“金华神仙境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金华神仙境”出自哪首诗?
答案: “金华神仙境”出自: 宋代 刘敞的 《答徐无逸秀才寄示新文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn huá shén xiān jìng ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“金华神仙境”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金华神仙境”已经是第一句了。
问题3:“金华神仙境”的下一句是什么?
答案: “金华神仙境”的下一句是: 山川天下无 , 诗句拼音为: shān chuān tiān xià wú ,诗句平仄:平平平仄平。
“金华神仙境”全诗
答徐无逸秀才寄示新文 (dá xú wú yì xiù cái jì shì xīn wén)
金华神仙境,山川天下无。
之子复清发,自与常人殊。
问学当世贤,不违智如愚。
归来守桑梓,寂寞安故庐。
此风足蛎俗,有以光吾儒。
如何卧空谷,自乐诗与书。
我辱廷中臣,一麾寄江湖。
荐贤力不足,相望空长吁。
平平平平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄○○平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,○仄○○平。
“金华神仙境”繁体原文
答徐無逸秀才寄示新文
金華神仙境,山川天下無。
之子復清發,自與常人殊。
問學當世賢,不違智如愚。
歸来守桑梓,寂寞安故廬。
此風足蠣俗,有以光吾儒。
如何卧空谷,自樂詩與書。
我辱廷中臣,一麾寄江湖。
薦賢力不足,相望空長吁。
“金华神仙境”韵律对照
平平平平仄,平平平仄平。
金华神仙境,山川天下无。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
之子复清发,自与常人殊。
仄仄○仄平,仄平仄○平。
问学当世贤,不违智如愚。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
归来守桑梓,寂寞安故庐。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
此风足蛎俗,有以光吾儒。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
如何卧空谷,自乐诗与书。
仄仄○○平,仄平仄平平。
我辱廷中臣,一麾寄江湖。
仄平仄仄仄,○仄○○平。
荐贤力不足,相望空长吁。
“金华神仙境”全诗注音
金华神仙境,山川天下无。
之子复清发,自与常人殊。
问学当世贤,不违智如愚。
归来守桑梓,寂寞安故庐。
此风足蛎俗,有以光吾儒。
如何卧空谷,自乐诗与书。
我辱廷中臣,一麾寄江湖。
荐贤力不足,相望空长吁。
“金华神仙境”全诗翻译
译文:
金华山的神仙境界,山川胜景无与伦比。一位名叫“之子”的人,容貌清秀,头发洁净,与普通人有所不同。他向当世的贤者请教学问,不愧智慧卓越,却表现得谦虚如同愚者。
回到家乡守护桑梓,孤独寂寞,生活安于旧庐。他的行为和思想都不合世俗,却以此彰显了儒者的风范。但是,这种风范还不足以得到社会上层的认可,只能默默地为儒家学说发光发热。
他选择在空谷中休息,自得其乐地埋首于诗歌和书籍之中。他曾自谦自辱,拒绝了朝廷中的官职,只是一挥手将自己的情怀托付给了江湖。
他努力推荐贤人,但力量有限,期待中的事情往往只能长叹一声。
“金华神仙境”总结赏析
赏析::
这首诗以清丽自然的古风写景,表达了诗人对山川自然的赞美以及对清高自持的态度。首两句“金华神仙境,山川天下无。”以神仙境界来形容所处之地,表现出诗人对所处环境的仰慕之情。接着,“之子复清发,自与常人殊。”表达了诗人自觉品质高尚,与普通人不同的自信态度。他在求学过程中保持清醒的头脑,不随波逐流,这种态度在当世显得格外珍贵。“问学当世贤,不违智如愚。”说明他虽然自持清高,却不脱离世俗,尊崇智慧,追求学识。“归来守桑梓,寂寞安故庐。”描述了归乡守本份,宁静而孤独的生活,表现出对故土的眷恋。“此风足蛎俗,有以光吾儒。”诗人以此来自嘲,但也展现了对于高尚品质的坚持。最后表现了诗人对诗书的热爱和对隐逸生活的向往。
标签: 描写自然、抒发个人感情、自嘲、颂扬诗书
“金华神仙境”相关诗句:
- 金华神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 神仙窟宅金华近 出自 [宋] 陈襄 ·《送锺离郎中知婺州 》
- 金华洞府神仙骨 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其二 》
- 独住神仙境 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠道者 》
- 碧落神仙境 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 欲蹑神仙境 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋正纪见贻 》
- 巨丽神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同邻几咏雪 》
- 五岳神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 何必神仙境 出自 [宋] 翁卷 ·《和陈待制秋日湖楼宴集篇 》
- 碧落神仙境 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 冠天下神仙胜境 出自 [宋] 刘子荐 ·《游老君洞 其一 》
- 神仙境界无战争 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 峯峦列峙神仙境 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其六 》
- 疑是神仙境界人 出自 [宋] 李曾伯 ·《登四望亭观雪 》
- 神仙窟宅幽明境 出自 [宋] 黄裳 ·《平岚亭 》
- 忽变境界爲神仙 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 宁知胜绝神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《虎丘和孙少述 》
- 自有神仙护真境 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙侔鴈荡山二首 其一 》
- 谪官却得神仙境 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 神仙已逝境犹在 出自 [宋] 陈宗礼 ·《偕彭雅林游翠即席求和 》