“年华岂解老神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年华岂解老神仙”出自哪首诗?
答案: “年华岂解老神仙”出自: 宋代 郭祥正的 《临江春晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián huá qǐ jiě lǎo shén xiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年华岂解老神仙”的上一句是什么?
答案:
“年华岂解老神仙”的上一句是: 身计只知忧陷穽 , 诗句拼音为: shēn jì zhī zhī yōu xiàn jǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年华岂解老神仙”的下一句是什么?
答案: “年华岂解老神仙”的下一句是: 迢迢归路三千里 , 诗句拼音为: tiáo tiáo guī lù sān qiān lǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“年华岂解老神仙”全诗
临江春晚 (lín jiāng chūn wǎn)
黯淡阴晴阁雨天,清明将近见秋千。
风高乔木莺初啭,水暖平沙鹭鬭眠。
身计只知忧陷穽,年华岂解老神仙。
迢迢归路三千里,始信家书直万钱。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年华岂解老神仙”繁体原文
臨江春晚
黯淡陰晴閣雨天,清明將近見鞦韆。
風高喬木鶯初囀,水暖平沙鷺鬭眠。
身計只知憂陷穽,年華豈解老神仙。
迢迢歸路三千里,始信家書直萬錢。
“年华岂解老神仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
黯淡阴晴阁雨天,清明将近见秋千。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风高乔木莺初啭,水暖平沙鹭鬭眠。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身计只知忧陷穽,年华岂解老神仙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迢迢归路三千里,始信家书直万钱。
“年华岂解老神仙”全诗注音
黯淡阴晴阁雨天,清明将近见秋千。
风高乔木莺初啭,水暖平沙鹭鬭眠。
身计只知忧陷穽,年华岂解老神仙。
迢迢归路三千里,始信家书直万钱。
“年华岂解老神仙”全诗翻译
译文:
雨天时,阴晴阁显得黯淡无光。清明节将近,便可以见到秋千摇摆。
在风高的时候,高大的乔木上开始响起莺鸟初次的歌唱。在水温暖的平沙上,鹭鸟们争斗着去睡觉。
我只知道自己陷入了忧虑的陷阱,哪里会知道岁月如何让人变成了老仙人。
迢迢归路长达三千里,这才相信家书中所说的价值千钱。
全文大致描写了一个阴雨绵绵的雨天,清明节将至,人们可以看到秋千摆动。风高时,乔木上的莺鸟开始歌唱,水温暖时,平沙上的鹭鸟争斗着睡觉。诗人陷入忧虑之中,不知道时间如何让人变老成仙。他要走一条长达三千里的归路,才相信家书中所说的价值。整首诗表现了诗人对于时光的思考和对家园的眷恋之情。
“年华岂解老神仙”相关诗句:
- 年华岂解老神仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《临江春晚 》
- 年华只解催教老 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《沿檄宿虎山山家 》
- 年华岂是催人老 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其一 》
- 神仙有水解 出自 [宋] 吴龙翰 ·《拜李谪仙墓 》
- 尸解神已仙 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其四 》
- 岂解伤华髪 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵叟 》
- 当年神授神仙卦 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 只忧火解神仙骨 出自 [宋] 刘筠 ·《苦热 》
- 何人解道真神仙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早春雪中作吴体寄袭美 》
- 金华仙翁强解事 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘子远宴坐画图楼 》
- 岂是长江解有神 出自 [宋] 李流谦 ·《瓜步两绝 其二 》
- 只解年年媚物华 出自 [宋] 方一夔 ·《春行口占 》
- 华屋艳神仙 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 神仙去华省 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 金华神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 神仙岂殊状 出自 [宋] 刘敞 ·《樊口 》
- 神仙岂在猛 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 神仙岂无术 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其三 》
- 岂异神仙宅 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 神仙岂学致 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》