“嘉论一朝倾盖合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉论一朝倾盖合”出自哪首诗?
答案: “嘉论一朝倾盖合”出自: 宋代 晁补之的 《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā lùn yī cháo qīng gài hé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“嘉论一朝倾盖合”的上一句是什么?
答案:
“嘉论一朝倾盖合”的上一句是: 不向元和共得仙 , 诗句拼音为: bù xiàng yuán hé gòng dé xiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“嘉论一朝倾盖合”的下一句是什么?
答案: “嘉论一朝倾盖合”的下一句是: 新诗半夜叩关传 , 诗句拼音为: xīn shī bàn yè kòu guān chuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“嘉论一朝倾盖合”全诗
次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二 (cì yùn jīn xiāng zǎi hán zōng shù sì chéng jiàn zèng sān shǒu qí èr)
蜀客高词诧割鲜,直吞云梦气仍全。
自怜单阏穷为赋,不向元和共得仙。
嘉论一朝倾盖合,新诗半夜叩关传。
西窗却话巴山事,它日相逢忆此年。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“嘉论一朝倾盖合”繁体原文
次韵金鄉宰韓宗恕寺丞見贈三首 其二
蜀客高詞詫割鮮,直吞雲夢氣仍全。
自憐單閼窮爲賦,不向元和共得仙。
嘉論一朝傾蓋合,新詩半夜叩關傳。
西窗却話巴山事,它日相逢憶此年。
“嘉论一朝倾盖合”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
蜀客高词诧割鲜,直吞云梦气仍全。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜单阏穷为赋,不向元和共得仙。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
嘉论一朝倾盖合,新诗半夜叩关传。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西窗却话巴山事,它日相逢忆此年。
“嘉论一朝倾盖合”全诗注音
蜀客高词诧割鲜,直吞云梦气仍全。
自怜单阏穷为赋,不向元和共得仙。
嘉论一朝倾盖合,新诗半夜叩关传。
西窗却话巴山事,它日相逢忆此年。
“嘉论一朝倾盖合”全诗翻译
译文:
蜀地的客人用高超的词语称赞着蜜瓜的新鲜,直接吞食着云雾和梦幻的气息,仍然满足而不以为奇。
自己只有可怜的才华,因此无法和元和年间的仙人们一起共享荣华。
好评如潮使得自己的声望日益高涨,新的诗篇在深夜中传颂不断。
坐在西窗前却谈论着巴山的故事,等到日后相逢时,还会怀念起这些年轻的岁月。
全文总结:这篇古文表达了蜀地客人对美味蜜瓜的赞美和对自己才华的怀疑,以及对赞誉的获得和新诗的传颂的喜悦,最后展望未来,希望在回忆中怀念现在的时光。
“嘉论一朝倾盖合”总结赏析
这首诗《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二》是晁补之的作品,它表达了诗人对友人赠诗的感慨和赞美之情。诗中有以下几个方面的赏析:
首先,诗人使用了丰富的修辞手法。他描述了友人的诗才高超,将其比喻为能够吞噬云梦气息的存在,这是一种夸张的修辞手法,强调了友人的文学造诣。另外,诗中也出现了对自己文学创作的自我怀疑,表现出诗人对友人诗才的钦佩和自己的不足之感。
其次,诗人表达了对友人的赞美之情。他提到友人的嘉论和新诗,表示友人在文学上的成就令人倾倒。这种赞美不仅是对友人的才华的认可,也是对友情的珍视和感激之情的表达。
最后,诗中还透露出对巴山事的怀念和对未来相逢的期盼。这些情感增强了整首诗的感情色彩,使之更具深度和内涵。
标签:
赞美友人、自我怀疑、友情珍贵、怀念巴山事、未来期盼。
“嘉论一朝倾盖合”相关诗句:
- 嘉论一朝倾盖合 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其二 》
- 一朝倾盖更倾心 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其二 》
- 倾盖论交未一年 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其五 》
- 一朝倾盖若忘年 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵湛判官送别 》
- 一朝倾盖便知我 出自 [宋] 戴昺 ·《送陈竹屋提干东归 》
- 倾盖论交意已倾 出自 [宋] 王銍 ·《八月十四日送叶子谦自会稽游江观湖归闽 》
- 论交倾盖新 出自 [宋] 王之道 ·《和程德远二首 其一 》
- 论交倾盖新 出自 [宋] 司马光 ·《邵尧夫先生哀辞二首 其二 》
- 倾盖便论心 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 倾盖便论诗 出自 [宋] 傅子云 ·《赠桂琴隠先生 》
- 未敢论倾盖 出自 [宋] 周紫芝 ·《强幼安用余与曾同季唱酬韵作二章见寄谨用韵爲谢 其一 》
- 倾盖金兰合 出自 [唐] 骆宾王 ·《游兖部逢孔君自衞来欣然相遇若旧 》
- 意合盖已倾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 倾盖论心已恨迟 出自 [宋] 晁补之 ·《再用前韵和答 》
- 论交还感盖初倾 出自 [宋] 王之道 ·《送端溪尉张达城挈家南归 》
- 倾盖论心古亦难 出自 [宋] 郭祥正 ·《送饶守李泽民承议 》
- 倾盖论交喜不胜 出自 [宋] 许景衡 ·《和董适道 》
- 倾盖未论桑梓旧 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其二 》
- 倾盖论交似畴昔 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 倾盖论心曾几见 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》