首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过虎头岩 > 空岩俨若虎头苍

“空岩俨若虎头苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空岩俨若虎头苍”出自哪首诗？

答案： “空岩俨若虎头苍”出自： 宋代 释正觉的 《过虎头岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng yán yǎn ruò hǔ tóu cāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“空岩俨若虎头苍”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“空岩俨若虎头苍”已经是第一句了。

问题3：“空岩俨若虎头苍”的下一句是什么？

答案： “空岩俨若虎头苍”的下一句是： 云腻岩前草木光 , 诗句拼音为： yún nì yán qián cǎo mù guāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“空岩俨若虎头苍”全诗

过虎头岩 (guò hǔ tóu yán)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

空岩俨若虎头苍，云腻岩前草木光。
竹吐锦萌春雨饱，松含黄粉野吹香。
石床蟠足散征倦，道境洗心聊坐忘。
投饭上方兰若去，未能痴学顾长康。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

kōng yán yǎn ruò hǔ tóu cāng ， yún nì yán qián cǎo mù guāng 。
zhú tǔ jǐn méng chūn yǔ bǎo ， sōng hán huáng fěn yě chuī xiāng 。
shí chuáng pán zú sàn zhēng juàn ， dào jìng xǐ xīn liáo zuò wàng 。
tóu fàn shàng fāng lán ruò qù ， wèi néng chī xué gù cháng kāng 。

“空岩俨若虎头苍”繁体原文

過虎頭巖

空巖儼若虎頭蒼，雲膩巖前草木光。
竹吐錦萌春雨飽，松含黄粉野吹香。
石床蟠足散征倦，道境洗心聊坐忘。
投飯上方蘭若去，未能癡學顧長康。

“空岩俨若虎头苍”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
空岩俨若虎头苍，云腻岩前草木光。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
竹吐锦萌春雨饱，松含黄粉野吹香。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
石床蟠足散征倦，道境洗心聊坐忘。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
投饭上方兰若去，未能痴学顾长康。

“空岩俨若虎头苍”全诗注音

kōng yán yǎn ruò hǔ tóu cāng ， yún nì yán qián cǎo mù guāng 。

空岩俨若虎头苍，云腻岩前草木光。

zhú tǔ jǐn méng chūn yǔ bǎo ， sōng hán huáng fěn yě chuī xiāng 。

竹吐锦萌春雨饱，松含黄粉野吹香。

shí chuáng pán zú sàn zhēng juàn ， dào jìng xǐ xīn liáo zuò wàng 。

石床蟠足散征倦，道境洗心聊坐忘。

tóu fàn shàng fāng lán ruò qù ， wèi néng chī xué gù cháng kāng 。

投饭上方兰若去，未能痴学顾长康。

“空岩俨若虎头苍”全诗翻译

译文：
空旷的岩石峭立，宛如蓄势待发的虎头，苍翠的云雾笼罩在岩石前，使得周围的草木显得格外璀璨。
竹林从新生的春雨中吐出丝丝嫩芽，松树散发出浓郁的黄粉，风吹过带来野趣的香气。
石床上卧着休憩的旅行者，四肢舒展，消除旅途的劳累，道境宁静，洗涤心灵，坐在此地仿佛忘却了尘世的喧嚣。
投下香饭向上方供奉，向兰若（指高僧、圣贤）致敬并祈愿前行，但未能专心学习，没有顾及到长康（可能是指名字）。
总结：全文：诗人描绘了一幅山野幽静的景象，有峭立的岩石、蓬勃生长的植物和散发出芬芳的松林。其中，旅行者在此休憩，洗涤心灵，但同时也提到未能专心学习，似乎有所遗憾。整体表现出山间自然与心境的交融与抒发。

“空岩俨若虎头苍”诗句作者释正觉介绍：

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。　正觉诗，以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“空岩俨若虎头苍”相关诗句：

“空岩俨若虎头苍”每个字的意思：

包含“空岩俨若虎头苍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂