 。

春波涨醱醅，绿净疑染黛。

shén nǚ xī jiāng gāo ， wán zhū réng jiě pèi 。

神女昔江臯，翫珠仍解佩。

shā guāng shè mù míng ， làng yǐng yáo fēng suì 。

沙光射目明，浪影摇风碎。

lè zāi jīn rì yóu ， fàng liū wǔ pāng pài 。

乐哉今日游，放溜舞滂湃。

huá shāng yì kōng kuò ， dié gǔ zhù jī tài 。

华觞挹空阔，叠鼓助击汰。

yǎng shì bái tóng dī ， cén lóu fēi cǎi huì 。

仰视白铜堤，岑楼飞彩绘。

yóu nǚ píng wēi lán ， fēn ruò wǔ jiā duì 。

游女凭危栏，纷若五家队。

zhēn xiǎng xiè jiǒng jū ， yì yǒu qiān lǐ kuài 。

真想谢窘拘，意有千里快。

yuǎn àn zhǐ yān lán ， fēi liú luó shuǐ wèi 。

远岸指烟蓝，飞流罗水磑。

shàng xiǎng jìng dù shí ， qiān chuán chàng hé zài 。

尚想竞渡时，千船唱何在。

“神女昔江臯”全诗翻译

译文：
春水涨澄清，绿色干净，像染了靛色。
神女曾经在江畔停留，戏弄珍珠仍然脱下佩玉。
沙粒的光射入眼中明亮，波浪的影子摇曳着破碎的风景。
快乐啊，今日游览，释放心情，舞动着波涛汹涌的景象。
华丽的酒杯斟满，空阔的大地，重叠的鼓声助兴激荡。
仰望着白铜堤，上面绘制着绚丽多彩的画，楼阁飞扬，彷佛五彩斑斓的彩绘。
游女依靠在危栏上，簇拥如同五家排开一般。
真希望摆脱窘迫束缚，心意有千里之快。
远岸指向烟雾般的蓝色，流水如绸缎般编织成水磑。
还记得竞渡的时光，千船同声高唱何在。
总结：全文：这篇古文描绘了春日的美景和欢乐的游览场景。文章以诗意的语言描述了春水涨澄清，波光粼粼的江畔景色，游女手持珍珠戏弄佩玉，美不胜收。诗人展示了沙滩阳光的明亮和波浪的风景，形容了愉悦的游览心情，欢快地舞动在波涛翻滚的江水之间。在华丽的宴席上，酒杯举高，鼓声阵阵，人们欢聚在空旷之地，畅快地度过时光。诗人回忆起白铜堤上绚丽的彩绘楼阁，游女倚栏而立，簇拥如五家排列一般，表达了希望摆脱束缚，心意犹如千里驰骋的愿望。最后，远眺对岸的烟雾般的蓝色，流水如绸缎般编织成水磑，又回忆起曾经的竞渡时光，千船同声高唱的热闹场面。整篇文章以诗意的语言描绘了春日游览的美好景色和欢乐氛围。

“神女昔江臯”总结赏析

赏析：这首诗以豪放奔放的笔调描绘了一幅壮丽的江湖景象。作者通过生动的语言描绘了春天汉江波光粼粼、波涛汹涌的景象。在这样的背景下，作者通过神女江臯的形象，映衬出江湖之美，以及游船、舞女等元素，勾勒出一幅壮丽、奔放、豪迈的画面。诗人的写景手法独特，用词精练，形象生动，使人仿佛置身其中，感受到了江湖的壮阔和波澜。

“神女昔江臯”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“神女昔江臯”相关诗句：

“神女昔江臯”每个字的意思：

包含“神女昔江臯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂