“落日林间箫鼓声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日林间箫鼓声”出自哪首诗?
答案: “落日林间箫鼓声”出自: 宋代 陆游的 《赛神》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò rì lín jiān xiāo gǔ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“落日林间箫鼓声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“落日林间箫鼓声”已经是第一句了。
问题3:“落日林间箫鼓声”的下一句是什么?
答案: “落日林间箫鼓声”的下一句是: 村村倒社祝西成 , 诗句拼音为: cūn cūn dǎo shè zhù xī chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“落日林间箫鼓声”全诗
赛神 (sài shén)
落日林间箫鼓声,村村倒社祝西成。
扶翁儿大两髦髧,溉水渠成千耦耕。
家受一廛修本业,乡推三老主齐盟。
日闻淮颍归王化,要使新民识太平。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落日林间箫鼓声”繁体原文
賽神
落日林間簫鼓聲,村村倒社祝西成。
扶翁兒大兩髦髧,溉水渠成千耦耕。
家受一廛修本業,鄉推三老主齊盟。
日聞淮潁歸王化,要使新民識太平。
“落日林间箫鼓声”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
落日林间箫鼓声,村村倒社祝西成。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
扶翁儿大两髦髧,溉水渠成千耦耕。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
家受一廛修本业,乡推三老主齐盟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日闻淮颍归王化,要使新民识太平。
“落日林间箫鼓声”全诗注音
落日林间箫鼓声,村村倒社祝西成。
扶翁儿大两髦髧,溉水渠成千耦耕。
家受一廛修本业,乡推三老主齐盟。
日闻淮颍归王化,要使新民识太平。
“落日林间箫鼓声”全诗翻译
译文:
落日时分,林间传来箫鼓的声音,每个村庄都倒出来庆祝西成节。
有个叫扶翁的老人,他的儿孙都非常齐整,像两个编织的花髻一样漂亮。田间灌溉的渠道数不胜数,耕田的农夫们成千上万。
家家户户受益于自己的一片耕地,乡里的长者们共同主持着一个和睦的联盟。
日常听闻淮河和颍水一带的百姓纷纷归附王化,要使新的国民认识太平盛世。
“落日林间箫鼓声”相关诗句:
- 落日林间箫鼓声 出自 [宋] 陆游 ·《赛神 》
- 神林社日传箫鼓 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其三 》
- 船上箫声落水间 出自 [宋] 柴望 ·《西湖 》
- 处处神林箫鼓声 出自 [宋] 李复 ·《和范君武出郊 》
- 落日波间收戏鼓 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 天淡鼓声催落日 出自 [宋] 吴则礼 ·《发金陵 》
- 箫鼓闹林中 出自 [宋] 陆游 ·《埭北 》
- 箫鼓变和声 出自 [宋] 韦骧 ·《和雪前数刻迎郊赦口占 》
- 严声陋鼓箫 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 箫鼓献欢声 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜侍宴宣德门呈昭文富丞相 》
- 神林箫鼓晚清悲 出自 [宋] 陆游 ·《社日 》
- 何妨笳鼓间箫箎 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢潘都干 》
- 田间箫鼓赛闲神 出自 [宋] 强至 ·《喜晴 》
- 人间箫鼓万家浮 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕三首 其二 》
- 风兼箫鼓落仙家 出自 [宋] 王向 ·《题紫霄观 》
- 入夜不闻箫鼓声 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁丑元夕 》
- 箫鼓声中璧月圆 出自 [宋] 方回 ·《庆陆仁重举男四首 其三 》
- 但把真声吹鼓箫 出自 [宋] 徐积 ·《急仙 》
- 不知箫鼓若爲声 出自 [宋] 晁补之 ·《钦圣皇后挽辞二首 其二 》
- 咽云箫鼓传声沸 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩於西轩 其二 》