“空岩虎一声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空岩虎一声”出自哪首诗?
答案: “空岩虎一声”出自: 宋代 郭祥正的 《风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng yán hǔ yī shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空岩虎一声”的上一句是什么?
答案:
“空岩虎一声”的上一句是: 飒飒来何处 , 诗句拼音为:sà sà lái hé chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空岩虎一声”的下一句是什么?
答案: “空岩虎一声”的下一句是: 荡摇神女态 , 诗句拼音为: dàng yáo shén nǚ tài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“空岩虎一声”全诗
风 (fēng)
飒飒来何处,空岩虎一声。
荡摇神女态,飘忽楚王情。
有力畴能御,无根长自生。
扫除天际雾,为放日车明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“空岩虎一声”繁体原文
風
颯颯來何處,空巖虎一聲。
蕩搖神女態,飄忽楚王情。
有力疇能禦,無根長自生。
掃除天際霧,爲放日車明。
“空岩虎一声”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
飒飒来何处,空岩虎一声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
荡摇神女态,飘忽楚王情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有力畴能御,无根长自生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
扫除天际雾,为放日车明。
“空岩虎一声”全诗注音
飒飒来何处,空岩虎一声。
荡摇神女态,飘忽楚王情。
有力畴能御,无根长自生。
扫除天际雾,为放日车明。
“空岩虎一声”全诗翻译
译文:
飒飒,这声音是从哪里传来的?空旷的岩石中响起了一声虎吼。
神秘的女神摇曳着身姿,楚国的君王心情飘忽不定。
有着无比威力的神力可以征服广阔的领土,却没有固定的根基,自然而生。
擦拭天际的迷雾,为太阳的车辆放射光明。
总结:
诗人描绘了一个飒飒风声的场景,传说中的虎吼回荡在空旷的岩石之间。神秘的女神摇曳着身姿,楚国的君王情绪不稳定。虽然拥有强大的力量可以征服领土,但却没有固定的根基,自然而生。诗人希望能够扫除天际的迷雾,让太阳的光辉照耀大地。整首诗意蕴含神秘和力量的表达。
“空岩虎一声”相关诗句:
- 空岩虎一声 出自 [宋] 郭祥正 ·《风 》
- 西岩一声虎 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 夜 》
- 虎穴建空岩 出自 [宋] 释延吉 ·《游碧落洞 》
- 绝壁空岩踞虎头 出自 [宋] 方信孺 ·《虎头岩 》
- 空岩俨若虎头苍 出自 [宋] 释正觉 ·《过虎头岩 》
- 岩虎蹊空避锡归 出自 [宋] 宋祁 ·《送僧游越 》
- 虎去岩空风自远 出自 [宋] 李纲 ·《虎啸岩 》
- 晋人伏虎老空岩 出自 [宋] 邓牧 ·《大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷 》
- 虎啸一岩风 出自 [宋] 张方平 ·《玉泉观赠高道士 》
- 空听虎狼声 出自 [唐] 佚名 ·《冬夜非所 》
- 缚虎声空壮 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 一虎当岩自哮吼 出自 [宋] 李彭 ·《题包虎枕屏 》
- 一石巉岩怒虎踞 出自 [宋] 盛次仲 ·《题东寺松石小轩呈同游关彦长明府 》
- )(〖1〗《洞霄图志》卷四《古迹门·伏虎岩》条:「伏虎岩 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》
- 声教空岩穴 出自 [宋] 司马光 ·《送祖泽之守陕 》
- 空岩雨暴泉声乱 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 岩里空寒玉有声 出自 [宋] 陈郁 ·《题林月岩冷泉诗後 》
- 虎锡高腾上虎岩 出自 [宋] 释心月 ·《送祥上人之道场 》
- 虎岩老虎太威狞 出自 [宋] 释绍昙 ·《送镜兄之虎丘 》
- 畏路岩岩九虎关 出自 [宋] 艾性夫 ·《移家寄诸丈 》