“饭筒菰黍趁流年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饭筒菰黍趁流年”出自哪首诗？
答案： “饭筒菰黍趁流年”出自： 宋代 孙觌的 《次韵王子钦端午》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fàn tǒng gū shǔ chèn liú nián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“饭筒菰黍趁流年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“饭筒菰黍趁流年”已经是第一句了。
问题3：“饭筒菰黍趁流年”的下一句是什么？
答案： “饭筒菰黍趁流年”的下一句是： 葵扇桃笙尚宛然 , 诗句拼音为： kuí shàn táo shēng shàng wǎn rán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“饭筒菰黍趁流年”全诗
次韵王子钦端午 (cì yùn wáng zǐ qīn duān wǔ)
饭筒菰黍趁流年，葵扇桃笙尚宛然。
世味半随昌歜苦，心旌长与艾人悬。
鸿飞不到书来少，鹊喜无凭语浪传。
两鬓萧萧吹白发，空余衰谢故人怜。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“饭筒菰黍趁流年”繁体原文
次韻王子欽端午
飯筒菰黍趁流年，葵扇桃笙尚宛然。
世味半隨昌歜苦，心旌長與艾人懸。
鴻飛不到書來少，鵲喜無憑語浪傳。
兩鬢蕭蕭吹白髮，空餘衰謝故人憐。
“饭筒菰黍趁流年”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
饭筒菰黍趁流年，葵扇桃笙尚宛然。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世味半随昌歜苦，心旌长与艾人悬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸿飞不到书来少，鹊喜无凭语浪传。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
两鬓萧萧吹白发，空余衰谢故人怜。
“饭筒菰黍趁流年”全诗注音
饭筒菰黍趁流年，葵扇桃笙尚宛然。
世味半随昌歜苦，心旌长与艾人悬。
鸿飞不到书来少，鹊喜无凭语浪传。
两鬓萧萧吹白发，空余衰谢故人怜。
“饭筒菰黍趁流年”全诗翻译
译文：
饭筒里装着菰黍，时光匆匆流逝，葵花扇和桃木笙依然美好。
人生的滋味有一半随着时光的昌盛而苦涩，内心的旗帜常常和贤良之人悬挂在一起。
远方的鸿雁飞不到家中，喜庆的喜鹊却无法以言语传递。
岁月风吹萧萧，吹白了我的两鬓，只剩下寂寥和谢绝，老友们都怜悯我。
全文总结：本文通过描写饭筒里装着菰黍和美好的葵花扇、桃木笙，隐喻着时光匆匆流逝，生活中的喜悦与苦涩。作者抒发了世俗的快乐与悲伤，以及时光带来的变迁和老去。岁月留下了白发和衰老，却也带走了过往的友情与喜悦。整篇古文通过自然的比喻，表达了人生的起伏和变幻无常，以及对逝去时光和友谊的感怀之情。
“饭筒菰黍趁流年”总结赏析
赏析：这首诗《次韵王子钦端午》是孙觌创作的诗篇，表达了时光流转，人生经历的感慨和岁月带来的变化。
首先，诗人以端午节为背景，描写了丰收的场景。饭筒、菰黍、葵扇、桃笙等元素都展现了丰收的景象，使人感受到了大自然的丰饶和生机。
接着，诗人通过“世味半随昌歜苦，心旌长与艾人悬”的表述，表达了对社会变迁和人生沉浮的感叹。生活中的甘苦与世事的兴衰似乎都无法改变内心的坚守和信仰。
诗中提到了鸿飞和鹊喜，这些自然景象的出现与否都成为了人们吉凶的象征。诗人似乎在借用这些自然现象来表达对未来的期望和希望。
最后两句“两鬓萧萧吹白发，空余衰谢故人怜”，深刻地描绘了诗人年岁已长，白发渐多，同时也流露出对往昔友情的怀念。这句话使整首诗更富有情感和共鸣。
“饭筒菰黍趁流年”相关诗句：
- 饭筒菰黍趁流年 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦端午 》
- 筒包菰黍不胜悲 出自 [宋] 滕茂实 ·《五日 》
- 饭筒角黍纒五彩 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 芳菰剪翠筒 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其三 》
- 剪玉菰筒翠 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其一 》
- 菰黍簇金盘 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其一 》
- 黍用青菰角 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天少傅五月长斋广延缁徒谢绝文友坐成睽间因以戏之 》
- 及兹菰黍节 出自 [宋] 晁公遡 ·《比以酒饷师伯浑辱诗爲谢今次韵 》
- 秋风菰黍黑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中菰生米父老谓丰年之祥用子有韵 》
- 菰黍团云白 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其一 》
- 种黍定生菰 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其一 》
- 歌舞菰黍节 出自 [宋] 苏轼 ·《到官病倦未尝会客毛正仲惠茶乃以端午小集石塔戏作一诗爲谢 》
- 菰青角黍香 出自 [宋] 陆游 ·《五月一日作 》
- 和黍半蒸菰 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 黍禾杂菰鱼 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老修广德湖 》
- 芗黍复缠菰 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其三 》
- 菰黍献时芳 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 太皇太后阁六首 其二 》
- 香黍筒爲糉 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 温成合四首 其一 》
- 楚俗传筒黍 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其三 》
- 翠筒传角黍 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其二 》