“蝉吟便送杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝉吟便送杯”出自哪首诗?
答案: “蝉吟便送杯”出自: 唐代 李频的 《留题姚氏山斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán yín biàn sòng bēi ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“蝉吟便送杯”的上一句是什么?
答案:
“蝉吟便送杯”的上一句是: 露滴从添砚 , 诗句拼音为: lù dī cóng tiān yàn
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“蝉吟便送杯”的下一句是什么?
答案: “蝉吟便送杯”的下一句是: 乱书离缥帙 , 诗句拼音为: luàn shū lí piǎo zhì ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“蝉吟便送杯”全诗
留题姚氏山斋 (liú tí yáo shì shān zhāi)
未厌栖林趣,犹怀济世才。
闲眠知道在,高步会时来。
露滴从添砚,蝉吟便送杯。
乱书离缥帙,迸笋出苔莓。
异果因僧摘,幽窗为燕开。
春游何处尽,欲别几迟回。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平○平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
“蝉吟便送杯”繁体原文
留題姚氏山齋
未厭棲林趣,猶懷濟世才。
閑眠知道在,高步會時來。
露滴從添硯,蟬吟便送杯。
亂書離縹帙,迸筍出苔莓。
異果因僧摘,幽窗爲燕開。
春遊何處盡,欲別幾遲回。
“蝉吟便送杯”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
未厌栖林趣,犹怀济世才。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲眠知道在,高步会时来。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
露滴从添砚,蝉吟便送杯。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
乱书离缥帙,迸笋出苔莓。
仄仄平平仄,平平平○平。
异果因僧摘,幽窗为燕开。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
春游何处尽,欲别几迟回。
“蝉吟便送杯”全诗注音
未厌栖林趣,犹怀济世才。
闲眠知道在,高步会时来。
露滴从添砚,蝉吟便送杯。
乱书离缥帙,迸笋出苔莓。
异果因僧摘,幽窗为燕开。
春游何处尽,欲别几迟回。
“蝉吟便送杯”全诗翻译
译文:
未厌栖林的趣味,依然怀念那拯救世人的才能。
闲暇时候我知道在做什么,在美好的时光里迎接好运的到来。
露水滴落在书案上,蝉儿的鸣叫似乎送来了酒杯。
乱翻书页离开褶边,新笋从苔藓中迸发。
异果因为僧人采摘,幽窗成了燕子的家。
春天游玩何处都不愿意结束,欲望阻挡了几次返程。
全诗描述了诗人对自然的喜爱与追求闲适自在的生活态度。他在树林中乐于栖息,怀念自己拥有挽救世人的才华。在闲暇时,他安静地躺着,知道自己所追求的和好运即将到来。诗中描写了露水滴落在书案上,仿佛蝉鸣伴随着酒杯送来了美好时光。乱翻书页离开褶边,新生的竹笋从苔藓中生长。异果因僧人采摘,幽窗成了燕子的家。诗人愿意在春天无尽地游玩,不愿轻易结束,欲望使他多次迟迟不愿回家。全诗表达了诗人对自然生活的向往,追求宁静自在的生活态度。
“蝉吟便送杯”相关诗句:
- 蝉吟便送杯 出自 [唐] 李频 ·《留题姚氏山斋 》
- 吟亭蝉送柳 出自 [宋] 胡宿 ·《行次淮上寄何毖秀才 》
- 山蝉吟咏送斜阳 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 逡巡便举送春杯 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫中春即事 》
- 便把渔歌送几杯 出自 [唐] 方干 ·《许员外新阳别业 》
- 便舞梁州送御杯 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九二 》
- 逢人便请送杯盏 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 多把清吟送酒杯 出自 [唐] 郑良士 ·《郑明府池亭 》
- 吴吟诗送暖寒杯 出自 [唐] 白居易 ·《戏和贾常州醉中二绝句 二 》
- 蝉腹易便便 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋信笔 》
- 我吟未了让蝉吟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登当涂凌歊台 》
- 老夫吟了听蝉吟 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日病余 》
- 一蝉飞去一蝉吟 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑三首 其三 》
- 倾杯约莫蝉 出自 [宋] 周孚 ·《郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其二 》
- 一杯同蜕蝉 出自 [宋] 方一夔 ·《富山泉 》
- 鸣蝉送凄切 出自 [宋] 孔平仲 ·《谒梦锡见几上粉笺援笔书此 》
- 蝉声觉送秋 出自 [唐] 李远 ·《与碧溪上人别 》
- 新蝉送晚莺 出自 [唐] 王贞白 ·《短歌 》
- 蝉悲送夕阳 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上 》
- 残蝉送客愁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中口号 》