“烟柳数行萦翠带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟柳数行萦翠带”出自哪首诗?
答案: “烟柳数行萦翠带”出自: 宋代 吴芾的 《雨後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān liǔ shù xíng yíng cuì dài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“烟柳数行萦翠带”的上一句是什么?
答案:
“烟柳数行萦翠带”的上一句是: 陡觉园林处处凉 , 诗句拼音为: dǒu jué yuán lín chù chù liáng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“烟柳数行萦翠带”的下一句是什么?
答案: “烟柳数行萦翠带”的下一句是: 风荷十里拥红妆 , 诗句拼音为: fēng hé shí lǐ yōng hóng zhuāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“烟柳数行萦翠带”全诗
雨後 (yǔ hòu)
朝来一雨洒炎光,陡觉园林处处凉。
烟柳数行萦翠带,风荷十里拥红妆。
莫忧镜里朱顔改,且喜壶中白昼长。
只恐吾衰无此福,不容终老水云乡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“烟柳数行萦翠带”繁体原文
雨後
朝來一雨灑炎光,陡覺園林處處凉。
烟柳數行縈翠带,風荷十里擁紅妝。
莫憂鏡裏朱顔改,且喜壺中白晝長。
只恐吾衰無此福,不容終老水雲鄉。
“烟柳数行萦翠带”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝来一雨洒炎光,陡觉园林处处凉。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烟柳数行萦翠带,风荷十里拥红妆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫忧镜里朱顔改,且喜壶中白昼长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只恐吾衰无此福,不容终老水云乡。
“烟柳数行萦翠带”全诗注音
朝来一雨洒炎光,陡觉园林处处凉。
烟柳数行萦翠带,风荷十里拥红妆。
莫忧镜里朱顔改,且喜壶中白昼长。
只恐吾衰无此福,不容终老水云乡。
“烟柳数行萦翠带”全诗翻译
译文:
朝早时,一场雨滴洒落在火热的阳光下,顿时觉得园林的每个角落都变得凉爽宜人。烟雾笼罩下,柳树行成几行,如翠带般环绕着。风吹过,荷花如红色妆点,十里荷花池缤纷绽放。
莫要忧虑镜中的容颜会变迁,反而要喜悦壶中的白昼时光长久。但我仍担忧自己老去后,是否还能拥有这样的福气,不被时光侵蚀,终老在这水云之乡。
“烟柳数行萦翠带”相关诗句:
- 烟柳数行萦翠带 出自 [宋] 吴芾 ·《雨後 》
- 柳萦翠带方眠眼 出自 [宋] 陈天麟 ·《又次前韵 》
- 堤柳数行垂舞带 出自 [宋] 葛起耕 ·《姑苏怀古 》
- 烟柳数行斜 出自 [宋] 张咏 ·《和人惜春 》
- 烟染翠行环郭柳 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶游碑楼大慈二寺 》
- 柳带萦愁 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 波萦翠带长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《垂涧藤 》
- 风亭柳带萦 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄权守归八桂三首 其三 》
- 萦风柳带柔 出自 [唐] 李愿 ·《登瀛洲阁〖1〗 》
- 翠带讵容萦俗客 出自 [宋] 徐似道 ·《水仙花二首 其一 》
- 随风翠带还相萦 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 斜抱江流萦翠带 出自 [宋] 释文珦 ·《由樵径登北高峰遂至韬光庵 》
- 乱荇萦风翠带牵 出自 [宋] 胡铨 ·《小西湖 其一 》
- 柳条萦带绾新愁 出自 [宋] 张玉娘 ·《春粧凝思 》
- 彷佛罗带萦烟鬟 出自 [宋] 章甫 ·《以王通一所画小舟横截春江图爲韩无咎寿 》
- 烟丝鸟拂来萦带 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美病中闻余游顔家园见寄次韵酬之 》
- 弱柳萦烟作浅颦 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其二 》
- 惹烟垂柳绿萦空 出自 [宋] 文彦博 ·《酬金华山人春日见寄之什 》
- 弱柳万条垂翠带 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 一 》
- 数枝高柳带鸣鸦 出自 [唐] 唐彦谦 ·《罗江驿 》