首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别绶老 > 不如同世且随缘

“不如同世且随缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不如同世且随缘”出自哪首诗？

答案： “不如同世且随缘”出自： 宋代 张元干的 《别绶老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù rú tóng shì qiě suí yuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“不如同世且随缘”的上一句是什么？

答案： “不如同世且随缘”的上一句是： 未契安心了难觅 , 诗句拼音为： wèi qì ān xīn le nán mì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“不如同世且随缘”的下一句是什么？

答案： “不如同世且随缘”的下一句是： 频移竹几负寒日 , 诗句拼音为： pín yí zhú jǐ fù hán rì ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“不如同世且随缘”全诗

别绶老 (bié shòu lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

无端流落迫残年，三十南山访老禅。
未契安心了难觅，不如同世且随缘。
频移竹几负寒日，旋拾松梢炊晚烟。
珍重孤云出山去，东西南北一青天。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

wú duān liú luò pò cán nián ， sān shí nán shān fǎng lǎo chán 。
wèi qì ān xīn le nán mì ， bù rú tóng shì qiě suí yuán 。
pín yí zhú jǐ fù hán rì ， xuán shí sōng shāo chuī wǎn yān 。
zhēn zhòng gū yún chū shān qù ， dōng xī nán běi yī qīng tiān 。

“不如同世且随缘”繁体原文

別綬老

無端流落迫殘年，三十南山訪老禪。
未契安心了難覓，不如同世且隨緣。
頻移竹几負寒日，旋拾松梢炊晚煙。
珍重孤雲出山去，東西南北一青天。

“不如同世且随缘”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
无端流落迫残年，三十南山访老禅。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未契安心了难觅，不如同世且随缘。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
频移竹几负寒日，旋拾松梢炊晚烟。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
珍重孤云出山去，东西南北一青天。

“不如同世且随缘”全诗注音

wú duān liú luò pò cán nián ， sān shí nán shān fǎng lǎo chán 。

无端流落迫残年，三十南山访老禅。

wèi qì ān xīn le nán mì ， bù rú tóng shì qiě suí yuán 。

未契安心了难觅，不如同世且随缘。

pín yí zhú jǐ fù hán rì ， xuán shí sōng shāo chuī wǎn yān 。

频移竹几负寒日，旋拾松梢炊晚烟。

zhēn zhòng gū yún chū shān qù ， dōng xī nán běi yī qīng tiān 。

珍重孤云出山去，东西南北一青天。

“不如同世且随缘”全诗翻译

译文：
无端流落在世道艰难的晚年，我三十岁时就远走南山去拜访一位老禅师。
未曾找到可以安心的道路，也难以寻觅心灵的安宁，不如与世俗同流合污，顺从缘分的安排。
我常常搬移竹几，背负寒日的寒意，也常常采摘松树的新梢，用来生火做晚饭，冒着晚霞腾起袅袅炊烟。
珍重啊，像孤云一样离开这座山去流浪，东西南北四方都是一片晴朗的天空。
全文总结：诗人形容自己老年孤独漂泊，三十岁时去南山拜访禅师，但未能获得内心的安宁，建议与世俗随缘而安。他过着朴素的生活，搬移家具御寒，采摘松梢炊晚烟。最后，诗人告别山岳，踏上流浪之路，四方皆是辽阔晴朗的天空。

“不如同世且随缘”诗句作者张元干介绍：

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。　张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。更多...

“不如同世且随缘”相关诗句：

“不如同世且随缘”每个字的意思：

包含“不如同世且随缘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂