“壮士悲歌易水秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮士悲歌易水秋”出自哪首诗?
答案: “壮士悲歌易水秋”出自: 宋代 胡宿的 《古别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng shì bēi gē yì shuǐ qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“壮士悲歌易水秋”的上一句是什么?
答案:
“壮士悲歌易水秋”的上一句是: 佳人挟瑟漳河晓 , 诗句拼音为: jiā rén xié sè zhāng hé xiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“壮士悲歌易水秋”的下一句是什么?
答案: “壮士悲歌易水秋”的下一句是: 九帐青油徒自负 , 诗句拼音为: jiǔ zhàng qīng yóu tú zì fù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“壮士悲歌易水秋”全诗
古别 (gǔ bié)
长道何年祖軷休,风帆不断岳阳楼。
佳人挟瑟漳河晓,壮士悲歌易水秋。
九帐青油徒自负,百壶芳醑岂消忧。
至今长乐坡前水,不啻秦人怨陇头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“壮士悲歌易水秋”繁体原文
古別
長道何年祖軷休,風帆不斷岳陽樓。
佳人挾瑟漳河曉,壯士悲歌易水秋。
九帳青油徒自負,百壺芳醑豈消憂。
至今長樂坡前水,不啻秦人怨隴頭。
“壮士悲歌易水秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
长道何年祖軷休,风帆不断岳阳楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳人挟瑟漳河晓,壮士悲歌易水秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九帐青油徒自负,百壶芳醑岂消忧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
至今长乐坡前水,不啻秦人怨陇头。
“壮士悲歌易水秋”全诗注音
长道何年祖軷休,风帆不断岳阳楼。
佳人挟瑟漳河晓,壮士悲歌易水秋。
九帐青油徒自负,百壶芳醑岂消忧。
至今长乐坡前水,不啻秦人怨陇头。
“壮士悲歌易水秋”全诗翻译
译文:
长久以来,何时起源的长道已经停止运行,风帆再也不能穿越岳阳楼。
美丽的女子抱着瑟琴,清晨漂浮在漳河上,而勇士们在易水边悲伤地歌唱着秋意。
九帐青油的士兵们自以为无敌,百壶芳醑酒却无法消除忧愁。
至今,在长乐坡前的水面上,依然可以听到秦人对陇头的怨恨。
“壮士悲歌易水秋”相关诗句:
- 壮士悲歌易水秋 出自 [唐] 胡宿 ·《古别 》
- 壮士悲歌易水秋 出自 [宋] 胡宿 ·《古别 》
- 易水悲歌壮士行 出自 [宋] 张耒 ·《荆轲 》
- 壮士悲声寒易水 出自 [宋] 曹勋 ·《怀远 》
- 壮士徒悲歌 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其二 》
- 岂无壮士爲悲歌 出自 [宋] 陆游 ·《琴剑 》
- 壮士悲歌出塞频 出自 [宋] 王安石 ·《汉武 》
- 壮士悲歌泣数行 出自 [宋] 赵蕃 ·《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父 》
- 壮士悲歌扣商角 出自 [宋] 曹勋 ·《秋夜长 》
- 壮士悲歌兮战死 出自 [宋] 刘宰 ·《昭君曲 》
- 壮士悲歌泪两行 出自 [宋] 江端友 ·《题临江军驿舍二首 其一 》
- 惟有壮士独悲歌 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其二 》
- 晓歌悲壮动秋城 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其二 》
- 有歌悲易水 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 悲歌易水寒 出自 [宋] 陆游 ·《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人爲余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 》
- 悲伤易水歌 出自 [宋] 陆游 ·《感愤 》
- 悲歌易水天 出自 [宋] 宋庠 ·《赋风 》
- 易水徒悲一曲歌 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十二 》
- 卷地悲风易水歌 出自 [宋] 陆游 ·《醉中浩歌罢戯书 》
- 悲歌易水轻燕侠 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其一 》