“永怀我先君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永怀我先君”出自哪首诗?
答案: “永怀我先君”出自: 宋代 曹勋的 《赠吴思道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng huái wǒ xiān jūn ,诗句平仄: 。
问题2:“永怀我先君”的上一句是什么?
答案:
“永怀我先君”的上一句是: 方为世所师 , 诗句拼音为: fāng wèi shì suǒ shī
,诗句平仄: 。
问题3:“永怀我先君”的下一句是什么?
答案: “永怀我先君”的下一句是: 与公深相知 , 诗句拼音为: yǔ gōng shēn xiāng zhī ,诗句平仄:仄平仄平平。
“永怀我先君”全诗
赠吴思道 (zèng wú sī dào)
某也极连蹇,世缘牵喧卑。
久困戎烬间,方与鞍马辞。
得奉宫观禄,遽失糟糠妻。
泪零繐帷风,春惨中梱悲。
生理正落莫,幽思难平治。
公来黟歙遥,率孤再拜之。
慰藉累年别,叹息私门衰。
而公顔渥丹,绿鬓白发稀。
顿换神气妙,密验刀圭奇。
内典禅悦深,外丹日月迟。
阴功粹雅度,方为世所师。
永怀我先君,与公深相知。
辱以执友契,肯顾贱子微。
贱子感诲言,於兹老锄犁。
瓯窭祝场圃,翕张防寒饥。
时时躬远郊,一一得自怡。
次第教三子,令谙田亩为。
老钝依颓檐,忘言随四时。
幸会道此乐,秋风遽言归。
尚有一瓣香,愿奉锺吕期。
仄仄仄平○,仄○○平平。
仄仄平仄○,平仄平仄平。
仄仄平○仄,仄仄平平○。
仄平?平平,平仄○仄平。
平仄○仄仄,平○○平仄。
平平平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄○,仄平仄仄○。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平平,仄平○○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄○○平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○○仄,仄平平仄平。
仄仄平平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
“永怀我先君”繁体原文
贈吳思道
某也極連蹇,世緣牽喧卑。
久困戎燼間,方與鞍馬辭。
得奉宮觀祿,遽失糟糠妻。
淚零繐帷風,春慘中梱悲。
生理正落莫,幽思難平治。
公來黟歙遥,率孤再拜之。
慰藉累年別,歎息私門衰。
而公顔渥丹,綠鬢白髮稀。
頓換神氣妙,密驗刀圭奇。
內典禪悅深,外丹日月遲。
陰功粹雅度,方爲世所師。
永懷我先君,與公深相知。
辱以執友契,肯顧賤子微。
賤子感誨言,於茲老鋤犁。
甌窶祝場圃,翕張防寒饑。
時時躬遠郊,一一得自怡。
次第教三子,令諳田畝爲。
老鈍依頹簷,忘言隨四時。
幸會道此樂,秋風遽言歸。
尚有一瓣香,願奉鍾呂期。
“永怀我先君”韵律对照
仄仄仄平○,仄○○平平。
某也极连蹇,世缘牵喧卑。
仄仄平仄○,平仄平仄平。
久困戎烬间,方与鞍马辞。
仄仄平○仄,仄仄平平○。
得奉宫观禄,遽失糟糠妻。
仄平?平平,平仄○仄平。
泪零繐帷风,春惨中梱悲。
平仄○仄仄,平○○平仄。
生理正落莫,幽思难平治。
平平平仄平,仄平仄仄平。
公来黟歙遥,率孤再拜之。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
慰藉累年别,叹息私门衰。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
而公顔渥丹,绿鬓白发稀。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
顿换神气妙,密验刀圭奇。
仄仄○仄○,仄平仄仄○。
内典禅悦深,外丹日月迟。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
阴功粹雅度,方为世所师。
仄平仄平平,仄平○○平。
永怀我先君,与公深相知。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
辱以执友契,肯顾贱子微。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
贱子感诲言,於兹老锄犁。
平仄仄平仄,仄○○平平。
瓯窭祝场圃,翕张防寒饥。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
时时躬远郊,一一得自怡。
仄仄○○仄,仄平平仄平。
次第教三子,令谙田亩为。
仄仄平平平,仄平平仄平。
老钝依颓檐,忘言随四时。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
幸会道此乐,秋风遽言归。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
尚有一瓣香,愿奉锺吕期。
“永怀我先君”全诗注音
某也极连蹇,世缘牵喧卑。
久困戎烬间,方与鞍马辞。
得奉宫观禄,遽失糟糠妻。
泪零繐帷风,春惨中梱悲。
生理正落莫,幽思难平治。
公来黟歙遥,率孤再拜之。
慰藉累年别,叹息私门衰。
而公顔渥丹,绿鬓白发稀。
顿换神气妙,密验刀圭奇。
内典禅悦深,外丹日月迟。
阴功粹雅度,方为世所师。
永怀我先君,与公深相知。
辱以执友契,肯顾贱子微。
贱子感诲言,於兹老锄犁。
瓯窭祝场圃,翕张防寒饥。
时时躬远郊,一一得自怡。
次第教三子,令谙田亩为。
老钝依颓檐,忘言随四时。
幸会道此乐,秋风遽言归。
尚有一瓣香,愿奉锺吕期。
“永怀我先君”全诗翻译
译文:
某也极度连遭不幸,世缘牵连使其陷入卑微之境。
长期被困在战乱之地,终于与战马告别。
曾蒙受皇宫的观禄待遇,却匆忙失去了贤良妻室。
泪水洒落在细绣帷幕上,风中凄凉春意悲伤。
生活逐渐沦为困境,内心忧虑难以平复。
贵公前来黟歙(地名)相会,我率身孤寡再次拜见您。
您的慰藉使我得以度过多年的别离,不禁感慨私门家业的衰落。
而您颜面依然红润如丹,绿鬓白发已经稀疏。
神态转换奇妙,研究刀圭的奇异技艺。
内修典籍禅悦深邃,外行丹道日月渐显。
阴阳功夫精深雅致,自成为世人的学师。
永怀对先君的思念,与您有深厚的相知之情。
承蒙您的友情相待,我愿顾念卑微的学子。
贱子深受您的教诲,从此致力于农耕劳作。
在瓯(地名)窭(窘困)的田地和园圃,辛勤耕作,紧张防备寒冬和饥饿。
时常亲近郊外,每每获得自在的喜悦。
逐步教导三名子弟,让他们熟悉田地耕作。
老去,愈发安居在颓废的屋檐下,忘却言语,随遇而安。
幸喜能在此共享此乐,但秋风吹来,我不得不急忙告辞归去。
尚有一瓣香,愿能在日后再与您相聚。
“永怀我先君”相关诗句:
- 永怀我先君 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 永怀奉先 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其六 》
- 永怀古先训 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上遇雨 》
- 永怀先觉人 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直 》
- 永怀先父祖 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和杂诗 其一 》
- 永怀我祖 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 咸顺 》
- 永怀君子风 出自 [宋] 孙素 ·《胡文定墨池分得风字 》
- 永怀昔君子 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 以慰君永怀 出自 [宋] 刘敞 ·《送张宗道崇班自颍徙秦不乐于行 》
- 永怀君诗句 出自 [宋] 曾几 ·《次陈少卿见赠韵 》
- 永怀君亲恩 出自 [唐] 司马扎 ·《山中晚兴寄裴侍御 》
- 我怀先生 出自 [宋] 苏轼 ·《美哉一首送韦城主簿欧阳君 》
- 有怀先君子 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其四 》
- 先君有愿怀 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 先君怀圣德 出自 [唐] 李白 ·《谒老君庙 》
- 怀哉我先铭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》
- 先伤我怀抱 出自 [唐] 白居易 ·《村居卧病三首 二 》
- 君住眉山我永嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《送宋山甫知县 》
- 君其勉我怀 出自 [唐] 李益 ·《答郭黄中孤云首章见赠 》
- 君今怀我处 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 二 》