“堤柳数行垂舞带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堤柳数行垂舞带”出自哪首诗？
答案： “堤柳数行垂舞带”出自： 宋代 葛起耕的 《姑苏怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dī liǔ shù xíng chuí wǔ dài ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“堤柳数行垂舞带”的上一句是什么？
答案：
“堤柳数行垂舞带”的上一句是： 故国凄凉思惘然 , 诗句拼音为： gù guó qī liáng sī wǎng rán
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“堤柳数行垂舞带”的下一句是什么？
答案： “堤柳数行垂舞带”的下一句是： 砌苔几叠晕歌钿 , 诗句拼音为： qì tái jǐ dié yūn gē diàn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“堤柳数行垂舞带”全诗
姑苏怀古 (gū sū huái gǔ)
阖闾城下水连天，故国凄凉思惘然。
堤柳数行垂舞带，砌苔几叠晕歌钿。
了无麋鹿游台下，只有凫鷖戏水边。
往事如今销歇尽，断霞残照锁寒烟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“堤柳数行垂舞带”繁体原文
姑蘇懷古
闔閭城下水連天，故國淒涼思惘然。
堤柳數行垂舞带，砌苔幾疊暈歌鈿。
了無麋鹿遊臺下，祇有鳧鷖戲水邊。
往事如今銷歇盡，斷霞殘照鎖寒烟。
“堤柳数行垂舞带”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阖闾城下水连天，故国凄凉思惘然。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
堤柳数行垂舞带，砌苔几叠晕歌钿。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
了无麋鹿游台下，只有凫鷖戏水边。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
往事如今销歇尽，断霞残照锁寒烟。
“堤柳数行垂舞带”全诗注音
阖闾城下水连天，故国凄凉思惘然。
堤柳数行垂舞带，砌苔几叠晕歌钿。
了无麋鹿游台下，只有凫鷖戏水边。
往事如今销歇尽，断霞残照锁寒烟。
“堤柳数行垂舞带”全诗翻译
译文：
阖闾城下的水连绵一片，故国的景象凄凉，使人感到惆怅。堤上的柳树几行垂舞，像是佩带着舞蹈的意味；池砌上的苔藓层层叠叠，宛如晕染的歌钿。往昔的麋鹿已经不再在台阶下游荡，只有凫鸿在水边戏耍嬉戏。过去的事情如今已经消逝殆尽，残余的霞光和余晖被寒冷的烟雾所困扰锁住。
全诗写古城阖闾的景象，以水、柳、苔、鸟等自然景物为线索，勾勒出一幅凄凉的故国画面。与过去的荣景相比，现在景象凄凉，往事已逝，余光渐消，意境深远。
“堤柳数行垂舞带”相关诗句：
- 堤柳数行垂舞带 出自 [宋] 葛起耕 ·《姑苏怀古 》
- 环堤数里植垂柳 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 烟柳数行萦翠带 出自 [宋] 吴芾 ·《雨後 》
- 堤柳垂垂拂路尘 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其二 》
- 千带垂垂柳初老 出自 [宋] 喻良能 ·《广信试院追和东坡催试官考校韵 》
- 堤柳舞风条 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《山庄 》
- 长堤舞杨柳 出自 [宋] 姚勉 ·《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮 》
- 翠柳堤边舞 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二四 》
- 拂堤垂柳 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 围堤柳带匀 出自 [宋] 司马光 ·《清明日兴宗饮赵道士东轩 》
- 柳重欲垂堤 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春雨 》
- 杨柳垂金堤 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 垂柳金堤合 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳洛中寄王九迥 》
- 拂浪堤垂柳 出自 [唐] 李世民 ·《初春登楼即目观作述怀 》
- 堤长禁柳垂 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 绿线垂堤柳 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九三 》
- 堤长柳对垂 出自 [唐] 张蠙 ·《将之京师留别亲友 》
- 楚王堤柳舞烟黄 出自 [唐] 王建 ·《武陵春日 》
- 舞袖休翻柳拂堤 出自 [唐] 吴融 ·《和人有感 》
- 苏堤一带柳阴长 出自 [宋] 释绍嵩 ·《西湖晚泛 》