“伺晓何妨具五辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伺晓何妨具五辛”出自哪首诗?
答案: “伺晓何妨具五辛”出自: 宋代 韩琦的 《己酉岁除夜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì xiǎo hé fáng jù wǔ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“伺晓何妨具五辛”的上一句是什么?
答案:
“伺晓何妨具五辛”的上一句是: 及时皆喜逢三白 , 诗句拼音为: jí shí jiē xǐ féng sān bái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“伺晓何妨具五辛”的下一句是什么?
答案: “伺晓何妨具五辛”的下一句是: 一箭尚留终在腊 , 诗句拼音为: yī jiàn shàng liú zhōng zài là ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“伺晓何妨具五辛”全诗
己酉岁除夜雪 (jǐ yǒu suì chú yè xuě)
故历将除夜未晨,暖风轻送六霙匀。
及时皆喜逢三白,伺晓何妨具五辛。
一箭尚留终在腊,万花潜发欲惊春。
藏阄令恶传杯速,欢杀红炉守岁人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“伺晓何妨具五辛”繁体原文
己酉歲除夜雪
故曆將除夜未晨,暖風輕送六霙勻。
及時皆喜逢三白,伺曉何妨具五辛。
一箭尚留終在臘,萬花潛發欲驚春。
藏鬮令惡傳杯速,歡殺紅爐守歲人。
“伺晓何妨具五辛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
故历将除夜未晨,暖风轻送六霙匀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
及时皆喜逢三白,伺晓何妨具五辛。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一箭尚留终在腊,万花潜发欲惊春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
藏阄令恶传杯速,欢杀红炉守岁人。
“伺晓何妨具五辛”全诗注音
故历将除夜未晨,暖风轻送六霙匀。
及时皆喜逢三白,伺晓何妨具五辛。
一箭尚留终在腊,万花潜发欲惊春。
藏阄令恶传杯速,欢杀红炉守岁人。
“伺晓何妨具五辛”全诗翻译
译文:
故历经除夜未到天明,暖风轻拂六合,和煦如春。
及时之人皆喜逢岁首三白日,迎接新年吉祥如意;守夜之间何妨备齐辛、辣等香料,以迎接黎明。
虽然岁月已经离别,一箭之遗留犹在腊月,不愿放弃;万千花朵悄悄蓄势,欲在春天一展芬芳。
玩弄藏阄令的游戏,邪恶的传杯迅速进行,喜气洋洋地迎接新年;愉快地围坐在红炉旁,守岁之人欢声笑语。
“伺晓何妨具五辛”相关诗句:
- 伺晓何妨具五辛 出自 [宋] 韩琦 ·《己酉岁除夜雪 》
- 催具五辛盘 出自 [宋] 宋祁 ·《岁除 》
- 晓盘问五辛 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 晓簇春盘又五辛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄除夕见寄三首 其三 》
- 何妨具杯酌 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其一 》
- 何妨具大烹 出自 [宋] 邓肃 ·《邓成彦邀李益之朱乔年及某一饭适忌日无侑觞者遂迟明日成彦偶在式假以食素谢吾三人朱且行仆因以诗促之 》
- 何妨别具看花眼 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 湖上何妨具一舟 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其一 》
- 家具何妨载鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一 》
- 鷄能伺昏晓 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其四 》
- 清猨伺晓发 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 晓风递暖何妨细 出自 [宋] 宋祁 ·《有怀宫保庞相公 》
- 醉梦何妨度晓钟 出自 [宋] 郑刚中 ·《初夏 》
- 链真何待五辛盘 出自 [宋] 王安中 ·《观傩 》
- 何妨五月期 出自 [宋] 王禹偁 ·《翟使君挽歌 其三 》
- 何妨成五色 出自 [唐] 贯休 ·《笔 》
- 何妨五色绶 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十九 》
- 何妨五色绶 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十九 》
- 驯养经年聊伺晓 出自 [宋] 张嵲 ·《鸡 》
- 体用无(《五灯会元》卷五作「何」)妨分不分 出自 [唐] 义忠 ·《偈四首 一 》