“老病随缘且遣日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老病随缘且遣日”出自哪首诗?
答案: “老病随缘且遣日”出自: 宋代 释省念的 《偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo bìng suí yuán qiě qiǎn rì ,诗句平仄: 仄仄平○○仄仄 。
问题2:“老病随缘且遣日”的上一句是什么?
答案:
“老病随缘且遣日”的上一句是: 今年六十七 , 诗句拼音为:jīn nián liù shí qī
,诗句平仄: 仄仄平○○仄仄 。
问题3:“老病随缘且遣日”的下一句是什么?
答案: “老病随缘且遣日”的下一句是: 今年记却来年事 , 诗句拼音为: jīn nián jì què lái nián shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“老病随缘且遣日”全诗
偈 (jì)
今年六十七,老病随缘且遣日。
今年记却来年事,来年记着今朝日。
平平仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
“老病随缘且遣日”繁体原文
偈
今年六十七,老病隨緣且遣日。
今年記却來年事,來年記著今朝日。
“老病随缘且遣日”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
今年六十七,老病随缘且遣日。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
今年记却来年事,来年记着今朝日。
“老病随缘且遣日”全诗注音
今年六十七,老病随缘且遣日。
今年记却来年事,来年记着今朝日。
“老病随缘且遣日”全诗翻译
译文:
今年我已经六十七岁了,年纪渐长,身体也时常受困扰,只能顺从自然的安排度过每一天。
今年所经历的事情将成为来年的回忆,而来年的经历则会铭记于今朝的时光中。
“老病随缘且遣日”相关诗句:
- 老病随缘且遣日 出自 [宋] 释省念 ·《偈 》
- 应缘日用且随时 出自 [宋] 李纲 ·《偶作 》
- 不缘老病日日增 出自 [宋] 陆游 ·《春晚用对酒韵 》
- 随缘遣簿书 出自 [宋] 王洋 ·《寄陈元载 》
- 且遣病魔回 出自 [宋] 丘葵 ·《贫病 》
- 生计且随缘 出自 [宋] 魏野 ·《述怀 》
- 何似且随缘 出自 [宋] 连文凤 ·《题在家僧自在窝 》
- 维泛且随缘 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一 》
- 飘泊且随缘 出自 [宋] 陈师道 ·《别威德寺 》
- 人生且随缘 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 尘中流浪且随缘 出自 [唐] 白衫举子 ·《歌 》
- 市中卖药且随缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老医 》
- 粗茶淡饭且随缘 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二首 其二 》
- 四时饮啄且随缘 出自 [宋] 刘应时 ·《喜儿辈归宁 》
- 布衣蔬食且随缘 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其三 》
- 杯中有物且随缘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《醉中登楼 》
- 鼎中饘粥且随缘 出自 [宋] 张衡 ·《题东老庵 》
- 不如同世且随缘 出自 [宋] 张元干 ·《别绶老 》
- 人生万事且随缘 出自 [宋] 程公许 ·《七曲和魏校书韵 》
- 随缘且用遮空壁 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其六 》