“十月清霜尚未寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十月清霜尚未寒”出自哪首诗？
答案： “十月清霜尚未寒”出自： 唐代 李建勳的 《醉中咏梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí yuè qīng shuāng shàng wèi hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“十月清霜尚未寒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“十月清霜尚未寒”已经是第一句了。
问题3：“十月清霜尚未寒”的下一句是什么？
答案： “十月清霜尚未寒”的下一句是： 雪英重叠已如抟 , 诗句拼音为： xuě yīng chóng dié yǐ rú tuán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“十月清霜尚未寒”全诗
醉中咏梅花 (zuì zhōng yǒng méi huā)
十月清霜尚未寒，雪英重叠已如抟。
还悲独咏东园里，老作南州刺史看。
北客见皆惊节气，郡僚痴欲望盃盘。
交亲罕至长安远，一醉如泥岂自欢。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“十月清霜尚未寒”繁体原文
醉中詠梅花
十月清霜尚未寒，雪英重疊已如摶。
還悲獨詠東園裏，老作南州刺史看。
北客見皆驚節氣，郡僚癡欲望盃盤。
交親罕至長安遠，一醉如泥豈自歡。
“十月清霜尚未寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
十月清霜尚未寒，雪英重叠已如抟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
还悲独咏东园里，老作南州刺史看。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
北客见皆惊节气，郡僚痴欲望盃盘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
交亲罕至长安远，一醉如泥岂自欢。
“十月清霜尚未寒”全诗注音
十月清霜尚未寒，雪英重叠已如抟。
还悲独咏东园里，老作南州刺史看。
北客见皆惊节气，郡僚痴欲望盃盘。
交亲罕至长安远，一醉如泥岂自欢。
“十月清霜尚未寒”全诗翻译
译文：
十月的清晨霜还没有寒冷，雪花像聚集在一起的棉花般密密重叠。
我仍感慨孤独地在东园里吟咏，老是被任命为南州的刺史来巡视。
北方的客人看到了节气的变化而感到惊讶，郡官们却执着于享受美食美酒。
很少有亲朋好友远道来到长安探访，只有在醉酒后，才能暂时忘却忧愁。
全诗的主题是诗人对孤寂和官场生涯的感慨，表达了他在南州担任刺史期间的心情。他感叹自己在南方孤独地吟咏，而北方的客人们则因节气的变化而惊叹，与此同时，郡官们却过于纵情于酒宴之中。诗人渴望朋友们能远道前来陪伴，但他知道这种心愿并不常能实现。只有酒醉之后，他才能暂时忘却心中的忧愁。整首诗表现了诗人对自己身世的忧伤和对朋友情谊的渴望，以及对官场生涯的疲惫和无奈。
“十月清霜尚未寒”相关诗句：
- 十月清霜尚未寒 出自 [唐] 李建勳 ·《醉中咏梅花 》
- 菊残十月尚无霜 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其五 》
- 帘卷清霜晓尚寒 出自 [宋] 许景衡 ·《题平翠轩 》
- 寒霜十二月 出自 [唐] 张宣明 ·《山行见孤松成咏 》
- 十月清霜重 出自 [唐] 杜甫 ·《萤火 》
- 十月清霜重 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其八 》
- 十月清霜後 出自 [宋] 强至 ·《与王仲密诸君泛湖 》
- 十月无清霜 出自 [宋] 韩淲 ·《池上菊烂然 》
- 清霜十月旦 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 霜寒十月花开尽 出自 [宋] 詹初 ·《松竹 》
- 遽作霜天十月寒 出自 [宋] 张耒 ·《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其二 》
- 吴江十月天霜寒 出自 [宋] 赵师秀 ·《次韵赵正字蟹 》
- 愁绝霜风十月寒 出自 [宋] 陆游 ·《子虡调官行在寓{飠兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其二 》
- 江上霜明十月寒 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏橘 》
- 五月尚清寒 出自 [宋] 释文珦 ·《雨後寄侃直翁新行古 》
- 六月尚清寒 出自 [宋] 刘敞 ·《回风馆 》
- 清霜十里伴微月 出自 [宋] 陆游 ·《夜行宿湖头寺 》
- 谁知十月清霜重 出自 [宋] 释智愚 ·《肃宗问忠国师十身调御图赞 》
- 霜清十月天无风 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》
- 须知十月有清霜 出自 [宋] 喻良能 ·《蚊 》