“霜寒十月花开尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜寒十月花开尽”出自哪首诗？
答案： “霜寒十月花开尽”出自： 宋代 詹初的 《松竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng hán shí yuè huā kāi jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“霜寒十月花开尽”的上一句是什么？
答案：
“霜寒十月花开尽”的上一句是： 丽红正是夭夭时 , 诗句拼音为： lì hóng zhèng shì yāo yāo shí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“霜寒十月花开尽”的下一句是什么？
答案： “霜寒十月花开尽”的下一句是： 祗有松筠秀旧枝 , 诗句拼音为： zhī yǒu sōng yún xiù jiù zhī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“霜寒十月花开尽”全诗
松竹 (sōng zhú)
青翠春来未见奇，丽红正是夭夭时。
霜寒十月花开尽，祗有松筠秀旧枝。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“霜寒十月花开尽”繁体原文
松竹
青翠春來未見奇，麗紅正是夭夭時。
霜寒十月花開盡，祗有松筠秀舊枝。
“霜寒十月花开尽”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
青翠春来未见奇，丽红正是夭夭时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
霜寒十月花开尽，祗有松筠秀旧枝。
“霜寒十月花开尽”全诗注音
青翠春来未见奇，丽红正是夭夭时。
霜寒十月花开尽，祗有松筠秀旧枝。
“霜寒十月花开尽”全诗翻译
译文：
春天来临时，绿色青翠的景象并不奇特，而美丽的红色却正值少女的时候。十月的霜寒已使花朵凋谢尽，只有松树和竹筍依旧在旧枝上秀美。
全诗表现了春天与秋天的对比，春天的景色虽然常见，但红色的花朵还是很美丽。而在十月，花朵已经开尽，唯有松筠仍在旧枝上展示秀美。这里通过春秋两季的对比，抒发了时光流逝、物是人非的感慨。
“霜寒十月花开尽”相关诗句：
- 霜寒十月花开尽 出自 [宋] 詹初 ·《松竹 》
- 寒霜十二月 出自 [唐] 张宣明 ·《山行见孤松成咏 》
- 江上霜明十月寒 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏橘 》
- 十月清霜尚未寒 出自 [唐] 李建勳 ·《醉中咏梅花 》
- 愁绝霜风十月寒 出自 [宋] 陆游 ·《子虡调官行在寓{飠兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其二 》
- 遽作霜天十月寒 出自 [宋] 张耒 ·《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其二 》
- 吴江十月天霜寒 出自 [宋] 赵师秀 ·《次韵赵正字蟹 》
- 寒花开已尽 出自 [唐] 杜甫 ·《云安九日郑十八携酒陪诸公宴 》
- 十二山晴花尽开 出自 [唐] 李涉 ·《竹枝词 》
- 十二山晴花尽开 出自 [唐] 许浑 ·《楚宫怨二首 一 》
- 十月繁霜见杏花 出自 [唐] 刘商 ·《白沙宿窦常宅观妓 》
- 十一月霜花欲槁 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 八曰松菊犹存 》
- 楝花开尽尚清寒 出自 [宋] 释文珦 ·《池上 》
- 腊月花开尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《伤春二首 其一 》
- 桐花开十月 出自 [唐] 白居易 ·《桐花 》
- 十月庭花开 出自 [唐] 刘驾 ·《上马叹 》
- 十月梨花开满树 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其四 》
- 十月花开不待春 出自 [唐] 元稹 ·《红荆 》
- 客花十月开湘桃 出自 [宋] 徐照 ·《上木詹事生日十月十五 》
- 常年十月未花开 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其六 》