“乐翁羣玉子无瑕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乐翁羣玉子无瑕”出自哪首诗?

答案:乐翁羣玉子无瑕”出自: 宋代 项安世 《再送黄醇甫四川制干二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè wēng qún yù zǐ wú xiá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“乐翁羣玉子无瑕”的上一句是什么?

答案:乐翁羣玉子无瑕”的上一句是: 柏氏诸龙我独蛇 , 诗句拼音为:bǎi shì zhū lóng wǒ dú shé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“乐翁羣玉子无瑕”的下一句是什么?

答案:乐翁羣玉子无瑕”的下一句是: 高曾未远情终在 , 诗句拼音为: gāo céng wèi yuǎn qíng zhōng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“乐翁羣玉子无瑕”全诗

再送黄醇甫四川制干二首 其二 (zài sòng huáng chún fǔ sì chuān zhì gān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

柏氏诸龙我独蛇,乐翁羣玉子无瑕
高曾未远情终在,闽楚相望迹自赊。
晓镜雪侵莲府绿,夜堂风入绦帷纱。
天将广厦包全蜀,李监门阑喜可涯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi shì zhū lóng wǒ dú shé , lè wēng qún yù zǐ wú xiá 。
gāo céng wèi yuǎn qíng zhōng zài , mǐn chǔ xiāng wàng jì zì shē 。
xiǎo jìng xuě qīn lián fǔ lǜ , yè táng fēng rù tāo wéi shā 。
tiān jiāng guǎng shà bāo quán shǔ , lǐ jiān mén lán xǐ kě yá 。

“乐翁羣玉子无瑕”繁体原文

再送黄醇甫四川制幹二首 其二

柏氏諸龍我獨蛇,樂翁羣玉子無瑕。
高曾未遠情終在,閩楚相望迹自賒。
曉鏡雪侵蓮府綠,夜堂風入絳帷紗。
天將廣厦包全蜀,李監門闌喜可涯。

“乐翁羣玉子无瑕”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
柏氏诸龙我独蛇,乐翁羣玉子无瑕。

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
高曾未远情终在,闽楚相望迹自赊。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓镜雪侵莲府绿,夜堂风入绦帷纱。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天将广厦包全蜀,李监门阑喜可涯。

“乐翁羣玉子无瑕”全诗注音

bǎi shì zhū lóng wǒ dú shé , lè wēng qún yù zǐ wú xiá 。

柏氏诸龙我独蛇,乐翁羣玉子无瑕。

gāo céng wèi yuǎn qíng zhōng zài , mǐn chǔ xiāng wàng jì zì shē 。

高曾未远情终在,闽楚相望迹自赊。

xiǎo jìng xuě qīn lián fǔ lǜ , yè táng fēng rù tāo wéi shā 。

晓镜雪侵莲府绿,夜堂风入绦帷纱。

tiān jiāng guǎng shà bāo quán shǔ , lǐ jiān mén lán xǐ kě yá 。

天将广厦包全蜀,李监门阑喜可涯。

“乐翁羣玉子无瑕”全诗翻译

译文:

柏氏诸龙中,我独为蛇,乐翁拥有众多完美无瑕的玉子。
高曾虽然未远离,但情感终归在心中。闽楚两地相望,历史痕迹自然显赫。
晨光映照镜中,如雪侵袭莲府的绿色。夜晚风吹入绦帷纱帐。
天命将广阔的建筑覆盖全蜀之地,李监门阑处充满喜悦与无限前程。

总结:

诗人自比为蛇,与乐翁相对比,表现出自信与独特之处。诗中探讨了远近情感、地域之间的联系以及美好的展望。景物描写则以雪、绿色、夜风等元素为主,展现了自然美的韵味。最后,天命所赐的广阔前程也使人感到喜悦和期待。

“乐翁羣玉子无瑕”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“乐翁羣玉子无瑕”相关诗句: