“已决明年径归隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已决明年径归隠”出自哪首诗？
答案： “已决明年径归隠”出自： 宋代 孙应时的 《和吴斗南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ jué míng nián jìng guī yǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“已决明年径归隠”的上一句是什么？
答案：
“已决明年径归隠”的上一句是： 有意聊观天下奇 , 诗句拼音为： yǒu yì liáo guān tiān xià qí
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“已决明年径归隠”的下一句是什么？
答案： “已决明年径归隠”的下一句是： 好凉还得共驱驰 , 诗句拼音为： hǎo liáng huán dé gòng qū chí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“已决明年径归隠”全诗
和吴斗南 (hé wú dòu nán)
高帆欲发意迟迟，回首飞云耿梦思。
风壤江山吴蜀道，功名人物汉唐碑。
无凭久厌书生语，有意聊观天下奇。
已决明年径归隠，好凉还得共驱驰。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“已决明年径归隠”繁体原文
和吳斗南
高帆欲發意遲遲，回首飛雲耿夢思。
風壤江山吳蜀道，功名人物漢唐碑。
無憑久厭書生語，有意聊觀天下奇。
已决明年徑歸隠，好凉還得共驅馳。
“已决明年径归隠”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
高帆欲发意迟迟，回首飞云耿梦思。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
风壤江山吴蜀道，功名人物汉唐碑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
无凭久厌书生语，有意聊观天下奇。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
已决明年径归隠，好凉还得共驱驰。
“已决明年径归隠”全诗注音
高帆欲发意迟迟，回首飞云耿梦思。
风壤江山吴蜀道，功名人物汉唐碑。
无凭久厌书生语，有意聊观天下奇。
已决明年径归隠，好凉还得共驱驰。
“已决明年径归隠”全诗翻译
译文：
高高的帆要起航，意愿迟迟难舍，回首望着飞翔的云彩，心中充满梦想和思念。
广阔的风土江山是吴蜀的古道，辉煌的功名人物镌刻在汉唐的碑文上。
再也不愿听那些书生的空谈，只有心怀壮志才能领略天下的奇观。
决定明年就回归隐居的生活，再次享受清凉之时必须一同驱驰。
“已决明年径归隠”相关诗句：
- 已决明年径归隠 出自 [宋] 孙应时 ·《和吴斗南 》
- 明年决定谋归去 出自 [宋] 释文珦 ·《垂老 》
- 明年投劾径须归 出自 [宋] 苏轼 ·《春菜 》
- 当时勇决径归休 出自 [宋] 张元干 ·《次韵元功才友道中见贶因以解嘲 》
- 未饶三径隠渊明 出自 [宋] 富弼 ·《涵虚阁 》
- 旧隠已锄三径菊 出自 [宋] 王之道 ·《和曾式古 》
- 旧隠已荒三径草 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 归田计已决 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 他年三径羊裘隠 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晋三侄招予及同年饮 》
- 已觉归心决大川 出自 [宋] 曾协 ·《和俞几先喜雨二首 其二 》
- 归心已决不复疑 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 决意东归已办舟 出自 [宋] 周行己 ·《再用前韵趣归 》
- 明年再决龙蛇阵 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五○ 》
- 明年共看决渠雨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 期年决去已爲迟 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其五 》
- 已决今年百稼登 出自 [宋] 陆游 ·《初春二首 其一 》
- 他年决意归何处 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁卜居许下 》
- 东北归川决决流 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中望京色 》
- 隠隠松杉曲径通 出自 [宋] 刘祖尹 ·《怡堂 》
- 何年隠四明 出自 [宋] 史浩 ·《访混朴吴尊师 》