“悠悠鸥鹭盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠鸥鹭盟”出自哪首诗?
答案: “悠悠鸥鹭盟”出自: 宋代 赵蕃的 《二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu ōu lù méng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“悠悠鸥鹭盟”的上一句是什么?
答案:
“悠悠鸥鹭盟”的上一句是: 渺渺江湖趣 , 诗句拼音为: miǎo miǎo jiāng hú qù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“悠悠鸥鹭盟”的下一句是什么?
答案: “悠悠鸥鹭盟”的下一句是: 意虽能浩荡 , 诗句拼音为: yì suī néng hào dàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“悠悠鸥鹭盟”全诗
二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗 其一 (èr shí rì tóng guān xiāng yuē guò shuǐ xiāng fān yǔ zhōng xiān zhì ǒu chéng èr shī qí yī)
约客客来至,寻诗诗偶生。
秋如惊柳色,雨未改荷声。
渺渺江湖趣,悠悠鸥鹭盟。
意虽能浩荡,笔乃欠纵横。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
“悠悠鸥鹭盟”繁体原文
二十日同官相約過水鄉蕃雨中先至偶成二詩 其一
約客客來至,尋詩詩偶生。
秋如驚柳色,雨未改荷聲。
渺渺江湖趣,悠悠鷗鷺盟。
意雖能浩蕩,筆迺欠縱橫。
“悠悠鸥鹭盟”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
约客客来至,寻诗诗偶生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋如惊柳色,雨未改荷声。
仄仄平平仄,平平平仄平。
渺渺江湖趣,悠悠鸥鹭盟。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
意虽能浩荡,笔乃欠纵横。
“悠悠鸥鹭盟”全诗注音
约客客来至,寻诗诗偶生。
秋如惊柳色,雨未改荷声。
渺渺江湖趣,悠悠鸥鹭盟。
意虽能浩荡,笔乃欠纵横。
“悠悠鸥鹭盟”全诗翻译
译文:
约请客人来到,寻找诗句偶然产生。
秋天如激动的柳叶颜色,雨未停止荷花的声音。
江湖的趣味广阔无垠,鸥鹭的盟约漫长悠远。
意境虽然宏大深远,但笔端欠缺横披纵横之功。
全诗内容:诗人约请客人来,偶然产生了寻找诗句的念头。描写了秋天激动的柳叶和雨中荷花的声音。表达了江湖趣味广阔,鸥鹭盟约漫长悠远的意境,但诗人觉得自己的笔墨尚欠纵横之功。
“悠悠鸥鹭盟”相关诗句:
- 悠悠鸥鹭盟 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗 其一 》
- 鸥鹭悠悠自识机 出自 [宋] 马廷鸾 ·《感时寄锺信甫 》
- 鹭鸥栖稳雁悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《月 其一 》
- 浴凫飞鹭晚悠悠 出自 [唐] 杜甫 ·《涪城县香积寺官阁 》
- 溪翁沙鹭共悠悠 出自 [宋] 刘敞 ·《洪泽阻风 》
- 白鹭悠悠契我心 出自 [宋] 丘葵 ·《重游离相院 》
- 归鹭悠悠一带长 出自 [宋] 黄裳 ·《泛舟钱塘西湖 其二 》
- 白鹭悠悠去不还 出自 [宋] 张良臣 ·《留题吴兴投老庵 》
- 悠悠双鹭趁溪飞 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁偶成三首 其二 》
- 悠悠身世逐浮鸥 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其三 》
- 白鸥沧海梦悠悠 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 与他鸥鸟日悠悠 出自 [宋] 释守卓 ·《渔父 》
- 有媿悠悠波上鸥 出自 [宋] 刘应时 ·《送张尉至丈亭 》
- 白鸥飞去水悠悠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋诗筒急递次韵奉酬 》
- 白鸥浩荡意悠悠 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其二 》
- 寻盟亦悠悠 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 双鹭去悠悠 出自 [宋] 陈着 ·《解剡回家过陈公岭 》
- 悠悠江上鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一二 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 宁终鸥鹭盟 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其二 》