“杨花轻盈来弄人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨花轻盈来弄人”出自哪首诗?
答案: “杨花轻盈来弄人”出自: 宋代 李廌的 《对春二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng huā qīng yíng lái nòng rén ,诗句平仄: 平平○平平仄平 。
问题2:“杨花轻盈来弄人”的上一句是什么?
答案:
“杨花轻盈来弄人”的上一句是: 黄莺丁宁舌初转 , 诗句拼音为: huáng yīng dīng níng shé chū zhuǎn
,诗句平仄: 平平○平平仄平 。
问题3:“杨花轻盈来弄人”的下一句是什么?
答案: “杨花轻盈来弄人”的下一句是: 东家秋千多美女 , 诗句拼音为: dōng jiā qiū qiān duō měi nǚ ,诗句平仄:平平平平平仄仄。
“杨花轻盈来弄人”全诗
对春二首 其一 (duì chūn èr shǒu qí yī)
半阴半晴恼乱我,不禁春意惟殢春。
黄莺丁宁舌初转,杨花轻盈来弄人。
东家秋千多美女,舞腰娉婷衣金缕。
彩索徘徊渐渐高,墙头见人羞欲住。
柳下谁家薄媚郎,立马昂头不肯去。
仄平仄平仄仄仄,仄○平仄平仄平。
平平平平仄平仄,平平○平平仄平。
平平平平平仄仄,仄平○平○平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
“杨花轻盈来弄人”繁体原文
對春二首 其一
半陰半晴惱亂我,不禁春意惟殢春。
黄鶯丁寧舌初轉,楊花輕盈來弄人。
東家鞦韆多美女,舞腰娉婷衣金縷。
彩索徘徊漸漸高,牆頭見人羞欲住。
柳下誰家薄媚郎,立馬昂頭不肯去。
“杨花轻盈来弄人”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,仄○平仄平仄平。
半阴半晴恼乱我,不禁春意惟殢春。
平平平平仄平仄,平平○平平仄平。
黄莺丁宁舌初转,杨花轻盈来弄人。
平平平平平仄仄,仄平○平○平仄。
东家秋千多美女,舞腰娉婷衣金缕。
仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄仄。
彩索徘徊渐渐高,墙头见人羞欲住。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
柳下谁家薄媚郎,立马昂头不肯去。
“杨花轻盈来弄人”全诗注音
半阴半晴恼乱我,不禁春意惟殢春。
黄莺丁宁舌初转,杨花轻盈来弄人。
东家秋千多美女,舞腰娉婷衣金缕。
彩索徘徊渐渐高,墙头见人羞欲住。
柳下谁家薄媚郎,立马昂头不肯去。
“杨花轻盈来弄人”全诗翻译
译文:
半阴半晴恼乱我,不禁春意惟殢春。
黄莺丁宁舌初转,杨花轻盈来弄人。
东家秋千多美女,舞腰娉婷衣金缕。
彩索徘徊渐渐高,墙头见人羞欲住。
柳下谁家薄媚郎,立马昂头不肯去。
总结:这古文描绘了春日景色中的欢乐和美景。半阴半晴的天气使人心绪不宁,春意盎然。黄莺在树枝间婉转歌唱,杨花轻盈地飘落,吸引人们的目光。东家的秋千上,众多美女优雅地舞动,穿着华丽的金缕衣裳。彩索慢慢地上升,墙头上的人们看见,不禁羞愧欲止。在柳树下,有位薄情郎拒绝了媚人的邀约,高傲地立在那儿,不肯离去。整篇古文生动描绘了春天的喜悦和美好,展现了人与自然的交融与情感交织。
“杨花轻盈来弄人”总结赏析
赏析:这首诗《对春二首 其一》是唐代诗人李廌的作品,描述了春天美好的景象和人们沉浸在春意中的场景。诗人以清新明朗的语言,生动地描绘了春天的美丽和鲜活。
首节以“半阴半晴恼乱我,不禁春意惟殢春。”开篇,表现了春天多变的天气,抒发了诗人内心的烦恼,但也透露出他对春天的喜爱。接下来,诗人描绘了春天中的生动画面,黄莺鸟儿在树上叽叽喳喳地唱着歌,杨花随风飘扬,给人们带来了轻快的心情。
第二节写到东家的秋千上坐着美丽的女子,她们舞动着婀娜的腰肢,身着金缕的华丽衣裙,增添了春天的喜庆氛围。同时,描写了彩索悬挂的情景,形容秋千越摇越高,墙头的人看到了这一幕,不禁感到害羞。
最后两句则描写了柳树下有一位帅气的少年,他立在马上,昂首挺胸,不肯离去,可能是被美丽的景色所吸引,不愿错过这一刻。
“杨花轻盈来弄人”相关诗句:
- 杨花轻盈来弄人 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其一 》
- 轻盈弄月醉霞觞 出自 [宋] 徐介轩 ·《红梅 其二 》
- 杨柳弄轻黄 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 杨柳弄风而轻 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五九 》
- 三眠杨柳弄轻柔 出自 [宋] 朱淑真 ·《晴和 》
- 垂杨风轻弄翠带 出自 [唐] 罗隐 ·《皇陂 》
- 杨花争弄雪 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 杨花飞舞盈三尺 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其一○ 》
- 花上盈盈人不归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《欵乃歌二章戏王穉川 其一 》
- 花靥笑轻盈 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其一 》
- 弄珠拾翠盈盈 出自 [唐] 徐昌图 ·《河传 》
- 蓼花散畔轻盈意 出自 [宋] 晁说之 ·《谢乾明滋老送炒团 》
- 轻袂杨花落 出自 [宋] 贾似道 ·《句 其二 》
- 杨花轻欲下 出自 [宋] 孔平仲 ·《上巳饮於湖上 》
- 杨花轻易飞 出自 [唐] 王维 ·《归辋川作 》
- 杨花世事轻 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 藕花深处弄轻桡 出自 [宋] 刘宰 ·《乙酉夏述怀二绝 其一 》
- 鸭头轻绿弄花柔 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一一 》
- 轻风忽起杨花閙 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居即事 》
- 白紵舞女杨花轻 出自 [宋] 滕岑 ·《白紵歌 其一 》