首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酬金华山人春日见寄之什 > 惹烟垂柳绿萦空

“惹烟垂柳绿萦空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惹烟垂柳绿萦空”出自哪首诗？

答案： “惹烟垂柳绿萦空”出自： 宋代 文彦博的 《酬金华山人春日见寄之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rě yān chuí liǔ lǜ yíng kōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“惹烟垂柳绿萦空”的上一句是什么？

答案： “惹烟垂柳绿萦空”的上一句是： 轻雨落花红扑地 , 诗句拼音为： qīng yǔ luò huā hóng pū dì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“惹烟垂柳绿萦空”的下一句是什么？

答案： “惹烟垂柳绿萦空”的下一句是： 寻芳好伴高阳侣 , 诗句拼音为： xún fāng hǎo bàn gāo yáng lǚ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“惹烟垂柳绿萦空”全诗

酬金华山人春日见寄之什 (chóu jīn huà shān rén chūn rì jiàn jì zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

漠漠鲜云习习风，谷莺娇啭小园中。
谢塘初长如裀草，湘渚难留避弋鸿。
轻雨落花红扑地，惹烟垂柳绿萦空。
寻芳好伴高阳侣，深忆东山采药公。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò mò xiān yún xí xí fēng ， gǔ yīng jiāo zhuàn xiǎo yuán zhōng 。
xiè táng chū cháng rú yīn cǎo ， xiāng zhǔ nán liú bì yì hóng 。
qīng yǔ luò huā hóng pū dì ， rě yān chuí liǔ lǜ yíng kōng 。
xún fāng hǎo bàn gāo yáng lǚ ， shēn yì dōng shān cǎi yào gōng 。

“惹烟垂柳绿萦空”繁体原文

酬金華山人春日見寄之什

漠漠鮮雲習習風，谷鶯嬌囀小園中。
謝塘初長如裀草，湘渚難留避弋鴻。
輕雨落花紅撲地，惹烟垂柳綠縈空。
尋芳好伴高陽侶，深憶東山採藥公。

“惹烟垂柳绿萦空”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
漠漠鲜云习习风，谷莺娇啭小园中。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谢塘初长如裀草，湘渚难留避弋鸿。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
轻雨落花红扑地，惹烟垂柳绿萦空。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻芳好伴高阳侣，深忆东山采药公。

“惹烟垂柳绿萦空”全诗注音

mò mò xiān yún xí xí fēng ， gǔ yīng jiāo zhuàn xiǎo yuán zhōng 。

漠漠鲜云习习风，谷莺娇啭小园中。

xiè táng chū cháng rú yīn cǎo ， xiāng zhǔ nán liú bì yì hóng 。

谢塘初长如裀草，湘渚难留避弋鸿。

qīng yǔ luò huā hóng pū dì ， rě yān chuí liǔ lǜ yíng kōng 。

轻雨落花红扑地，惹烟垂柳绿萦空。

xún fāng hǎo bàn gāo yáng lǚ ， shēn yì dōng shān cǎi yào gōng 。

寻芳好伴高阳侣，深忆东山采药公。

“惹烟垂柳绿萦空”全诗翻译

译文：
漠漠的鲜云在空中飘荡，习习的微风轻拂着小园中谷莺娇美的啭鸣声。
谢塘初长的裀草宛如一层深浅不一的绿色覆盖，湘渚之间难以容身，只得避开搏击的弋鸿。
轻雨滴落，花朵纷纷红扑地而下，引发出一片迷蒙的烟雾，柳枝低垂，绿意环绕空旷的天空。
寻芳之时，愿有佳侣相伴，与高阳相随，深切怀念那位东山采药的前辈。

“惹烟垂柳绿萦空”总结赏析

赏析：
这首古诗《酬金华山人春日见寄之什》以婉约清新的笔调，描绘了春日的景象和诗人在园中闲适的心境。诗人通过独特的描写手法展现了春天的自然美和人与自然的和谐相处。
诗人首句“漠漠鲜云习习风”，通过“漠漠”、“习习”等形象词，展现出春日天空微云轻风的景象，烘托出春天的宜人氛围。接着，谷莺娇啭，将小园装点得更加生动可爱，为春日增添了活泼的音律。
诗中“谢塘初长如裀草，湘渚难留避弋鸿”表现了自然景色的生气勃勃，谢塘的绿意初长，湘渚的湖面上飞鸿翩翩，形成了和谐的春日画卷。
接着，诗人描绘了“轻雨落花红扑地，惹烟垂柳绿萦空”的景象，展现出春雨润物、花开如火的景象，富有生机和活力。
最后两句“寻芳好伴高阳侣，深忆东山采药公”则表现了诗人怀旧之情，以及对春日时光和友人的思念之情。东山采药公成为了诗人心中美好的记忆。

“惹烟垂柳绿萦空”诗句作者文彦博介绍：

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“惹烟垂柳绿萦空”相关诗句：

“惹烟垂柳绿萦空”每个字的意思：

包含“惹烟垂柳绿萦空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂