“祠命忽传奸吏贺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祠命忽传奸吏贺”出自哪首诗?
答案: “祠命忽传奸吏贺”出自: 宋代 李昴英的 《送都运陈炜以烦言去》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cí mìng hū chuán jiān lì hè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“祠命忽传奸吏贺”的上一句是什么?
答案:
“祠命忽传奸吏贺”的上一句是: 浊世如泥志洁清 , 诗句拼音为: zhuó shì rú ní zhì jié qīng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“祠命忽传奸吏贺”的下一句是什么?
答案: “祠命忽传奸吏贺”的下一句是: 归装绝少担夫惊 , 诗句拼音为: guī zhuāng jué shǎo dān fū jīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“祠命忽传奸吏贺”全诗
送都运陈炜以烦言去 (sòng dōu yùn chén wěi yǐ fán yán qù)
铁汉从来去就轻,当年乌府树风声。
福星临分人安乐,浊世如泥志洁清。
祠命忽传奸吏贺,归装绝少担夫惊。
退庵本惬家林兴,父老攀辕却有情。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“祠命忽传奸吏贺”繁体原文
送都運陳煒以煩言去
鐵漢從來去就輕,當年烏府樹風聲。
福星臨分人安樂,濁世如泥志潔清。
祠命忽傳姦吏賀,歸裝絕少擔夫驚。
退菴本愜家林興,父老攀轅却有情。
“祠命忽传奸吏贺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
铁汉从来去就轻,当年乌府树风声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
福星临分人安乐,浊世如泥志洁清。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
祠命忽传奸吏贺,归装绝少担夫惊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
退庵本惬家林兴,父老攀辕却有情。
“祠命忽传奸吏贺”全诗注音
铁汉从来去就轻,当年乌府树风声。
福星临分人安乐,浊世如泥志洁清。
祠命忽传奸吏贺,归装绝少担夫惊。
退庵本惬家林兴,父老攀辕却有情。
“祠命忽传奸吏贺”全诗翻译
译文:
铁汉从来去都轻松,当年在乌府树下传来风声。
福星降临使人安乐,浊世如同泥泞,但志向依然纯洁清明。
祠堂的命运忽然传来奸吏的祝贺,归乡的打扮很少担当夫人的惊吓。
退隐的庵堂本是满足于家庭和林间生活的兴盛,父老们攀援在辕门旁,却怀着深深的情感。
总结:
诗中描绘了一个坚强的人物,他无惧艰险,行动从容,仿佛铁一般坚韧。回忆起过去,似乎在乌府树下传来风声,勾起了往昔的记忆。虽然世间充满了浊世之泥,但福星降临时会给人们带来安乐。尽管环境艰险,志向却依然纯洁。然而,诗人也描写了祠堂命运的变迁,奸吏的祝贺让人感到突然,归乡的人却不敢过多显露自己的成就。退隐的庵堂原本是安宁的,父老们却依然对家乡充满情感,展现了深厚的乡情。整首诗表达了对坚强品质、纯洁志向和乡土情感的歌颂。
“祠命忽传奸吏贺”相关诗句:
- 祠命忽传奸吏贺 出自 [宋] 李昴英 ·《送都运陈炜以烦言去 》
- 八邑命悬循吏传 出自 [宋] 罗公升 ·《代前清江守滕大着赠李吉州 》
- 驿吏忽传呼 出自 [唐] 严维 ·《酬耿拾遗题赠 》
- 忽传太学命 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 小吏忽来传秀句 出自 [宋] 华镇 ·《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其二 》
- 贺老祠堂枕监湖 出自 [宋] 王十朋 ·《贺知章祠 》
- 绳墨制奸吏 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 奸吏随矫虔 出自 [宋] 刘敞 ·《豫章儒者 》
- 除邪吏息奸 出自 [唐] 孟浩然 ·《赠萧少府 》
- 吏奸万事隳 出自 [宋] 刘敞 ·《豫章儒者 》
- 盛山戮奸吏 出自 [宋] 王十朋 ·《夔路十贤 柳文公 》
- 罔密吏易奸 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 奸吏大雀鼠 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 奸吏戢猛虎 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成帅荆南 》
- 奸穷老吏惊 出自 [宋] 司马光 ·《送孟著作知济阴 》
- 根节滋吏奸 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 吏奸頼刮磨 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 吏奸益相乘 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 黠鼠同奸吏 出自 [宋] 陈宓 ·《即事 》
- 胆令奸吏破 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《唐康功挽诗二首 其二 》