“妙宇研磨讲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妙宇研磨讲”出自哪首诗?

答案:妙宇研磨讲”出自: 唐代 贾岛 《送僧归天台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào yǔ yán mó jiǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“妙宇研磨讲”的上一句是什么?

答案:妙宇研磨讲”的上一句是: 却听赤城钟 , 诗句拼音为: què tīng chì chéng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“妙宇研磨讲”的下一句是什么?

答案:妙宇研磨讲”的下一句是: 应齐智者踪 , 诗句拼音为: yìng qí zhì zhě zōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“妙宇研磨讲”全诗

送僧归天台 (sòng sēng guī tiān tāi)

朝代:唐    作者: 贾岛

辞秦经越过,归寺海西峯。
石磵双流水,山门九里松。
曾闻清禁漏,却听赤城钟。
妙宇研磨讲,应齐智者踪。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cí qín jīng yuè guò , guī sì hǎi xī fēng 。
shí jiàn shuāng liú shuǐ , shān mén jiǔ lǐ sōng 。
céng wén qīng jìn lòu , què tīng chì chéng zhōng 。
miào yǔ yán mó jiǎng , yìng qí zhì zhě zōng 。

“妙宇研磨讲”繁体原文

送僧歸天台

辭秦經越過,歸寺海西峯。
石磵雙流水,山門九里松。
曾聞清禁漏,却聽赤城鐘。
妙宇研磨講,應齊智者蹤。

“妙宇研磨讲”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
辞秦经越过,归寺海西峯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
石磵双流水,山门九里松。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
曾闻清禁漏,却听赤城钟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙宇研磨讲,应齐智者踪。

“妙宇研磨讲”全诗注音

cí qín jīng yuè guò , guī sì hǎi xī fēng 。

辞秦经越过,归寺海西峯。

shí jiàn shuāng liú shuǐ , shān mén jiǔ lǐ sōng 。

石磵双流水,山门九里松。

céng wén qīng jìn lòu , què tīng chì chéng zhōng 。

曾闻清禁漏,却听赤城钟。

miào yǔ yán mó jiǎng , yìng qí zhì zhě zōng 。

妙宇研磨讲,应齐智者踪。

“妙宇研磨讲”全诗翻译

译文:
离开秦地,跨越越山经过,回到海西峰上的寺庙。
寺庙前有一座石磵,两旁流淌着清澈的溪水,而山门前有一排九里长的松树。
曾经听说清晨的禁漏声,如今又能听到赤城的钟声。
在这座妙宇之间,有智者们研究讲述着精妙的学问,应该是聚集了众多智者的足迹所在。



总结:

这首诗描绘了诗人离开秦地,穿越越山回到海西峰上的寺庙。寺庙中有石磵和流水,山门前是一排九里长的松树。诗人曾听说过禁漏的声音,如今又听到了赤城的钟声。在这座妙宇中,智者们研究着精深的学问,这里是智者们聚集的地方。

“妙宇研磨讲”诗句作者贾岛介绍:

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。

贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。更多...

“妙宇研磨讲”相关诗句:

  • 妙宇研磨讲 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧归天台 》
  • 消得苦磨研 出自 [唐] 齐己 ·《谢人墨 》
  • 宁贱受磨研 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
  • 议论相磨研 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
  • 砚不废磨研 出自 [宋] 陆游 ·《二毁 》
  • 研磨出深黝 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
  • 谁得加磨研 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其二 》
  • 磨研城旦书 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其三 》
  • 应念研磨苦 出自 [唐] 贯休 ·《砚瓦 》
  • 方书事研磨 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一二 》
  • 研磨媚权贵 出自 [宋] 王十朋 ·《李资深赠古瓦砚及诗 》
  • 案上研磨久 出自 [宋] 林希逸 ·《洗砚鱼吞墨 》
  • 铁砚几磨研 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其三 》
  • 章句待磨研 出自 [宋] 项安世 ·《僧了仙携马太守唱和求诗 其一 》
  • 研滑磨穿底 出自 [宋] 释居简 ·《酬滕主簿 》
  • 瓦研磨冰叶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁杪用韵 其二 》
  • 研磨久无得 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中大雪 》
  • 夜雨细研磨 出自 [宋] 张栻 ·《吕善化秩满而归两诗赠行 其二 》
  • 人墨相磨研 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
  • 朱丹困研磨 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其一 》