“紫箫余调落云间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫箫余调落云间”出自哪首诗?
答案: “紫箫余调落云间”出自: 宋代 陆游的 《游僊五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ xiāo yú tiáo luò yún jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“紫箫余调落云间”的上一句是什么?
答案:
“紫箫余调落云间”的上一句是: 应有世人遥稽首 , 诗句拼音为: yīng yǒu shì rén yáo qǐ shǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“紫箫余调落云间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“紫箫余调落云间”已经是最后一句了。
“紫箫余调落云间”全诗
游僊五首 其一 (yóu xiān wǔ shǒu qí yī)
飘飘鸾鹤杳难攀,万里东游海上山。
应有世人遥稽首,紫箫余调落云间。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
“紫箫余调落云间”繁体原文
遊僊五首 其一
飄飄鸞鶴杳難攀,萬里東遊海上山。
應有世人遥稽首,紫簫餘調落雲間。
“紫箫余调落云间”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘飘鸾鹤杳难攀,万里东游海上山。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
应有世人遥稽首,紫箫余调落云间。
“紫箫余调落云间”全诗注音
飘飘鸾鹤杳难攀,万里东游海上山。
应有世人遥稽首,紫箫余调落云间。
“紫箫余调落云间”全诗翻译
译文:
飘飘鸾鹤遥不可及,向东漂泊万里之遥,犹如海上的山峰。
世人应当遥望敬畏,像是远观紫色的箫声,从云间落下的美妙旋律。
总结:
诗人描绘了鸾凤和仙鹤高飞在遥远的天空,难以触及其崇高的境界。他用“万里东游海上山”来表达它们飞行的壮丽景象。然后,诗人引申比喻,指出鸾凤仙鹤象征着高尚和崇高的品质,世人应该怀着敬畏之心,遥望它们,就像欣赏远处飘落的紫色箫声,一种美好的幻想。整首诗意境高远,以自然景物隐喻人物品质,充满了诗人对崇高美好事物的追求和向往。
“紫箫余调落云间”相关诗句:
- 紫箫余调落云间 出自 [宋] 陆游 ·《游僊五首 其一 》
- 犹认云间紫玉箫 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之元夕即席之作 》
- 落日林间箫鼓声 出自 [宋] 陆游 ·《赛神 》
- 笙箫婉娈落人间 出自 [宋] 晁说之 ·《山城闻笙箫思□□灵芝宫事作 》
- 船上箫声落水间 出自 [宋] 柴望 ·《西湖 》
- 不落人间调 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其一○ 》
- 云间吟琼箫 出自 [唐] 李白 ·《登峨眉山 》
- 云间笙箫声 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後过琴高岩 》
- 云间吹断一声箫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其三 》
- 云间独有箫韶曲 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一六 》
- 箫声落处翠云低 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠崔驸马 》
- 卧听箫吹落云边 出自 [宋] 谢岳甫 ·《大涤洞天留题 其三 》
- 碧落箫声云叶愁 出自 [唐] 刘沧 ·《题秦女楼 》
- 村落人歌紫芋间 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 一 》
- 落日烘蒙紫翠间 出自 [宋] 张鎡 ·《宿上湖 》
- 风箫不受调 出自 [宋] 张方平 ·《得请南台偶书 》
- 紫云萦碧落 出自 [宋] 戴复古 ·《夏日续题 》
- 自喷横箫调楚吟 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《东溪夜泊 》
- 玉箫改调筝移柱 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十六 》
- 弄调啾飕胜洞箫 出自 [唐] 岑参 ·《裴将军宅芦管歌 》