首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和族叔祖古风 > 归作长歌写悲壮

“归作长歌写悲壮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归作长歌写悲壮”出自哪首诗？

答案： “归作长歌写悲壮”出自： 宋代 张守的 《和族叔祖古风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī zuò cháng gē xiě bēi zhuàng ，诗句平仄： 平仄○平仄平仄 。

问题2：“归作长歌写悲壮”的上一句是什么？

答案： “归作长歌写悲壮”的上一句是： 穷达宁烦詹尹卜 , 诗句拼音为： qióng dá níng fán zhān yǐn bǔ ，诗句平仄： 平仄○平仄平仄 。

问题3：“归作长歌写悲壮”的下一句是什么？

答案： “归作长歌写悲壮”的下一句是： 千载骚人可奴仆 , 诗句拼音为： qiān zǎi sāo rén kě nú pú ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“归作长歌写悲壮”全诗

和族叔祖古风 (hé zú shū zǔ gǔ fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

去年谢病辞黄屋，夜夜乡心梦相续。
今年罢郡理菟裘，喜在家庭厠兰玉。
阿翁年德冠吾宗，时亲典刑听约束。
怀奇终待玉三献，世路不堪珠九曲。
爱酒惟忧北海空，居贫不作扬雄逐。
如何蔬粝肯淹留，不为盘餐为宗族。
忘怀一醉见天真，穷达宁烦詹尹卜。
归作长歌写悲壮，千载骚人可奴仆。
客星在天翁莫愁，赫赫太阳升若木。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○仄平仄。
平平平仄○平平，平○仄平○仄仄。
平平平仄仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄仄平平仄。
○平平仄仄○○，仄平平平平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平仄○平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄仄平平仄仄。

qù nián xiè bìng cí huáng wū ， yè yè xiāng xīn mèng xiāng xù 。
jīn nián bà jùn lǐ tú qiú ， xǐ zài jiā tíng cè lán yù 。
ā wēng nián dé guān wú zōng ， shí qīn diǎn xíng tīng yuē shù 。
huái qí zhōng dài yù sān xiàn ， shì lù bù kān zhū jiǔ qū 。
ài jiǔ wéi yōu běi hǎi kōng ， jū pín bù zuò yáng xióng zhú 。
rú hé shū lì kěn yān liú ， bù wèi pán cān wèi zōng zú 。
wàng huái yī zuì jiàn tiān zhēn ， qióng dá níng fán zhān yǐn bǔ 。
guī zuò cháng gē xiě bēi zhuàng ， qiān zǎi sāo rén kě nú pú 。
kè xīng zài tiān wēng mò chóu ， hè hè tài yáng shēng ruò mù 。

“归作长歌写悲壮”繁体原文

和族叔祖古風

去年謝病辭黄屋，夜夜鄉心夢相續。
今年罷郡理菟裘，喜在家庭厠蘭玉。
阿翁年德冠吾宗，時親典刑聽約束。
懷奇終待玉三獻，世路不堪珠九曲。
愛酒惟憂北海空，居貧不作揚雄逐。
如何蔬糲肯淹留，不爲盤餐爲宗族。
忘懷一醉見天真，窮達寧煩詹尹卜。
歸作長歌寫悲壯，千載騷人可奴僕。
客星在天翁莫愁，赫赫太陽升若木。

“归作长歌写悲壮”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
去年谢病辞黄屋，夜夜乡心梦相续。

平平仄仄仄仄平，仄仄平○仄平仄。
今年罢郡理菟裘，喜在家庭厠兰玉。

平平平仄○平平，平○仄平○仄仄。
阿翁年德冠吾宗，时亲典刑听约束。

平平平仄仄○○，仄仄仄平平仄仄。
怀奇终待玉三献，世路不堪珠九曲。

仄仄平平仄仄○，平平仄仄平平仄。
爱酒惟忧北海空，居贫不作扬雄逐。

○平平仄仄○○，仄平平平平平仄。
如何蔬粝肯淹留，不为盘餐为宗族。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
忘怀一醉见天真，穷达宁烦詹尹卜。

平仄○平仄平仄，平仄平平仄平仄。
归作长歌写悲壮，千载骚人可奴仆。

仄平仄平平仄平，仄仄仄平平仄仄。
客星在天翁莫愁，赫赫太阳升若木。

“归作长歌写悲壮”全诗注音

qù nián xiè bìng cí huáng wū ， yè yè xiāng xīn mèng xiāng xù 。

去年谢病辞黄屋，夜夜乡心梦相续。

jīn nián bà jùn lǐ tú qiú ， xǐ zài jiā tíng cè lán yù 。

今年罢郡理菟裘，喜在家庭厠兰玉。

ā wēng nián dé guān wú zōng ， shí qīn diǎn xíng tīng yuē shù 。

阿翁年德冠吾宗，时亲典刑听约束。

huái qí zhōng dài yù sān xiàn ， shì lù bù kān zhū jiǔ qū 。

怀奇终待玉三献，世路不堪珠九曲。

ài jiǔ wéi yōu běi hǎi kōng ， jū pín bù zuò yáng xióng zhú 。

爱酒惟忧北海空，居贫不作扬雄逐。

rú hé shū lì kěn yān liú ， bù wèi pán cān wèi zōng zú 。

如何蔬粝肯淹留，不为盘餐为宗族。

wàng huái yī zuì jiàn tiān zhēn ， qióng dá níng fán zhān yǐn bǔ 。

忘怀一醉见天真，穷达宁烦詹尹卜。

guī zuò cháng gē xiě bēi zhuàng ， qiān zǎi sāo rén kě nú pú 。

归作长歌写悲壮，千载骚人可奴仆。

kè xīng zài tiān wēng mò chóu ， hè hè tài yáng shēng ruò mù 。

客星在天翁莫愁，赫赫太阳升若木。

“归作长歌写悲壮”全诗翻译

译文：
去年因病告别黄屋，夜夜都梦见乡愁连绵不断。
今年辞去郡理职务，欢喜在家享受家庭的温暖。
阿翁年纪高，德行卓越，是我们家族的领袖，时常亲自主持刑案，听取百姓的诉求，严格约束纪律。
怀着崇高的抱负，最终等到玉的三次献上，但这世上的风雨变幻莫测，很难沿着直线前行。
虽然热爱美酒，却担忧北海空虚无物，生活虽然贫困，但绝不会像扬雄那样逐求虚荣。
怎么可能沉溺于美食佳肴，不为了宴席，而是为了家族的延续与荣耀。
不再追求名利，只想忘情一醉，追求内心的纯真和天地间的宽广。
归去后要写下悲壮的长歌，表达千古骚人的豪情壮志，也许他们可以成为我的榜样。
客星在天上闪耀，老翁不必忧愁，像太阳一样辉煌耀眼，升起如同木头一样的坚强。

全文总结：叙述了一位古代士人的人生历程。去年因病离开官职，回乡怀念家乡，今年辞去官职，喜悦安享家庭温暖。阐述了这位老翁作为家族领袖的德行和治理能力，怀抱高远抱负，但经历风风雨雨，前路漫漫。尽管热爱美酒，但不愿追求虚荣，生活简朴。不为享受美食，而是为家族的荣耀和延续。不再追逐名利，而是追求内心的宁静和真实。归去后要表达悲壮的情感，受千古骚人启发，而客星在天空中闪耀，老翁不必忧愁，坚韧如太阳升起。

“归作长歌写悲壮”诗句作者张守介绍：

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“归作长歌写悲壮”相关诗句：

“归作长歌写悲壮”每个字的意思：

包含“归作长歌写悲壮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂