“共将诗酒趁流年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共将诗酒趁流年”出自哪首诗?
答案: “共将诗酒趁流年”出自: 宋代 苏轼的 《寄黎眉州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng jiāng shī jiǔ chèn liú nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“共将诗酒趁流年”的上一句是什么?
答案:
“共将诗酒趁流年”的上一句是: 且待渊明赋归去 , 诗句拼音为: qiě dài yuān míng fù guī qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“共将诗酒趁流年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“共将诗酒趁流年”已经是最后一句了。
“共将诗酒趁流年”全诗
寄黎眉州 (jì lí méi zhōu)
胶西高处望西川,应在孤云落照边。
瓦屋寒堆春後雪,峨眉翠扫雨余天。
治经方笑春秋学,好士今无六一贤。
且待渊明赋归去,共将诗酒趁流年。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“共将诗酒趁流年”繁体原文
寄黎眉州
膠西高處望西川,應在孤雲落照邊。
瓦屋寒堆春後雪,峨眉翠掃雨餘天。
治經方笑春秋學,好士今無六一賢。
且待淵明賦歸去,共將詩酒趁流年。
“共将诗酒趁流年”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
胶西高处望西川,应在孤云落照边。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瓦屋寒堆春後雪,峨眉翠扫雨余天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
治经方笑春秋学,好士今无六一贤。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
且待渊明赋归去,共将诗酒趁流年。
“共将诗酒趁流年”全诗注音
胶西高处望西川,应在孤云落照边。
瓦屋寒堆春後雪,峨眉翠扫雨余天。
治经方笑春秋学,好士今无六一贤。
且待渊明赋归去,共将诗酒趁流年。
“共将诗酒趁流年”全诗翻译
译文:
胶西高处俯瞰西川,应该在孤云和落日的交界处。
瓦屋上堆满春天后的雪,峨眉山上青翠植物扫去余下的雨水。
治经方是对笑春秋学进行治疗,现在没有现代的六一贤人。
且等待渊明赋归来,一起把握诗词和美酒来享受流逝的岁月。
总结:
作者站在胶西高处,眺望着遥远的西川,眼前的景色如诗如画,有孤云和落日相伴。周围的环境也很优美,瓦屋上堆积着春天后的残雪,峨眉山上的植物摇曳在余下的雨水中。他谈及治经方,可能是在讽刺当时学术界的浮躁与空虚。他惋惜当今没有像渊明那样博学多才的人才。最后,他期待渊明的归来,一同欣赏诗词和美酒,共度时光。
“共将诗酒趁流年”相关诗句:
- 共将诗酒趁流年 出自 [宋] 苏轼 ·《寄黎眉州 》
- 酒杯犹足趁流年 出自 [宋] 李流谦 ·《贻长松寺慈禅师 》
- 共将诗酒狎樵渔 出自 [宋] 章惇 ·《寄苏子瞻 》
- 共了流年费几诗 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵家弟所赋 》
- 只将酒盏度流年 出自 [宋] 冯观国 ·《述怀 》
- 常将诗酒赏年华 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二四 》
- 趁取官闲共酒杯 出自 [宋] 黄公度 ·《正月晦日寄宋永兄 》
- 强将老眼趁年华 出自 [宋] 李弥逊 ·《与何西仲秉烛饮梅下 》
- 饭筒菰黍趁流年 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦端午 》
- 不令歌酒趁新年 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其二 》
- 且将春酒趁春赊 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其四 》
- 时将酒共过 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字爲韵共酌联句 》
- 共将彭泽酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王氏昆仲归宁 》
- 共将船载酒 出自 [唐] 元稹 ·《泛江翫月十二韵 》
- 此酒年年须共斟 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其一 》
- 年年携酒共浇山 出自 [宋] 李光 ·《归五松有作呈陈志尹诸兄 》
- 共将诗拟古 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 一咏亭 》
- 事往曾将水共流 出自 [唐] 罗隐 ·《村桥 》
- 酒貌昔将花共艳 出自 [唐] 卢纶 ·《洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人 》
- 共将诗兴压曹刘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔中秋夜会不见月酬王舍人 》