“浪捉寸心悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪捉寸心悬”出自哪首诗?
答案: “浪捉寸心悬”出自: 唐代 王梵志的 《回波乐 五十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làng zhuō cùn xīn xuán ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“浪捉寸心悬”的上一句是什么?
答案:
“浪捉寸心悬”的上一句是: 漫将愁自缚 , 诗句拼音为: màn jiāng chóu zì fù
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“浪捉寸心悬”的下一句是什么?
答案: “浪捉寸心悬”的下一句是: 任生不得生 , 诗句拼音为: rèn shēng bù dé shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浪捉寸心悬”全诗
回波乐 五十一 (huí bō yuè wǔ shí yī)
凡夫真可念,未达宿因缘。
漫将愁自缚,浪捉寸心悬。
任生不得生,求眠不得眠。
情中常切切,燋燋度百年。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,平平仄仄平。
平○平仄仄,○○仄仄平。
“浪捉寸心悬”繁体原文
迴波樂 五十一
凡夫真可念,未達宿因緣。
漫將愁自縛,浪捉寸心懸。
任生不得生,求眠不得眠。
情中常切切,燋燋度百年。
“浪捉寸心悬”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平○。
凡夫真可念,未达宿因缘。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
漫将愁自缚,浪捉寸心悬。
平平仄仄平,平平仄仄平。
任生不得生,求眠不得眠。
平○平仄仄,○○仄仄平。
情中常切切,燋燋度百年。
“浪捉寸心悬”全诗注音
凡夫真可念,未达宿因缘。
漫将愁自缚,浪捉寸心悬。
任生不得生,求眠不得眠。
情中常切切,燋燋度百年。
“浪捉寸心悬”全诗翻译
译文:
这是一首古文诗,以下是我将其翻译成白话文后的内容,保留了翻译后的“
”符号:
凡夫们真的值得思念,因为他们还未能理解前世今生的因果关系。
他们漫无目的地陷入烦恼之中,像捉住了一寸心才能苟延残喘。
无论怎样追求生命的存在,却无法获得真正的生机;无论如何追求安眠,却无法获得真正的宁静。
情感中的挣扎常常如此痛切,时间像火一样燃烧着百年光阴。
总结:
这首诗描述了凡夫们对于生命和快乐的追求,却常常陷入纷扰和困扰之中。他们在追求欲望和满足感的过程中,往往束缚了自己的内心,无法获得真正的安宁与满足。诗中表达了情感的焦虑与挣扎,以及时间的无情流逝。整体上,这首诗借用了一些修辞手法,通过凡夫的经历来探讨人生的无常和痛苦,表达了对人世间的悲悯与思索。
“浪捉寸心悬”相关诗句:
- 浪捉寸心悬 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十一 》
- 寸心悬日月 出自 [宋] 周必大 ·《送冯圆仲吏部出守邛州 其一 》
- 肠悬一寸心 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 别十娘 》
- 已觉寸心悬 出自 [宋] 陈长方 ·《别叶子 》
- 孤帆一道寸心悬 出自 [宋] 吕本中 ·《寄远曲 》
- 寸心应向碧霄悬 出自 [宋] 周南 ·《和史君喜雨 其二 》
- 悬崖捉拍舞三台 出自 [宋] 释慧远 ·《示禅人 其五 》
- 月悬水底不受捉 出自 [宋] 吴泳 ·《洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋 》
- 四檐悬溜声浪浪 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 捉月浪传何所据 出自 [宋] 赵希逢 ·《和采石 》
- 搅起思家寸寸心 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 其一 》
- 慵坏心情寸寸灰 出自 [宋] 刘敞 ·《登城 》
- 展尽绿蕉心寸寸 出自 [宋] 释居简 ·《秋夜 》
- 别我寸心如寸铁 出自 [宋] 释智愚 ·《僧之金陵 》
- 难把离心寸寸量 出自 [唐] 崔致远 ·《暮春即事和顾云友使 》
- 捉笔时时泻悬瀑 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 慰我慈母心悬悬 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 应恐慈母心悬悬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 我今不见心悬悬 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 萍翻寸寸心 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得临江迟来客 》