“翠带讵容萦俗客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠带讵容萦俗客”出自哪首诗?
答案: “翠带讵容萦俗客”出自: 宋代 徐似道的 《水仙花二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì dài jù róng yíng sú kè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“翠带讵容萦俗客”的上一句是什么?
答案:
“翠带讵容萦俗客”的上一句是: 此是无尘有韵花 , 诗句拼音为: cǐ shì wú chén yǒu yùn huā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“翠带讵容萦俗客”的下一句是什么?
答案: “翠带讵容萦俗客”的下一句是: 金杯祗合劝诗家 , 诗句拼音为: jīn bēi zhī hé quàn shī jiā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“翠带讵容萦俗客”全诗
水仙花二首 其一 (shuǐ xiān huā èr shǒu qí yī)
天然初不事铅华,此是无尘有韵花。
翠带讵容萦俗客,金杯祗合劝诗家。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“翠带讵容萦俗客”繁体原文
水仙花二首 其一
天然初不事鉛華,此是無塵有韵花。
翠带詎容縈俗客,金杯祗合勸詩家。
“翠带讵容萦俗客”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天然初不事铅华,此是无尘有韵花。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
翠带讵容萦俗客,金杯祗合劝诗家。
“翠带讵容萦俗客”全诗注音
天然初不事铅华,此是无尘有韵花。
翠带讵容萦俗客,金杯祗合劝诗家。
“翠带讵容萦俗客”全诗翻译
译文:
天然本来不追求世俗的繁华富丽,这是一种无需人为修饰而自有风采的花朵。
翠绿的带子怎么会拘束住俗世的客人,黄金杯只适合劝诗人喝酒。
总结:
诗人在这首诗中赞美自然的纯朴与高雅,认为真正的美丽和魅力来自于内在本质,而不需要华丽的装饰。他对俗世的繁华不感兴趣,只向诗人推荐喝酒以解忧愁。
“翠带讵容萦俗客”相关诗句:
- 翠带讵容萦俗客 出自 [宋] 徐似道 ·《水仙花二首 其一 》
- 波萦翠带长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《垂涧藤 》
- 柳萦翠带方眠眼 出自 [宋] 陈天麟 ·《又次前韵 》
- 随风翠带还相萦 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 烟柳数行萦翠带 出自 [宋] 吴芾 ·《雨後 》
- 斜抱江流萦翠带 出自 [宋] 释文珦 ·《由樵径登北高峰遂至韬光庵 》
- 乱荇萦风翠带牵 出自 [宋] 胡铨 ·《小西湖 其一 》
- 尘萦俗累不容到 出自 [宋] 李长庚 ·《陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其一 》
- 尺水讵容投犗客 出自 [宋] 毛珝 ·《富川邂逅戚叔开 》
- 苍翠不容尘俗见 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其一 》
- 雨带黑云障俗客 出自 [宋] 强至 ·《前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵酬之 》
- 时容俗客过 出自 [宋] 苏辙 ·《陪杜充张恕鸿庆宫避暑 》
- 不可容俗客 出自 [宋] 陆文圭 ·《题李义夫无锁亭二首 其一 》
- 酒容无俗客 出自 [宋] 毕仲游 ·《夜宿崇因寺述怀奉呈诸公 》
- 俗客岂容登 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其三 》
- 俗客未应容易到 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 云南 》
- 薄俗不容白眼客 出自 [宋] 刘敞 ·《李氏池上醉中诗 》
- 未容俗客细论文 出自 [宋] 周必大 ·《送毛平仲 》
- 未容俗客潄齿牙 出自 [宋] 连文凤 ·《题湿洞 》
- 尘容俗状长爲客 出自 [宋] 范成大 ·《雪晴呈子永 》