“先君怀圣德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先君怀圣德”出自哪首诗？
答案： “先君怀圣德”出自： 唐代 李白的 《谒老君庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān jūn huái shèng dé ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“先君怀圣德”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“先君怀圣德”已经是第一句了。
问题3：“先君怀圣德”的下一句是什么？
答案： “先君怀圣德”的下一句是： 灵庙肃神心 , 诗句拼音为： líng miào sù shén xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“先君怀圣德”全诗
谒老君庙 (yè lǎo jūn miào)
先君怀圣德，灵庙肃神心。
草合人踪断，尘浓鸟迹深。
流沙丹竈灭，关路紫烟沈。
独伤千载後，空余松柏林。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平平平仄平。
“先君怀圣德”繁体原文
謁老君廟
先君懷聖德，靈廟肅神心。
草合人蹤斷，塵濃鳥跡深。
流沙丹竈滅，關路紫煙沈。
獨傷千載後，空餘松柏林。
“先君怀圣德”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
先君怀圣德，灵庙肃神心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草合人踪断，尘浓鸟迹深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
流沙丹竈灭，关路紫烟沈。
仄平平仄仄，平平平仄平。
独伤千载後，空余松柏林。
“先君怀圣德”全诗注音
先君怀圣德，灵庙肃神心。
草合人踪断，尘浓鸟迹深。
流沙丹竈灭，关路紫烟沈。
独伤千载後，空余松柏林。
“先君怀圣德”全诗翻译
译文：
老祖宗李耳心怀慈悲，怜悯百姓，留下一部《道德经》。如今，当我步入他的寺庙时，不禁心神肃静。
这庙已经很久没有人来过了，荒草茂盛几乎把路掩盖，台阶上落下的灰尘很厚，所以，鸟爪子的印迹深深。
老子出函谷关就到流沙国去了，所以，丹炉的香火无人传承，出关的道路上紫烟迷茫，哪里还有他的行踪？
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
注释：
⑴《宋书》：“灵庙荒残，遗象陈昧。”
⑵《列仙传》：关令尹喜与老子俱游流沙，化胡，服巨胜实，莫知其所终。
⑶《太平御览》：《关令内传》曰：真人尹喜，周大夫也，为关令。少好学，善天文秘纬。登楼四望，见东极有紫气四迈，喜曰：“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关，喜先戒关吏曰：“若有翁乘青牛薄板车者，勿听过，止以白之。”果至，吏曰：“愿少止。”喜带印绶，设师事之道，老子重辞之。喜曰：“愿为我著书，说大道之意，得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
“先君怀圣德”总结赏析
创作背景：
此诗写作时间不好判断。按道理，在唐朝开元和天宝（均为唐玄宗年号）时期都很崇尚道教，而李白拜谒的应该不是一般地方的老子庙，面对如此冷落的道观则可能是安史之乱以后的事情，也许就在李白流放回到安徽的时候。
“先君怀圣德”相关诗句：
- 先君怀圣德 出自 [唐] 李白 ·《谒老君庙 》
- 仙居怀圣德 出自 [唐] 李隆基 ·《过老子庙 》
- 先圣谓至德 出自 [宋] 杨简 ·《谒泰伯庙 》
- 惟宣圣主威怀德 出自 [宋] 苏颂 ·《送冀州向团练 》
- 二圣先天合德 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 五 》
- 二圣先天合德 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 五 》
- 二圣先天合德 出自 [唐] 张说 ·《舞马词 五 》
- 吾皇圣德绍先猷 出自 [宋] 张纲 ·《太庙灵芝産于仁宗皇帝英宗皇帝两室前楹芝上有文成王字臣叨陪政府得预荣观谨课成律诗二首 其一 》
- 过家上塚怀先德 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其一 》
- 判花旧职怀先德 出自 [宋] 李正民 ·《邦求假仆制槀示诗褒拂次韵爲谢 》
- 先王修德怀四夷 出自 [宋] 李新 ·《出塞 》
- 神孚圣君德 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 圣君德大乾坤 出自 [宋] 邓肃 ·《南归醉题家圃二首 其二 》
- 吾君圣德过成康 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山大雹 》
- 圣德仰荷吾君明 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 尽道君王修圣德 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十一 》
- 圣君德泽播黎苗 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘省干喜雨韵 其一 》
- 相臣名德圣君称 出自 [宋] 韩淲 ·《题向子山耐轩 》
- 与君共宣圣主德 出自 [宋] 沈遘 ·《汴河赠审言 》
- 怀君恋明德 出自 [唐] 李白 ·《赠柳圆 》