“尸解神已仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尸解神已仙”出自哪首诗?
答案: “尸解神已仙”出自: 宋代 张耒的 《寓陈杂诗十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī jiě shén yǐ xiān ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“尸解神已仙”的上一句是什么?
答案:
“尸解神已仙”的上一句是: 平原腹有丹 , 诗句拼音为: píng yuán fù yǒu dān
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“尸解神已仙”的下一句是什么?
答案: “尸解神已仙”的下一句是: 顔公死已矣 , 诗句拼音为: yán gōng sǐ yǐ yǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“尸解神已仙”全诗
寓陈杂诗十首 其四 (yù chén zá shī shí shǒu qí sì)
唐有元相国,实杀顔平原。
平原腹有丹,尸解神已仙。
顔公死已矣,人见如生前。
致令遗其像,委曲与人言。
相国死仓卒,秽袜塞其咽。
家门随手破,但怪椒斛千。
顔公黄尘外,风节犹凛然。
元子堕九幽,遗臭万世传。
平仄平○仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄○○仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,平仄○仄平。
平仄○仄平,○仄仄仄○。
“尸解神已仙”繁体原文
寓陳雜詩十首 其四
唐有元相國,實殺顔平原。
平原腹有丹,尸解神已仙。
顔公死已矣,人見如生前。
致令遺其像,委曲與人言。
相國死倉卒,穢襪塞其咽。
家門隨手破,但怪椒斛千。
顔公黄塵外,風節猶凜然。
元子墮九幽,遺臭萬世傳。
“尸解神已仙”韵律对照
平仄平○仄,仄仄平平平。
唐有元相国,实杀顔平原。
平平仄仄平,平仄平仄平。
平原腹有丹,尸解神已仙。
平平仄仄仄,平仄○平平。
顔公死已矣,人见如生前。
仄仄○○仄,仄仄仄平平。
致令遗其像,委曲与人言。
○仄仄平仄,仄仄仄○仄。
相国死仓卒,秽袜塞其咽。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
家门随手破,但怪椒斛千。
平平平平仄,平仄○仄平。
顔公黄尘外,风节犹凛然。
平仄○仄平,○仄仄仄○。
元子堕九幽,遗臭万世传。
“尸解神已仙”全诗注音
唐有元相国,实杀顔平原。
平原腹有丹,尸解神已仙。
顔公死已矣,人见如生前。
致令遗其像,委曲与人言。
相国死仓卒,秽袜塞其咽。
家门随手破,但怪椒斛千。
顔公黄尘外,风节犹凛然。
元子堕九幽,遗臭万世传。
“尸解神已仙”全诗翻译
译文:
唐朝有一位名为元相国的重要官员,他实际上亲手杀死了顔平原。平原的腹中藏有丹药,尸体解脱后神仙已成。顔公已经去世,但人们见到他的遗体还是像他生前一样。为了纪念他,人们雕刻了他的形象,但在描述他时却有些言辞委婉。相国去世时情况仓促,尸体被塞进肮脏的袜子中。家门也被随意破坏,只能怪彼时混乱的局势和无情的时代。顔公的事迹超越了他生前的黄尘岁月,他的风节依然让人感受到凛冽的寒风。而元子则陷落到阴间九幽之地,留下了臭名昭著的遗臭,将会传颂万世。
总结:这篇古文描述了唐朝时期元相国杀死顔平原的故事,以及顔公的死后形象和遗产被怎样对待。其中也提到了元子的悲惨结局。整篇文段透露出时代动荡和权谋纷争的氛围。
“尸解神已仙”总结赏析
赏析:: 这首古诗《寓陈杂诗十首 其四》表达了对唐代元相国颜真平的悼念之情。诗人以简练而直白的语言描述了颜平原丹色不改、尸解神仙的形象,以及他死后的情景。诗人表现出对颜平原的敬仰和悼念之情,对颜公的死感到惋惜和哀痛。诗中通过对颜公生平事迹的简洁描写,展示了颜平原的高尚品质和崇高气节,以及他的儒雅风度。
标签: 赞颂、人物、怀古
“尸解神已仙”相关诗句:
- 尸解神已仙 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其四 》
- 古来漫说尸解仙 出自 [唐] 施肩吾 ·《谢自然升仙 》
- 闻道仙人尸解去 出自 [宋] 吕愿中 ·《刘仙岩 》
- 仙才已在神仙地 出自 [宋] 窦仪 ·《贺李昉 》
- 仙才已在神仙地 出自 [唐] 窦仪 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- 神仙有水解 出自 [宋] 吴龙翰 ·《拜李谪仙墓 》
- 年华岂解老神仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《临江春晚 》
- 何人解道真神仙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早春雪中作吴体寄袭美 》
- 只忧火解神仙骨 出自 [宋] 刘筠 ·《苦热 》
- 见说刀圭已解仙 出自 [宋] 方信孺 ·《葛仙翁炼丹石 》
- 抗琼解佩已仙去 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明惜花五绝句 其三 》
- 连环已解如神手 出自 [宋] 苏轼 ·《记梦 》
- 尸解如蛇蝉 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其二 》
- 曾期尸解後 出自 [宋] 宋无 ·《句曲王尊师 》
- 丹成尸解去 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 葛洪尸定解 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 尸解竟不传 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其一○ 》
- 长说能尸解 出自 [唐] 张籍 ·《哭山中友人 》
- 骨气已神仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《隶轩真赞 》
- 仙木已书神 出自 [宋] 韦骧 ·《元丰改元元日登行春阁 》