“今朝穗帐哭君处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝穗帐哭君处”出自哪首诗?
答案: “今朝穗帐哭君处”出自: 唐代 刘禹锡的 《哭庞京兆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo suì zhàng kū jūn chù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“今朝穗帐哭君处”的上一句是什么?
答案:
“今朝穗帐哭君处”的上一句是: 人间空数茂陵阡 , 诗句拼音为: rén jiān kōng shù mào líng qiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“今朝穗帐哭君处”的下一句是什么?
答案: “今朝穗帐哭君处”的下一句是: 前日见铺歌舞筵 , 诗句拼音为: qián rì jiàn pù gē wǔ yán ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“今朝穗帐哭君处”全诗
哭庞京兆 (kū páng jīng zhào)
俊骨英才气褎然,策名飞步冠羣贤。
逢时已自致高位,得疾还因倚少年。
天上别归京兆府,人间空数茂陵阡。
今朝穗帐哭君处,前日见铺歌舞筵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“今朝穗帐哭君处”繁体原文
哭龐京兆
俊骨英才氣褎然,策名飛步冠羣賢。
逢時已自致高位,得疾還因倚少年。
天上別歸京兆府,人間空數茂陵阡。
今朝穗帳哭君處,前日見鋪歌舞筵。
“今朝穗帐哭君处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
俊骨英才气褎然,策名飞步冠羣贤。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
逢时已自致高位,得疾还因倚少年。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上别归京兆府,人间空数茂陵阡。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
今朝穗帐哭君处,前日见铺歌舞筵。
“今朝穗帐哭君处”全诗注音
俊骨英才气褎然,策名飞步冠羣贤。
逢时已自致高位,得疾还因倚少年。
天上别归京兆府,人间空数茂陵阡。
今朝穗帐哭君处,前日见铺歌舞筵。
“今朝穗帐哭君处”全诗翻译
译文:
英俊的相貌,才华出众,气质出类拔萃,如此闪耀。他的计策让他名动天下,步履飞快,超群绝伦。
时机一到,他自然获得了高位,而他的疾病则是因为依赖了年轻的力量。
他告别了天上的京兆府,孤身返回人间的茂陵阡。
今天早晨,他在稻穗装饰的帐篷中哭泣,回忆起昨天在宴席上见到的繁华热闹的场景。
总结:
这首诗描绘了一位英俊才华出众的人物,他以出色的计策和超群的能力赢得了声望和高位。然而,他却因年少的依赖而染上了疾病。他告别了天上的府邸,回到了人间的茂陵阡。在回忆昨天的繁华场景时,他孤独地在稻穗装饰的帐篷中哭泣。这首诗抒发了人物的荣耀与孤独,展现了时间的流转和世事的变迁。
“今朝穗帐哭君处”相关诗句:
- 今朝穗帐哭君处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《哭庞京兆 》
- 今朝送君处 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 今朝笑语明朝哭 出自 [宋] 李之仪 ·《延之置酒连云观北望丘墟掩翳相与凭栏感叹延之以所持扇见授云不可不记也因书之 》
- 今朝喜处君知否 出自 [宋] 陆游 ·《初发夷陵 》
- 今日无君谁哭君 出自 [唐] 无名氏 ·《唐衢墓 》
- 今朝北里哭 出自 [唐] 白居易 ·《闻哭者 》
- 今朝恸哭城南道 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽易氏 》
- 今朝痛哭奠清尊 出自 [宋] 赵文 ·《伤逝三首 其一 》
- 穗帐异书帷 出自 [唐] 孔绍安 ·《伤顾学士 》
- 香穗流珠凝碧帐 出自 [宋] 朱翌 ·《大雪 》
- 今日何人更哭君 出自 [唐] 贾岛 ·《过京索先生坟 》
- 今日哭君吾道孤 出自 [唐] 白居易 ·《哭刘尚书梦得二首 二 》
- 今日哭君谁最切 出自 [宋] 楼钥 ·《魏郎中挽词 》
- 已哭芸兄又哭君 出自 [宋] 萧立之 ·《挽彭复雅二首 其一 》
- 处处霜摧稻穗低 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美题褚家林亭 》
- 田中黍穗处处黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《提壶卢 》
- 繐帐哭孤儿 出自 [宋] 韩维 ·《哭苏子美三首 其一 》
- 今朝见君握君手 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 挼穗给朝饫 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其九 》
- 今朝感恩处 出自 [唐] 崔藩 ·《暗投明珠 》