“此行似了仙槎梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此行似了仙槎梦”出自哪首诗？
答案： “此行似了仙槎梦”出自： 宋代 锺震的 《翠蛟峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ xíng sì le xiān chá mèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“此行似了仙槎梦”的上一句是什么？
答案：
“此行似了仙槎梦”的上一句是： 安知人世有尘嚣 , 诗句拼音为： ān zhī rén shì yǒu chén áo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“此行似了仙槎梦”的下一句是什么？
答案： “此行似了仙槎梦”的下一句是： 惟恨来贤不可招 , 诗句拼音为： wéi hèn lái xián bù kě zhāo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“此行似了仙槎梦”全诗
翠蛟峰 (cuì jiāo fēng)
九锁峯尖不隔霄，翠蛟飞舞挟扶摇。
气涵秦岭千秋雪，声撼钱塘八月潮。
顿使形魂生羽翼，安知人世有尘嚣。
此行似了仙槎梦，惟恨来贤不可招。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“此行似了仙槎梦”繁体原文
翠蛟峰
九鎖峯尖不隔霄，翠蛟飛舞挾扶摇。
氣涵秦嶺千秋雪，聲撼錢塘八月潮。
頓使形魂生羽翼，安知人世有塵囂。
此行似了仙槎夢，惟恨來賢不可招。
“此行似了仙槎梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
九锁峯尖不隔霄，翠蛟飞舞挟扶摇。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
气涵秦岭千秋雪，声撼钱塘八月潮。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
顿使形魂生羽翼，安知人世有尘嚣。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此行似了仙槎梦，惟恨来贤不可招。
“此行似了仙槎梦”全诗注音
九锁峯尖不隔霄，翠蛟飞舞挟扶摇。
气涵秦岭千秋雪，声撼钱塘八月潮。
顿使形魂生羽翼，安知人世有尘嚣。
此行似了仙槎梦，惟恨来贤不可招。
“此行似了仙槎梦”全诗翻译
译文：
九锁峰尖高耸入云，翠蛟飞舞，仿佛扶摇而行。
气势如秋天降雪覆盖秦岭，声音震撼着八月潮涌的钱塘江。
使得我的形魂似生了羽翼，却又不知人世间的尘嚣纷扰。
这次旅行宛如梦中的仙福之地，唯憾的是，无法召唤贤良之人与我同游。
总结：
诗人描绘了壮美的自然景观，以及自己对俗世烦嚣的厌倦和追求高远的心愿。在九锁峰和钱塘江的壮丽景色中，他的灵魂似乎得到了一种超凡脱俗的升华，渴望摆脱尘世的纷扰，如仙般自由飞翔。然而，他也感慨于无法与志同道合的贤人同行，对现实生活中的局限感到遗憾。整首诗抒发了诗人对高远境界和理想人生的追求，同时又显露出对现实局限的无奈之情。
“此行似了仙槎梦”相关诗句：
- 此行似了仙槎梦 出自 [宋] 锺震 ·《翠蛟峰 》
- 君行快似泛仙槎 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陶仁父 》
- 此时真似地行仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《题王主簿逸老堂 》
- 仙槎移到此 出自 [宋] 汪宗臣 ·《乙亥避地横槎山中 》
- 於此会仙槎 出自 [唐] 徐铉 ·《送宣州丘判官 》
- 於此会仙槎 出自 [宋] 徐铉 ·《送宣州丘判官 》
- 涧行屈曲似乘槎 出自 [宋] 翁彦国 ·《西岩寺 》
- 仙槎从此到人间 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄张真父舍人 其一 》
- 何人来此泛仙槎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水月园 》
- 仙槎江口槎溪寺 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠慧上人 》
- 见了又休真似梦 出自 [唐] 吴融 ·《淛东筵上有寄 》
- 几人看了梦相似 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其八 》
- 未必乘槎胜此行 出自 [宋] 张嵲 ·《泛舟观雨 》
- 向来似梦此非梦 出自 [宋] 李流谦 ·《醉时谣 》
- 还似远行装束了 出自 [唐] 白居易 ·《老病相仍以诗自解 》
- 此生知了梦初残 出自 [宋] 黄裳 ·《寄懒散子 其一 》
- 梦中了了知是梦 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 铜雀帐存仙似梦 出自 [宋] 赵文 ·《哭文溪 其二 》
- 此行整顿乾坤了 出自 [宋] 李曾伯 ·《荆阃宴交代贾尚书乐语口号 》
- 此行遍览遗踪了 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔倅之江西 》