“下有伏虎岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下有伏虎岩”出自哪首诗?
答案: “下有伏虎岩”出自: 唐代 张白醪的 《歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià yǒu fú hǔ yán ,诗句平仄: 。
问题2:“下有伏虎岩”的上一句是什么?
答案:
“下有伏虎岩”的上一句是: (见《宛委别藏》本宋陈田夫《南岳总胜集》卷上)(〖1〗《南岳总胜集》云:「灵隐峰 , 诗句拼音为: ( jiàn 《 wǎn wěi bié cáng 》 běn sòng chén tián fū 《 nán yuè zǒng shèng jí 》 juàn shàng ) ( 〖 1 〗 《 nán yuè zǒng shèng jí 》 yún : 「 líng yǐn fēng
,诗句平仄: 。
问题3:“下有伏虎岩”的下一句是什么?
答案: “下有伏虎岩”的下一句是: 旧记云:广明末有野人张白醪辟谷 , 诗句拼音为: jiù jì yún : guǎng míng mò yǒu yě rén zhāng bái láo bì gǔ ,诗句平仄:。
“下有伏虎岩”全诗
歌 (gē)
山花头上插,浊酒口中斟。
醉眼看醒汉,忙忙尽丧真。
(见《宛委别藏》本宋陈田夫《南岳总胜集》卷上)(〖1〗《南岳总胜集》云:「灵隐峰,下有伏虎岩。
旧记云:广明末有野人张白醪辟谷,日饮浑酒未尝醒。
时来往衡阳,昼卧石鼓洞,夜归岩中,人数见之。
虎卧岩前,无敢近者。
或询之来往,答云:『拂地来,拂地去。
』头上插野花,每念謌云〖略〗。
後亦不知所往。
樵者见之,但破钵而已。
虎亦从此不来。
後五年,里人见之於成都。
」)。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
?仄仄仄仄○仄仄平平平平仄仄○仄仄仄?????平仄仄○仄平??平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平?仄平仄仄仄平○仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄,仄平平○,平仄仄平。
仄仄平平,平仄仄仄。
仄平平平仄,仄平??仄仄平,仄仄仄。
?平仄仄仄平,仄仄?平?仄?。
仄仄仄平仄仄。
平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄平。
仄仄平,仄平仄平平平平。
??。
“下有伏虎岩”繁体原文
歌
山花頭上插,濁酒口中斟。
醉眼看醒漢,忙忙盡喪真。
(見《宛委別藏》本宋陳田夫《南嶽總勝集》卷上)(〖1〗《南嶽總勝集》云:「靈隱峰,下有伏虎巖。
舊記云:廣明末有野人張白醪辟穀,日飲渾酒未嘗醒。
時來往衡陽,晝臥石鼓洞,夜歸巖中,人數見之。
虎臥巖前,無敢近者。
或詢之來往,答云:『拂地來,拂地去。
』頭上插野花,每念謌云〖略〗。
後亦不知所往。
樵者見之,但破缽而已。
虎亦從此不來。
後五年,里人見之於成都。
」)。
“下有伏虎岩”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄○平。
山花头上插,浊酒口中斟。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
醉眼看醒汉,忙忙尽丧真。
?仄仄仄仄○仄仄平平平平仄仄○仄仄仄?????平仄仄○仄平??平仄平,仄仄仄仄平。
(见《宛委别藏》本宋陈田夫《南岳总胜集》卷上)(〖1〗《南岳总胜集》云:「灵隐峰,下有伏虎岩。
仄仄平?仄平仄仄仄平○仄平仄仄,仄仄平仄仄平仄。
旧记云:广明末有野人张白醪辟谷,日饮浑酒未尝醒。
平平仄平平,仄仄仄仄仄,仄平平○,平仄仄平。
时来往衡阳,昼卧石鼓洞,夜归岩中,人数见之。
仄仄平平,平仄仄仄。
虎卧岩前,无敢近者。
仄平平平仄,仄平??仄仄平,仄仄仄。
或询之来往,答云:『拂地来,拂地去。
?平仄仄仄平,仄仄?平?仄?。
』头上插野花,每念謌云〖略〗。
仄仄仄平仄仄。
後亦不知所往。
平仄仄平,仄仄仄平仄。
樵者见之,但破钵而已。
仄仄○仄仄平。
虎亦从此不来。
仄仄平,仄平仄平平平平。
後五年,里人见之於成都。
??。
」)。
“下有伏虎岩”全诗注音
山花头上插,浊酒口中斟。
醉眼看醒汉,忙忙尽丧真。
(见《宛委别藏》本宋陈田夫《南岳总胜集》卷上)(〖1〗《南岳总胜集》云:「灵隐峰,下有伏虎岩。
旧记云:广明末有野人张白醪辟谷,日饮浑酒未尝醒。
时来往衡阳,昼卧石鼓洞,夜归岩中,人数见之。
虎卧岩前,无敢近者。
或询之来往,答云:『拂地来,拂地去。
』头上插野花,每念謌云〖略〗。
後亦不知所往。
樵者见之,但破钵而已。
虎亦从此不来。
後五年,里人见之於成都。
」)。
“下有伏虎岩”全诗翻译
译文:
山上的花朵插在头上,手中斟满了浊酒。他的醉眼望着醒来的汉子,匆匆忙忙将真相全部揭示。
这首诗见于宋代陈田夫所编《南岳总胜集》卷上,全诗原文如下:
山花头上插,浊酒口中斟。
醉眼看醒汉,忙忙尽丧真。
据《南岳总胜集》的记载,诗中描写了一个野人的故事。野人张白醪住在灵隐峰下的伏虎岩。他过着与世隔绝的生活,日夜饮浑酒却始终不曾醒来。他常常在衡阳来往,白天在石鼓洞卧宿,夜晚则归入岩中,经常被人看到。而有虎在岩前躺着,无人敢靠近。他被问及出入之处,只回答:“拂地来,拂地去。”他头上插着野花,时常吟唱着某个歌谣内容不详。后来,他也不知去向。樵夫见到他,只是破坏了钵而已。而那只虎也从此不再出现。五年后,有人在成都见到过他。
全诗通过描写这个神秘野人的生活,展现了一个独特的人物形象,以及他与野外动物相处的情景。这首诗蕴含着对于自然与人性的思考,以及人在大自然中所处的微妙关系。
“下有伏虎岩”相关诗句:
- 下有伏虎岩 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- )(〖1〗《洞霄图志》卷四《古迹门·伏虎岩》条:「伏虎岩 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》
- 岩下法师曾伏虎 出自 [宋] 夏竦 ·《赤城 》
- 上有蟠龙下伏虎 出自 [宋] 程珌 ·《伐千秋巨木竟梁梅堂 》
- 岩下有时逢虎迹 出自 [宋] 苏颂 ·《奚山道中 》
- 伏虎岩前 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七 》
- 伏虎岩前 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二 》
- 巉岩如虎伏 出自 [宋] 赵公豫 ·《游琅琊寺 》
- 扪萝伏虎岩 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其二 》
- 风击岩巅虎伏铅 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十六 》
- 伏虎岩前清客尝 出自 [宋] 释绍昙 ·《缘侍者之浙右 》
- 虚岩伏虎和风啸 出自 [宋] 周公弼 ·《瑞莲桥即九曲池和王肱原韵 》
- 伏虎岩头向上层 出自 [宋] 林泳 ·《宿囊山怀坚师 》
- 伏虎岩前景尤好 出自 [宋] 米仲昌 ·《游洞霄 》
- 晋人伏虎老空岩 出自 [宋] 邓牧 ·《大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷 》
- 虎岩岩下虎 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六三 》
- 缩伏岩下庐 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 何当同伏嵌岩下 出自 [宋] 郭印 ·《元日有感呈正纪 》
- 分甘伏死巉岩下 出自 [宋] 李纲 ·《蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免 其一 》
- 虎啸云岩下 出自 [宋] 宋祁 ·《古意 其三 》