“案上研磨久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“案上研磨久”出自哪首诗？
答案： “案上研磨久”出自： 宋代 林希逸的 《洗砚鱼吞墨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn shàng yán mó jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“案上研磨久”的上一句是什么？
答案：
“案上研磨久”的上一句是： 吞墨喜看渠 , 诗句拼音为： tūn mò xǐ kàn qú
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“案上研磨久”的下一句是什么？
答案： “案上研磨久”的下一句是： 池边浣濯初 , 诗句拼音为： chí biān huàn zhuó chū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“案上研磨久”全诗
洗砚鱼吞墨 (xǐ yàn yú tūn mò)
携砚临流洗，迎人戏小鱼。
忘机知似我，吞墨喜看渠。
案上研磨久，池边浣濯初。
黑翻波里影，素染腹中书。
水与烟俱落，香知饵不如。
谁能图罩罩，点笔滴蟾蜍。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“案上研磨久”繁体原文
洗硯魚吞墨
携硯臨流洗，迎人戲小魚。
忘機知似我，吞墨喜看渠。
案上研磨久，池邊浣濯初。
黑翻波裏影，素染腹中書。
水與烟俱落，香知餌不如。
誰能圖罩罩，點筆滴蟾蜍。
“案上研磨久”韵律对照
平仄○平仄，○平仄仄平。
携砚临流洗，迎人戏小鱼。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
忘机知似我，吞墨喜看渠。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
案上研磨久，池边浣濯初。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
黑翻波里影，素染腹中书。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
水与烟俱落，香知饵不如。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁能图罩罩，点笔滴蟾蜍。
“案上研磨久”全诗注音
携砚临流洗，迎人戏小鱼。
忘机知似我，吞墨喜看渠。
案上研磨久，池边浣濯初。
黑翻波里影，素染腹中书。
水与烟俱落，香知饵不如。
谁能图罩罩，点笔滴蟾蜍。
“案上研磨久”全诗翻译
译文：
携着砚台来到水边洗涤，嬉戏着引诱小鱼前来。
忘却俗务烦忧，颇似我的心情，欣然将墨吞咽，乐于观赏水中的景象。
案上的砚台磨砺已久，池边的洗濯方刚开始。
黑色的墨汁翻腾在波浪之中，纯白的纸张上沾染着文字。
墨水与水波一同坠落，香气知道鱼饵的诱惑无法与之相比。
谁能够将这些情趣娴熟地表现出来，点一笔滴在蟾蜍的身上。
全诗写墨砚携带、洗涤，以及墨水写字之间的意境，表达了诗人对清雅生活和文学创作的向往。
“案上研磨久”相关诗句：
- 案上研磨久 出自 [宋] 林希逸 ·《洗砚鱼吞墨 》
- 研磨久无得 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中大雪 》
- 喜君事业久研磨 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送叶味道赴南宫 》
- 案上楞严久不看 出自 [宋] 赵不群 ·《南峰庵 》
- 座上研研称阮籍 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何曾 其一 》
- 晓案圣经研藴奥 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 谁持此研参案几 出自 [宋] 张耒 ·《鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵 》
- 诗案自应留笔研 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶新刊巩宋齐六言寄赵晏叟者次韵上饶 》
- 应念研磨苦 出自 [唐] 贯休 ·《砚瓦 》
- 研磨双泪潸 出自 [宋] 王迈 ·《试五墨五首 其四 》
- 瓦研磨冰叶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁杪用韵 其二 》
- 妙宇研磨讲 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧归天台 》
- 消得苦磨研 出自 [唐] 齐己 ·《谢人墨 》
- 松煤厌磨研 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 磨研城旦书 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三 》
- 研磨出深黝 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
- 研滑磨穿底 出自 [宋] 释居简 ·《酬滕主簿 》
- 谁得加磨研 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其二 》
- 研磨发文采 出自 [宋] 王十朋 ·《寄蒲墨与明仲 》
- 研磨媚权贵 出自 [宋] 王十朋 ·《李资深赠古瓦砚及诗 》