“何妨成五色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨成五色”出自哪首诗?
答案: “何妨成五色”出自: 唐代 贯休的 《笔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé fáng chéng wǔ sè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“何妨成五色”的上一句是什么?
答案:
“何妨成五色”的上一句是: 身闲架亦高 , 诗句拼音为: shēn xián jià yì gāo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“何妨成五色”的下一句是什么?
答案: “何妨成五色”的下一句是: 永愿助风骚 , 诗句拼音为: yǒng yuàn zhù fēng sāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“何妨成五色”全诗
笔 (bǐ)
莫讶书绅苦,功成在一毫。
自从蒙管录,便觉用心劳。
手点时难弃,身闲架亦高。
何妨成五色,永愿助风骚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“何妨成五色”繁体原文
筆
莫訝書紳苦,功成在一毫。
自從蒙管錄,便覺用心勞。
手點時難棄,身閑架亦高。
何妨成五色,永願助風騷。
“何妨成五色”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫讶书绅苦,功成在一毫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自从蒙管录,便觉用心劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
手点时难弃,身闲架亦高。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何妨成五色,永愿助风骚。
“何妨成五色”全诗注音
莫讶书绅苦,功成在一毫。
自从蒙管录,便觉用心劳。
手点时难弃,身闲架亦高。
何妨成五色,永愿助风骚。
“何妨成五色”全诗翻译
译文:
莫要惊讶于书生的辛苦,因为成功常常只在一念之间。自从接受管录之后,就感觉用心艰辛。虽然手指触动经书的时候不易放下,但身体却能在高处游走。又有何妨呢?成就五彩人生,永愿助力风雅之事。
总结:
诗人表达了书生的苦劳和成功之间微妙的关系,他通过用心读书,成为才子,志在追求文风雅致。
“何妨成五色”相关诗句:
- 何妨成五色 出自 [唐] 贯休 ·《笔 》
- 何妨五色绶 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十九 》
- 何妨五色绶 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十九 》
- 何时成五色 出自 [唐] 韩琮 ·《兴平县野中得落星石移置县斋 》
- 何当成五色 出自 [宋] 宋庠 ·《丑石 》
- 化作五星成五色 出自 [宋] 何梦桂 ·《愚石歌 》
- 何妨五月期 出自 [宋] 王禹偁 ·《翟使君挽歌 其三 》
- 体用无(《五灯会元》卷五作「何」)妨分不分 出自 [唐] 义忠 ·《偈四首 一 》
- 空何妨色在 出自 [唐] 皎然 ·《禅思 》
- 文就何妨送五穷 出自 [宋] 刘宰 ·《次姜君玉韵且贺北固新居 其一 》
- 移疾何妨闲五日 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其五 》
- 五叠何妨转奇伟 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 五叠泉 》
- 心静何妨五月凉 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其六 》
- 五福何妨兼第宅 出自 [宋] 刘攽 ·《陈通议园亭 》
- 伺晓何妨具五辛 出自 [宋] 韩琦 ·《己酉岁除夜雪 》
- 眼老何妨五车读 出自 [宋] 释宝昙 ·《题犀浦张震仲竹斋 》
- 导引何妨效五禽 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 眉无黄色何妨 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首赠李相士景春 其五 》
- 丽色何妨夺锦砂 出自 [宋] 韩琦 ·《和崔象之紫菊 》
- 十亩何妨自春色 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秀野 》